Skip to main content

机器翻译。英文为参考版本,我们会持续完善措辞。发现可以改进的地方?欢迎告诉我们。

Beginner

点位与后点位

Also known as: 点位防守队员, 后点位, 在点位防守, 板球中点位在哪里, 点位位置

Definition

点位是外侧内圈的一个位置,大致与击球手齐平。后点位站得比方腿稍靠后,位于点位和峡谷之间。两者都负责拦截切球和方向驱动,并接住从拍面飞出的球。

对右手击球手来说,点位站在外侧、击球线的侧向、圈内。后点位稍微偏细,朝向峡谷。对左手击球手,两者都移到另一侧。

新西兰板球协会的教练手册称点位是一个极为专业的位置。打到那里的球往往来得很猛,因为投球手给了宽度,击球手可以放开手臂。手册说,防守队员通常站在稍微偏后一点的位置,因为球离拍后往往沿着那个角度飞行。防守队员必须站得足够深以便反应,又足够近以便阻止单分。

读懂击球手是关键技术。防守教练克里斯·泰勒(Chris Taylor)告诉《威斯登》杂志,点位应该观察击球手。如果击球手摆好切球的架势,就准备好接杀或拦截一个猛烈的地滚球;如果他们打防守,就冲上前阻止单分。泰勒还建议弯着身体、保持运动员姿态向前走,然后对看到的情况做出反应。

南非的琼蒂·罗兹(Jonty Rhodes)凭借扑救拦截和跑出局让点位位置闻名。新西兰板球协会的手册称赞他在那里树立了新标准。

Cricket field diagram: 点位与后点位Overhead schematic for a right-handed batter, bowler's end at the top. Highlighted: Backward point (off side, behind square, in the inner ring); Point (off side, square of the wicket, in the inner ring). For a left-handed batter the field is mirrored.Bowler’s endBatterOff sideLeg side12
  1. 1 Backward point: off side, behind square, in the inner ring
  2. 2 Point: off side, square of the wicket, in the inner ring

Schematic, not to scale, for a right-handed batter. For a left-hander the field is mirrored: off and leg swap sides. Exact spots move with the bowler, the batter and the captain’s plan.

Example

投球手给出了宽度,击球手向后摇身准备切球。后点位早已站好,向左扑出,拦下了一个必定的四分。

Why it matters

点位位置会看到圈内一些击得最猛的球。优秀的点位防守队员每个回合都能省下分数,并创造跑出局的机会。

Frequently asked questions

Where is point in cricket?

On the off side, inside the ring, roughly level with the batter. Backward point is a little behind that, towards gully.

What is the difference between point and backward point?

Backward point stands slightly behind square, closer to gully. It suits bowlers whose cuts and edges fly finer.

Sources

Still have a question about 点位与后点位? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.