Skip to main content

স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ। ইংরেজি সংস্করণটি মূল রেফারেন্স; সময়ের সাথে সাথে আমরা ভাষা আরও উন্নত করব। উন্নতির মতো কিছু চোখে পড়েছে? আমাদের জানান।

Beginner

পয়েন্ট ও ব্যাকওয়ার্ড পয়েন্ট

Also known as: পয়েন্ট ফিল্ডার, ব্যাকওয়ার্ড পয়েন্ট, পয়েন্টে ফিল্ডিং, ক্রিকেটে পয়েন্ট কোথায়, পয়েন্ট পজিশন

Definition

পয়েন্ট হলো অফ সাইডের ভেতরের বৃত্তের একটি অবস্থান, মোটামুটি ব্যাটারের সমান্তরালে। ব্যাকওয়ার্ড পয়েন্ট স্কোয়ারের একটু পেছনে, পয়েন্ট ও গালির মাঝখানে দাঁড়ায়। দুটোই কাট ও স্কোয়ার ড্রাইভ আটকায় এবং ফেস থেকে উড়ে আসা বল ধরে।

ডানহাতি ব্যাটারের জন্য পয়েন্ট দাঁড়ায় অফ সাইডে, ব্যাটিং ক্রিজের স্কোয়ারে, বৃত্তের ভেতরে। ব্যাকওয়ার্ড পয়েন্ট সামান্য ফাইনে, গালির দিকে। বাঁহাতির জন্য দুটোই অন্য পাশে চলে যায়।

নিউজিল্যান্ড ক্রিকেটের কোচিং ম্যানুয়াল পয়েন্টকে অত্যন্ত বিশেষায়িত অবস্থান বলে। সেখানে মারা বল প্রায়ই জোরে আসে, কারণ বোলার চওড়া বল দিয়েছেন এবং ব্যাটার বাহু খুলে মারতে পারেন। ম্যানুয়াল বলে, ফিল্ডার সাধারণত পয়েন্টের সামান্য পেছনে দাঁড়ান। ব্যাট থেকে বল সাধারণত সেই কোণ ধরেই যায়। প্রতিক্রিয়া দেখানোর জন্য ফিল্ডারকে যথেষ্ট গভীরে থাকতে হয় এবং সিঙ্গেল আটকাতে যথেষ্ট কাছে থাকতে হয়।

ব্যাটারকে পড়া এখানকার মূল দক্ষতা। ফিল্ডিং কোচ ক্রিস টেলর উইজডেনকে বলেছেন, পয়েন্টের উচিত ব্যাটারকে দেখা। ব্যাটার কাট করার জন্য প্রস্তুত হলে ক্যাচ বা জোরে আসা গ্রাউন্ড বল আটকানোর জন্য তৈরি হোন। ব্যাটার রক্ষণাত্মক খেললে সিঙ্গেল আটকাতে দৌড়ে এগিয়ে আসুন। টেলর আরও পরামর্শ দেন, নিচু ও ক্রীড়াসুলভ ভঙ্গিতে হেঁটে এগিয়ে আসুন, তারপর যা দেখেন তার প্রতিক্রিয়া দিন।

দক্ষিণ আফ্রিকার জন্টি রোডস ডাইভিং স্টপ ও রান আউট দিয়ে পয়েন্টকে বিখ্যাত করেছেন। এনজেডসি ম্যানুয়াল তাঁকে সেখানে নতুন মান তৈরি করার কৃতিত্ব দেয়।

Cricket field diagram: পয়েন্ট ও ব্যাকওয়ার্ড পয়েন্টOverhead schematic for a right-handed batter, bowler's end at the top. Highlighted: Backward point (off side, behind square, in the inner ring); Point (off side, square of the wicket, in the inner ring). For a left-handed batter the field is mirrored.Bowler’s endBatterOff sideLeg side12
  1. 1 Backward point: off side, behind square, in the inner ring
  2. 2 Point: off side, square of the wicket, in the inner ring

Schematic, not to scale, for a right-handed batter. For a left-hander the field is mirrored: off and leg swap sides. Exact spots move with the bowler, the batter and the captain’s plan.

Example

বোলার চওড়া বল দেন। ব্যাটার পিছিয়ে এসে কাট করেন। ব্যাকওয়ার্ড পয়েন্ট আগেই প্রস্তুত ছিলেন, বাঁ দিকে ডাইভ দিয়ে নিশ্চিত একটি চার আটকে দেন।

Why it matters

বৃত্তের ভেতরে পয়েন্ট কিছু সবচেয়ে জোরে মারা বল দেখে। ভালো পয়েন্ট ফিল্ডার প্রতি ওভারে রান বাঁচান এবং রান আউটের সুযোগ তৈরি করেন।

Frequently asked questions

Where is point in cricket?

On the off side, inside the ring, roughly level with the batter. Backward point is a little behind that, towards gully.

What is the difference between point and backward point?

Backward point stands slightly behind square, closer to gully. It suits bowlers whose cuts and edges fly finer.

Sources

Still have a question about পয়েন্ট ও ব্যাকওয়ার্ড পয়েন্ট? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.