Skip to main content

Traduzione automatica. L’inglese è la versione di riferimento; miglioreremo il testo nel tempo. Hai notato qualcosa da migliorare? Faccelo sapere.

Beginner

Point e backward point

Also known as: difensore al point, backward point, difendere al point, dov'è il point nel cricket, posizione di point

Definition

Il point è una posizione dell'anello interno sul lato off, più o meno allineata al battitore. Il backward point sta un po' dietro la linea laterale, tra il point e il gully. Entrambi fermano i cut e gli square drive e prendono la palla che schizza dalla faccia della mazza.

Per un battitore destro, il point sta sul lato off, in linea laterale rispetto al batting crease, dentro l'anello. Il backward point è un po' più fine, verso il gully. Per un mancino, entrambi passano all'altro lato.

Il manuale di allenamento di New Zealand Cricket definisce il point una posizione estremamente specializzata. Le palle colpite lì arrivano spesso forti, perché il lanciatore ha dato larghezza e il battitore può liberare le braccia. Il manuale dice che il difensore di solito sta un po' dietro il point. La palla tende a viaggiare con quell'angolo dopo la mazza. Il difensore deve essere abbastanza lontano per reagire e abbastanza vicino per fermare il singolo.

Leggere il battitore è l'abilità chiave. L'allenatore di fielding Chris Taylor ha detto a Wisden che il point deve osservare il battitore. Se il battitore si prepara a un cut, preparati a prendere o a fermare una palla forte a terra. Se gioca in difesa, corri avanti per fermare il singolo. Taylor suggerisce anche di avvicinarsi accucciati e atletici, poi di reagire a ciò che vedi.

Il sudafricano Jonty Rhodes ha reso famoso il point con i suoi interventi in tuffo e i run out. Il manuale NZC gli riconosce di aver fissato nuovi standard in quella posizione.

Cricket field diagram: Point e backward pointOverhead schematic for a right-handed batter, bowler's end at the top. Highlighted: Backward point (off side, behind square, in the inner ring); Point (off side, square of the wicket, in the inner ring). For a left-handed batter the field is mirrored.Bowler’s endBatterOff sideLeg side12
  1. 1 Backward point: off side, behind square, in the inner ring
  2. 2 Point: off side, square of the wicket, in the inner ring

Schematic, not to scale, for a right-handed batter. For a left-hander the field is mirrored: off and leg swap sides. Exact spots move with the bowler, the batter and the captain’s plan.

Example

Il lanciatore offre larghezza. Il battitore si butta indietro per tagliare. Il backward point è già pronto, si tuffa alla sua sinistra e ferma un quattro sicuro.

Why it matters

Il point vede alcune delle palle colpite più forte nell'anello. Un buon difensore al point salva punti a ogni over e crea occasioni di run out.

Frequently asked questions

Where is point in cricket?

On the off side, inside the ring, roughly level with the batter. Backward point is a little behind that, towards gully.

What is the difference between point and backward point?

Backward point stands slightly behind square, closer to gully. It suits bowlers whose cuts and edges fly finer.

Sources

Still have a question about Point e backward point? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.