Skip to main content

Traduzione automatica. L’inglese è la versione di riferimento; miglioreremo il testo nel tempo. Hai notato qualcosa da migliorare? Faccelo sapere.

Beginner

Square Leg (posizione di fielding)

Also known as: fielder di square leg, backward square leg, fare il fielder a square leg, dove sta square leg, short backward square leg

Definition

Square leg è una posizione dell'anello interno sul lato leg, più o meno in linea con il battitore. Backward square leg sta un po' più indietro. Il fielder ferma pull, sweep e deviazioni, e lavora a stretto contatto con il midwicket.

Per un battitore destrorso, questo fielder sta dentro l'anello, in linea con il batting crease. La versione backward è un passo più indietro. Per un mancino, entrambe passano dall'altra parte. Di solito anche l'umpire dal lato dello striker sta lì vicino, ed è per questo che quell'umpire condivide il nome.

Il manuale di coaching di New Zealand Cricket la definisce una posizione specialistica. La palla spesso arriva forte da un pull, o attraverso deviazioni da gambale e mazza. Il fielder deve capire angoli e profondità e deve concordare le linee con il midwicket per le occasioni di run-out.

Dove stare esattamente dipende dal campo. NZC dice che questo fielder può stare davanti o dietro la linea del crease, a seconda del bowler e del numero di fielder su quel lato. Collega la posizione al fielder a 45 gradi. Quando c'è, questo fielder può stare solo un po' indietro. Quando non c'è, deve arretrare di più.

Le Laws limitano quest'area. Secondo la Law 28.4, non più di due fielder oltre al keeper possono stare dietro il popping crease sul lato on al momento della consegna. La versione backward conta nel limite.

Cricket field diagram: Square Leg (posizione di fielding)Overhead schematic for a right-handed batter, bowler's end at the top. Highlighted: Square leg (leg side, square of the wicket, in the inner ring); Backward square leg (leg side, behind square, in the inner ring). For a left-handed batter the field is mirrored.Bowler’s endBatterOff sideLeg side12
  1. 1 Square leg: leg side, square of the wicket, in the inner ring
  2. 2 Backward square leg: leg side, behind square, in the inner ring

Schematic, not to scale, for a right-handed batter. For a left-hander the field is mirrored: off and leg swap sides. Exact spots move with the bowler, the batter and the captain’s plan.

Example

Una palla corta viene colpita con un pull dal piede anteriore. Il fielder dell'anello interno, posizionato un passo indietro rispetto alla linea, si tuffa e la ferma, tenendo i battitori a una run.

Why it matters

Questo fielder vede pull, sweep e glance dai gambali. L'angolo esatto decide se quei colpi valgono uno, quattro o niente.

Frequently asked questions

Where is square leg in cricket?

On the leg side, roughly level with the batter, inside the ring. For a left-hander it moves to the other side.

What is backward square leg?

A spot on the same side, a little behind level with the batter. It counts as one of the two fielders Law 28.4 allows behind the popping crease on that side.

Sources

Still have a question about Square Leg (posizione di fielding)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.