Skip to main content

Bản dịch tự động. Tiếng Anh là phiên bản gốc; chúng tôi sẽ tiếp tục hoàn thiện cách diễn đạt theo thời gian. Thấy điều gì cần cải thiện? Hãy cho chúng tôi biết.

Intermediate

Silly Point

Also known as: fielder silly point, đứng silly point, vị trí silly point, silly point là gì

Definition

Silly point là vị trí bắt bóng sát bên off side, cách gậy vài bước và gần như ngang hàng với batter. Fielder chờ bóng bật từ gậy và pad hoặc các cú edge nhẹ, chủ yếu khi đối mặt spin. Người đứng đây đội mũ bảo hộ và đeo đồ bảo vệ khác.

Với batter thuận tay phải, fielder này ngồi thấp bên off side, sát gậy và gần như ngang hàng với batter. Với batter thuận tay trái thì chuyển sang phía bên kia. Đây là vị trí đối ứng bên off side của short leg.

Nhiệm vụ là bắt nửa cơ hội. Spinner đánh lừa gậy hoặc tìm được cú edge, bóng bật lên từ gậy và pad. Cẩm nang huấn luyện của New Zealand Cricket nói fielder nên giữ người thấp và thả lỏng nhất có thể, dùng kỹ thuật bắt bóng sát chuẩn. Cẩm nang cảnh báo đứng dậy quá sớm có thể làm mất cơ hội, vì hạ thấp người khó hơn nhấc lên.

Cẩm nang thêm ba điểm về cách đặt vị trí. Thứ nhất, ước lượng khoảng cách vừa an toàn vừa hiệu quả. Thứ hai, trên pitch cứng hãy đứng lùi ra sau một chút và ngang hơn, còn trên pitch chậm và thấp thì đứng gần và thẳng hơn. Thứ ba, căn theo nơi batter sẽ đứng lúc chạm bóng, chứ không phải nơi họ đứng trong tư thế chuẩn bị. Các close fielder giỏi đi theo batter khi họ bước xuống giữa pitch.

Bài tri ân short leg của Wisden lưu ý rằng vị trí bên off side này cho thêm một tích tắc để phản ứng và bóng dễ đoán hơn. NZC nói fielder ở đây nên đội mũ bảo hộ, đeo box và miếng bảo vệ ống chân. Theo Luật 28.1, chỉ keeper được đeo găng hoặc đồ bảo vệ chân bên ngoài, nên pad được mặc bên trong.

Cricket field diagram: Silly PointOverhead schematic for a right-handed batter, bowler's end at the top. Highlighted: Silly point (off side, square of the wicket, close to the bat). For a left-handed batter the field is mirrored.Bowler’s endBatterOff sideLeg sideSilly point

Silly point: off side, square of the wicket, close to the bat.

Schematic, not to scale, for a right-handed batter. For a left-hander the field is mirrored: off and leg swap sides. Exact spots move with the bowler, the batter and the captain’s plan.

Example

Một leg-spinner kéo batter thuận tay phải bước lên. Bóng xoáy, chạm cả edge lẫn pad rồi bay lên nhẹ nhàng. Fielder bên off side vẫn ngồi thấp, lao người về phía trước và giữ được bóng.

Why it matters

Một fielder đứng sát như vậy tạo áp lực lên mọi cú phòng thủ. Batter phải đánh bằng tay mềm, nếu không sẽ đưa ra một cơ hội bắt bóng.

Frequently asked questions

Why is it called silly point?

In fielding names, silly means very close to the bat. Silly point is a much closer version of point.

Can a fielder this close wear pads?

Not external leg guards. Law 28.1 allows only the keeper to wear gloves or external leg guards. Close fielders wear shin pads under their trousers and a helmet.

Sources

Still have a question about Silly Point? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.