Skip to main content

机器翻译。英文为参考版本,我们会持续完善措辞。发现可以改进的地方?欢迎告诉我们。

Beginner

Gully 位置(Gully)

Also known as: gully 防守队员, gully 位置, 在 gully 防守, 板球里 gully 在哪

Definition

Gully 是 off 侧的一个近距离接杀位置,比 slip 更宽,比 point 更偏后。该防守队员接取飞得比 slip 阵列更 square 的边缘球和削球。

对右手击球手来说,gully 站在 off 侧,在最后一个 slip 之外、point 之后。它足够近,可以接杀,又足够后,有反应时间。对左手击球手,gully 移到门卫的另一侧。

Gully 的机会来自厚边缘球、切球和从棒面飞出的推球。它们速度快,往往比投球手预期的更 square。Wisden 引述防守教练 Chris Taylor 的话:从 second slip 到 gully 的防守队员,应该盯着球棒,而不是投球手的手。球要大幅改变方向才能到他们那里,所以球棒给出第一个线索。

新西兰板球协会的教练手册称 gully 是一个专业位置。它说球场决定站位。在坚硬、快速的球场上,gully 可以站得更深、稍偏后;在较慢的球场上,gully 需要靠近一些、稍直一些。Gully 还要与 third man 配合。两人应该沟通,以免落到同一条线上。

即使 slip 撤掉之后,队长也常保留一个 gully。它能覆盖飘起的切球,以及否则会跑出边界得四分的边缘球。

Cricket field diagram: Gully 位置(Gully)Overhead schematic for a right-handed batter, bowler's end at the top. Highlighted: Gully (off side, behind square, close to the bat). For a left-handed batter the field is mirrored.Bowler’s endBatterOff sideLeg sideGully

Gully: off side, behind square, close to the bat.

Schematic, not to scale, for a right-handed batter. For a left-hander the field is mirrored: off and leg swap sides. Exact spots move with the bowler, the batter and the captain’s plan.

Example

击球手对着一个宽球挥棒。厚边缘球又快又低地飞出。Gully 向右飞扑,在离地几英寸处接住了球。

Why it matters

Gully 接的是比赛中最难的一些机会。它还能拦下切球和引导球的得分,所以优秀的 gully 在两次接杀之间也在省分。

Frequently asked questions

Where does gully stand in cricket?

On the off side, wider than the slips and behind point, for a right-handed batter. It moves to the other side for a left-hander.

Is gully a slip position?

It sits next to the slips and catches similar chances, but it is wider and squarer. Many teams treat it as part of the close catching group.

Sources

Still have a question about Gully 位置(Gully)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.