Skip to main content

Traducción automática. El inglés es la versión de referencia; iremos puliendo la redacción. ¿Ves algo que mejorar? Cuéntanoslo.

Intermediate

Out-swing (swing hacia afuera)

Also known as: outswing, outswinger, out-swinger

Definition

El out-swing es el swing bowling convencional en el que la pelota se curva en el aire de la pierna hacia el off (alejándose del cuerpo de un bateador diestro), tentando un borde hacia el cordón de slips.

Una pelota de out-swing se sostiene con la costura vertical y el lado brillante hacia el lado de la pierna; la aerodinámica mueve la pelota hacia afuera en el aire. Para un bateador diestro, empieza sobre el off stump o fuera de él y se curva todavía más lejos, presentando una pelota tentadora pero traicionera para el drive. Si el bateador juega y falla, o toca la pelota con el borde exterior del bate, la pelota llega al slip o al gully para una eliminación por atrapada. El out-swing es el arma clásica de la pelota nueva en condiciones inglesas y es el tipo de swing más común para la mayoría de los lanzadores rápidos. Seduce al bateador porque parece fácil de pegar, pero se aleja de la cara del bate en el último momento.

Example

La pelota nueva hace swing tarde alejándose del off stump del bateador diestro; él se estira al drive y saca un borde exterior grueso que atrapa el primer slip.

Why it matters

El out-swing es la pelota que más wickets consigue en el bowling rápido.

Still have a question about Out-swing (swing hacia afuera)? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.