Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Intermediate

حد اللاعبين الميدانيين في جهة الليغ (اثنان خلف السكوير) (Leg-Side Fielder Limit (Two Behind Square))

Also known as: قاعدة اثنين خلف السكوير, لاعبان ميدانيان خلف السكوير في جهة الليغ, قيد الميدان في جهة الأون, قيد ميدان جهة الليغ, لاعبون ميدانيون كثيرون خلف سكوير ليغ, المادة 28.4 في الكريكيت

Definition

لحظة الرمي، لا يجوز لأكثر من لاعبين ميدانيين اثنين، عدا الحارس، أن يكونا خلف البوبينغ كريز في جهة الأون. مخالفة هذا الحد في المادة 28.4 نو بول، يعلنه حكم طرف الضارب.

تحد المادة 28.4 من اللاعبين الميدانيين خلف البوبينغ كريز في جهة الأون. جهة الأون هي جهة الليغ، أي الجهة خلف ساقي الضارب حين يأخذ الجارد. و'خلف البوبينغ كريز' تعني محاذيًا أو خلف خط كريز الضارب. ويُفحص الحد في لحظة إطلاق الرامي للكرة. ولا يُحتسب الحارس.

يُحتسب اللاعب الميداني خلف البوبينغ كريز ما لم يكن جسمه كله، على الأرض أو في الهواء، أمام الخط. فاللاعب الواقف على الخط يُحتسب خلفه. ويستطيع حكم طرف الضارب، الذي يقف عادةً عند سكوير ليغ، رؤية الخط وإعلان النو بول.

تشمل المراكز خلف السكوير في جهة الليغ فاين ليغ وشورت فاين ليغ وليغ سليب وليغ غالي وديب باكوورد سكوير ليغ. ولا يستطيع قائد يخطط لهجوم الكرة القصيرة استخدام أكثر من اثنين منها في آن واحد. وتحتفظ شروط اللعب الدولية لدى ICC بالحد نفسه. وفي مباريات اليوم الواحد وT20 الدولية يجلب النو بول ضربة حرة أيضًا. ويعكس الضاربون اليسرى الميدان، فينتقل الجانب المحمي.

Tips by skill level

Beginner tip

على اللاعبين الميدانيين المحاذين للضارب أو خلفه بقليل التحقق من موضعهم بالنسبة إلى خط الكريز قبل كل كرة.

Advanced note

خطط أي اثنين من هذه المراكز العميقة أو الدقيقة أهم قبل فترة كرات قصيرة. مثلًا ديب باكوورد سكوير وفاين ليغ يغطيان الهوك والإيدج العلوي.

Example

يضع قائد ليغ سليب وشورت فاين ليغ وديب باكوورد سكوير للكرة القصيرة. هذا ثلاثة خلف الكريز على ذلك الجانب. يعلن الحكم عند طرف الضارب نو بول وقت رمي الكرة.

Why it matters

تعتمد خطط الكرة القصيرة وجهة الليغ على لاعبين ميدانيين خلف الضارب. يحدّها الحد باثنين، وقد يكلّف تراجع لاعب خطوة واحدة نو بول.

Common mistakes

  • احتساب الحارس. الحارس ليس أحد الاثنين.
  • الظن أن لاعبًا على خط الكريز أمامه. ما لم يكن جسمه كله أمام الخط، يُحتسب خلفه.
  • نسيان إعادة ضبط الميدان بعد تغيير ضرب اليسار واليمين، مما قد يترك ثلاثة لاعبين خلف الخط على جهة الأون الجديدة.

Frequently asked questions

كم لاعبًا ميدانيًا يمكن أن يكونوا خلف السكوير في جهة الليغ؟

اثنان، دون احتساب الحارس، لحظة رمي الكرة (المادة 28.4). والثالث يجعلها نو بول.

من يعلن نو بول لوجود لاعبين ميدانيين كثيرين في جهة الليغ؟

حكم طرف الضارب، الذي يقف عادةً عند سكوير ليغ ويستطيع رؤية خط الكريز.

Sources

Still have a question about حد اللاعبين الميدانيين في جهة الليغ (اثنان خلف السكوير) (Leg-Side Fielder Limit (Two Behind Square))? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.