Skip to main content

Traduction automatique. L’anglais fait référence ; nous affinerons la formulation au fil du temps. Une suggestion ? Dites-le-nous.

Beginner

Point et backward point

Also known as: joueur au point, backward point, jouer au point, où est le point au cricket, position du point

Definition

Le point est une position du cercle intérieur côté off, à peu près au niveau du frappeur. Le backward point se tient un peu derrière le square, entre le point et le gully. Les deux arrêtent les cuts et les drives carrés et prennent la balle qui part de la face.

Pour un droitier, le point se tient côté off, au square du batting crease, à l'intérieur du cercle. Le backward point est un peu plus fin, vers le gully. Pour un gaucher, les deux passent de l'autre côté.

Le manuel d'entraînement de New Zealand Cricket appelle le point une position extrêmement spécialisée. Les balles frappées là arrivent souvent fort, car le lanceur a donné de la largeur et le frappeur peut libérer les bras. Le manuel dit que le joueur se tient généralement un peu derrière le point. La balle tend à voyager sous cet angle depuis la batte. Le joueur doit être assez en profondeur pour réagir et assez proche pour arrêter le single.

Lire le frappeur est la compétence clé. L'entraîneur de fielding Chris Taylor a dit à Wisden que le point doit regarder le frappeur. S'il se prépare à couper, soyez prêt à prendre la balle ou à arrêter une balle au sol rapide. S'il joue en défense, avancez pour arrêter le single. Taylor suggère aussi de s'avancer accroupi et athlétique, puis de réagir à ce que l'on voit.

Le Sud-Africain Jonty Rhodes a rendu le point célèbre par ses arrêts en plongeon et ses run outs. Le manuel de NZC lui attribue d'avoir fixé de nouvelles normes à cette position.

Cricket field diagram: Point et backward pointOverhead schematic for a right-handed batter, bowler's end at the top. Highlighted: Backward point (off side, behind square, in the inner ring); Point (off side, square of the wicket, in the inner ring). For a left-handed batter the field is mirrored.Bowler’s endBatterOff sideLeg side12
  1. 1 Backward point: off side, behind square, in the inner ring
  2. 2 Point: off side, square of the wicket, in the inner ring

Schematic, not to scale, for a right-handed batter. For a left-hander the field is mirrored: off and leg swap sides. Exact spots move with the bowler, the batter and the captain’s plan.

Example

Le lanceur offre de la largeur. Le frappeur se rejette en arrière pour couper. Le backward point est déjà prêt, plonge vers sa gauche et arrête un quatre certain.

Why it matters

Le point voit certaines des balles les plus fortement frappées du cercle. Un bon joueur au point économise des runs à chaque over et crée des occasions de run out.

Frequently asked questions

Where is point in cricket?

On the off side, inside the ring, roughly level with the batter. Backward point is a little behind that, towards gully.

What is the difference between point and backward point?

Backward point stands slightly behind square, closer to gully. It suits bowlers whose cuts and edges fly finer.

Sources

Still have a question about Point et backward point? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.