Skip to main content

Bản dịch tự động. Tiếng Anh là phiên bản gốc; chúng tôi sẽ tiếp tục hoàn thiện cách diễn đạt theo thời gian. Thấy điều gì cần cải thiện? Hãy cho chúng tôi biết.

Beginner

Point và Backward Point

Also known as: fielder point, backward point, fielding ở point, point ở đâu trong cricket, vị trí point

Definition

Point là vị trí vòng trong ở phía off, gần ngang với batter. Backward point đứng lùi một chút so với square, giữa point và gully. Cả hai ngăn các cú cut và square drive và bắt bóng bay khỏi mặt gậy.

Với batter thuận tay phải, point đứng ở phía off, ngang batting crease, bên trong vòng. Backward point hơi fine hơn, về phía gully. Với batter thuận tay trái, cả hai chuyển sang phía bên kia.

Sổ tay huấn luyện của New Zealand Cricket gọi point là vị trí cực kỳ chuyên môn. Bóng đánh ra đó thường đến mạnh, vì bowler đã cho độ rộng và batter có thể thả lỏng cánh tay. Sổ tay nói fielder thường đứng hơi lùi sau point. Bóng có xu hướng đi theo góc đó khỏi gậy. Fielder phải đủ sâu để phản ứng và đủ gần để ngăn run lẻ.

Đọc batter là kỹ năng then chốt. Huấn luyện viên fielding Chris Taylor nói với Wisden rằng point nên quan sát batter. Nếu batter chuẩn bị cut, hãy sẵn sàng bắt hoặc chặn một quả bóng lăn mạnh. Nếu họ đánh phòng thủ, hãy chạy vào để chặn run lẻ. Taylor cũng gợi ý bước vào với dáng khom và nhanh nhẹn, rồi phản ứng với những gì bạn thấy.

Jonty Rhodes người Nam Phi làm point nổi tiếng với những cú lao chặn bóng và run out. Sổ tay NZC ghi nhận ông đã đặt ra tiêu chuẩn mới ở đó.

Cricket field diagram: Point và Backward PointOverhead schematic for a right-handed batter, bowler's end at the top. Highlighted: Backward point (off side, behind square, in the inner ring); Point (off side, square of the wicket, in the inner ring). For a left-handed batter the field is mirrored.Bowler’s endBatterOff sideLeg side12
  1. 1 Backward point: off side, behind square, in the inner ring
  2. 2 Point: off side, square of the wicket, in the inner ring

Schematic, not to scale, for a right-handed batter. For a left-hander the field is mirrored: off and leg swap sides. Exact spots move with the bowler, the batter and the captain’s plan.

Example

Bowler cho độ rộng. Batter ngả người ra sau để cut. Backward point đã sẵn sàng, lao sang trái và chặn một cú bốn chắc chắn.

Why it matters

Point thấy một số quả bóng bị đánh mạnh nhất trong vòng. Một fielder point giỏi cứu điểm mỗi over và tạo cơ hội run out.

Frequently asked questions

Where is point in cricket?

On the off side, inside the ring, roughly level with the batter. Backward point is a little behind that, towards gully.

What is the difference between point and backward point?

Backward point stands slightly behind square, closer to gully. It suits bowlers whose cuts and edges fly finer.

Sources

Still have a question about Point và Backward Point? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.