Skip to main content

خودکار ترجمہ۔ انگریزی اصل ورژن ہے؛ ہم وقت کے ساتھ الفاظ کو بہتر بناتے رہیں گے۔ کچھ بہتری کی گنجائش نظر آئی؟ ہمیں بتائیں۔

Beginner

تھرڈ مین

Also known as: تھرڈ مین فیلڈر, تھرڈ مین پر فیلڈنگ, ڈیپ تھرڈ مین, کرکٹ میں تھرڈ مین کہاں ہے, تھرڈ مین باؤنڈری

Definition

تھرڈ مین آف سائیڈ پر بلے باز کے پیچھے ایک گہری پوزیشن ہے، عموماً باؤنڈری کے قریب۔ یہ سلپس کو مات دینے والی ایجز اور فائن جانے والے لیٹ کٹس یا اسٹیئرز کو روکتا ہے۔ یہ فائن لیگ کا آف سائیڈ ساتھی ہے۔

دائیں ہاتھ کے بلے باز کے لیے تھرڈ مین آف سائیڈ پر، اسکوائر کے پیچھے، باؤنڈری کے قریب کھڑا ہوتا ہے۔ بائیں ہاتھ کے بلے باز کے لیے یہ دوسری طرف چلا جاتا ہے۔ ESPNcricinfo کے فیلڈ نقشے پر یہ سلپس اور گلی کے پیچھے، فلائی سلپ سے آگے ہے۔

نیوزی لینڈ کرکٹ کی کوچنگ گائیڈ کہتی ہے کہ تھرڈ مین کو تقریباً تھرڈ سلپ اور گلی کے درمیان کے زاویے پر کھڑا ہونا چاہیے۔ وہ تھرڈ مین اور گلی کو آپس میں بات کرنے کا مشورہ دیتی ہے، تاکہ ان کی پوزیشنیں مل کر کام کریں۔ NZC کے مطابق ایک روزہ کرکٹ میں تھرڈ مین کو باؤنڈری پر رہنا چاہیے اور اندر نہیں سرکنا چاہیے۔ جب بلے باز چوڑی گیندوں پر زور سے ہاتھ ڈالتے ہیں تو ایجز اکثر وہاں اڑتی ہیں۔

باؤلر ضرورت کی شکل بناتا ہے۔ NZC کا ہارڈ بال وسیلہ بتاتا ہے کہ دور سوئنگ کرنے والے باؤلر کو تھرڈ مین چاہیے، کیونکہ بیرونی ایجز سلپس کے پاس سے گزر جاتی ہیں۔ شارٹ پچ باؤلنگ کے خلاف یہی وسیلہ ٹاپ ایجز اور اپر کٹس کے لیے ڈیپ اسکوائر لیگ، ڈیپ پوائنٹ اور ممکنہ طور پر تھرڈ مین تجویز کرتا ہے۔

تھرڈ مین کیچ بھی پکڑتا ہے۔ موٹی ایج یا اپر کٹ پورا راستہ جا سکتا ہے۔ اس لیے فیلڈر کو پیچھا کرنے کے ساتھ ساتھ کیچ کے لیے بھی تیار رہنا چاہیے۔

Cricket field diagram: تھرڈ مینOverhead schematic for a right-handed batter, bowler's end at the top. Highlighted: Third man (off side, behind square, out on the boundary). For a left-handed batter the field is mirrored.Bowler’s endBatterOff sideLeg sideThird man

Third man: off side, behind square, out on the boundary.

Schematic, not to scale, for a right-handed batter. For a left-hander the field is mirrored: off and leg swap sides. Exact spots move with the bowler, the batter and the captain’s plan.

Example

اوے سوئنگر بیرونی ایج لیتا ہے۔ وہ سیکنڈ سلپ اور گلی کے درمیان سے اڑتی ہے اور رسی کی طرف دوڑتی ہے۔ تھرڈ مین اسے روک لیتا ہے اور بلے باز صرف ایک رن لیتے ہیں۔

Why it matters

تھرڈ مین کے بغیر سلپس کے پاس سے گزرنے والی ہر موٹی ایج چوکے کے لیے جا سکتی ہے۔ اس کی گہرائی یہ بھی طے کرتی ہے کہ لیٹ کٹس اور اسٹیئرز ایک رن کے ہیں یا دو کے۔

Frequently asked questions

Where is third man in cricket?

On the off side, behind the batter, usually on or near the boundary. For a left-hander it moves to the other side.

Should third man stand on the boundary?

Usually, in limited-overs cricket. New Zealand Cricket's coaching manual says third man should stay on the boundary there. This is because edges off hard shots at wide balls often fly that way.

Sources

Still have a question about تھرڈ مین? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.