Skip to main content

机器翻译。英文为参考版本,我们会持续完善措辞。发现可以改进的地方?欢迎告诉我们。

Intermediate

傻点位(Silly Point)

Also known as: 傻点位守场员, 在傻点位防守, 傻点位位置, 傻点位是什么

Definition

傻点位是外侧的近身接杀位置,离球拍只有几步远,大致与击球手平行。它等待球拍与护腿之间的弹起球和轻微擦边球,主要用于对付旋转球。守场员要戴头盔和其他防护装备。

对右手击球手来说,这名守场员蹲在外侧,靠近球拍,大致与击球手平行。对左手击球手则换到另一侧。它是短腿在外侧的搭档。

它的任务是接半个机会。旋转投球手骗过球拍或擦到边,球从球拍和护腿上弹起。新西兰板球协会的教练手册说,守场员应尽量保持低位和放松,使用正统的近身接杀方法。手册警告,起身太早可能错过机会,因为蹲下比起身更难。

手册还补充了三个站位要点。第一,判断一个既安全又有效的距离。第二,在硬球场上站得稍微靠后、更偏侧,在缓慢、低弹跳的球场上则更近、更正前方。第三,对准击球手击球时所在的位置,而不是他站姿时的位置。优秀的近身守场员会跟随走向球场前方的击球手。

《威斯登》对短腿的致敬文章指出,外侧这个位置让人多出一瞬间的反应时间,球路也更容易预测。新西兰板球协会表示,这里的守场员应戴头盔、护裆和护腿。根据第 28.1 条,只有守门员可以戴手套或外置护腿,所以护具穿在里面。

Cricket field diagram: 傻点位(Silly Point)Overhead schematic for a right-handed batter, bowler's end at the top. Highlighted: Silly point (off side, square of the wicket, close to the bat). For a left-handed batter the field is mirrored.Bowler’s endBatterOff sideLeg sideSilly point

Silly point: off side, square of the wicket, close to the bat.

Schematic, not to scale, for a right-handed batter. For a left-hander the field is mirrored: off and leg swap sides. Exact spots move with the bowler, the batter and the captain’s plan.

Example

一名腿旋投球手把右手击球手引向前。球转弯,擦到边和护腿,轻轻飘起。外侧的接杀手一直保持低位,向前扑出并把球接住。

Why it matters

这么近的守场员会给每一次防守击球施加压力。击球手必须用软手击球,否则就会送出接杀。

Frequently asked questions

Why is it called silly point?

In fielding names, silly means very close to the bat. Silly point is a much closer version of point.

Can a fielder this close wear pads?

Not external leg guards. Law 28.1 allows only the keeper to wear gloves or external leg guards. Close fielders wear shin pads under their trousers and a helmet.

Sources

Still have a question about 傻点位(Silly Point)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.