Skip to main content

Traducción automática. El inglés es la versión de referencia; iremos puliendo la redacción. ¿Ves algo que mejorar? Cuéntanoslo.

Beginner

Slips (first, second y third slip)

Also known as: first slip, second slip, third slip, fourth slip, fildeador de slip, dónde se para el first slip

Definition

Los slips son posiciones de captura junto al wicketkeeper en el lado off, detrás del bateador. El first slip se para al lado del wicketkeeper, y el second, third y fourth slip se abren más. Esperan los toques en el borde exterior del bate.

Para un bateador diestro, los slips se paran a la derecha del wicketkeeper, en el lado off. El first slip es el más cercano al wicketkeeper. El second, el third y a veces el fourth slip se paran en línea más allá. El grupo suele llamarse cordón. Para un zurdo, los slips pasan a la izquierda del wicketkeeper.

La profundidad decide si las oportunidades llegan. El manual de entrenamiento de New Zealand Cricket dice que el wicketkeeper debe manejar la profundidad de los slips, para que los toques lleguen a una altura cómoda. Sugiere que el first slip se pare cerca de 1 m más atrás que el wicketkeeper y cerca de 1.5 m al costado. El second y el third slip suelen estar a la altura del wicketkeeper. En una cancha lenta, el third slip puede ir un poco adelante. Cada fildeador necesita espacio para moverse de lado sin tapar al siguiente.

A dónde miras depende de dónde te paras. El entrenador de fildeo Chris Taylor dijo a Wisden que el wicketkeeper y el first slip miran la pelota desde la mano del lanzador. Del second slip al gully, sugiere mirar el bate, porque la pelota debe desviarse mucho para llegar hasta ti.

Los slips cambian con el lanzamiento. Contra pace y swing, los capitanes suelen usar varios. Contra spin, es común un solo slip. En una cancha lenta que gira o ante un leg-spinner, ese slip suele pararse más abierto y más cerca.

Cricket field diagram: Slips (first, second y third slip)Overhead schematic for a right-handed batter, bowler's end at the top. Highlighted: First slip (off side, behind square, close to the bat); Second slip (off side, behind square, close to the bat); Third slip (off side, behind square, close to the bat). For a left-handed batter the field is mirrored.Bowler’s endBatterOff sideLeg side123
  1. 1 First slip: off side, behind square, close to the bat
  2. 2 Second slip: off side, behind square, close to the bat
  3. 3 Third slip: off side, behind square, close to the bat

Schematic, not to scale, for a right-handed batter. For a left-hander the field is mirrored: off and leg swap sides. Exact spots move with the bowler, the batter and the captain’s plan.

Example

Una pelota con swing hacia afuera toma el borde exterior. La pelota vuela a la altura de la rodilla entre el first y el second slip. El second slip, que miraba el bate, se mueve primero y la atrapa bajo, a su izquierda.

Why it matters

La mayoría de los toques contra el lanzamiento rápido van a los slips. Si el cordón está muy atrás, muy cerca o mal espaciado, las oportunidades se quedan cortas o pasan por los huecos.

Frequently asked questions

Where does first slip stand?

Beside the keeper on the off side, usually a little deeper. New Zealand Cricket suggests about 1 m deeper and 1.5 m to the side, but the keeper sets the exact spot.

How many slips should a captain use?

There is no rule. Captains often use several against new-ball pace and swing, and one against spin, then fewer as the ball gets older.

Sources

Still have a question about Slips (first, second y third slip)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.