Sports Glossary
Learn the language of your game — each with a real example.
Automatische Übersetzung. Englisch ist die Referenzversion; wir verbessern den Text nach und nach. Etwas gefunden, das besser klingen könnte? Sag es uns.
698 terms
- AbbremsenIntermediateDeceleration ist, wenn der Schläger durch die Impact-Zone langsamer wird, statt am Ball vorbei zu beschleunigen – eine häufige Ursache für Fehlschläge bei Chips, Pitches und Bunker-Shots.Golf
- AbfangenIntermediateEin Poach ist ein Doppel-Spielzug, bei dem ein Spieler vor seinem Partner kreuzt, um einen Ball zu volleyieren, der eigentlich zum Partner unterwegs war – ihn abzufangen, um mit besserem Winkel, mehr Tempo oder dem Überraschungsmoment anzugreifen.Pickleball
- AbfangspielerBeginnerDer Cutoff Man ist der Infielder, der sich in einer direkten Linie zwischen einem Outfielder und der bedrohten Base positioniert, bereit, den Ball abzufangen und umzulenken, falls das ursprüngliche Ziel nicht mehr der beste Spielzug ist.Baseball
- AbflachenAdvancedShallowing bedeutet, dass der Schlägerschaft im frühen Downswing abflacht (horizontaler wird), was ihm erlaubt, sich dem Ball von innerhalb der Ziellinie zu nähern, für eine kraftvolle, In-to-out-Zustellung.Golf
- AbflugwinkelIntermediateDer Launch Angle ist der vertikale Winkel, in Grad über der Horizontalen, in dem der Ball die Fläche verlässt. Zusammen mit Spin bestimmt er, wie hoch und weit der Ball fliegt.Golf
- Abgebrochener Schwung (Check Swing)IntermediateEin Check Swing ist, wenn ein Batter die Schwungbewegung beginnt und den Schläger dann stoppt, bevor er die Kontaktebene überquert, meist um bei einem spät als Ball erkannten Wurf zurückzuhalten – seine Legalität nach dem Regelwerk hängt davon ab, ob Schläger und Handgelenke Richtung Ball ausgebrochen sind.Baseball
- Abrollen (Schlag)IntermediateRolling Over ist ein Schwungfehler, bei dem sich die obere Hand zu früh über die untere Hand dreht, den Barrel während des Kontakts schließt und schwache Bodenbälle zur Zugseite erzeugt.Baseball
- Abschlaggeschwindigkeit (Exit Velocity, EV)IntermediateDie Abschlaggeschwindigkeit ist, wie schnell der Ball den Schläger verlässt, in mph. Sie ist eine Obergrenzen-Kennzahl – je härter du triffst, desto weiter kann er fliegen.Baseball
- AbschlaghöheBeginnerTee Height ist, wie hoch der Ball auf dem Tee-Pin sitzt. Für einen Driver sollte die Hälfte des Balls bei der Ausgangsposition über der Oberseite des Schlägers sitzen, um einen positiven Angriffswinkel und hohen Launch zu fördern.Golf
- Abschlagwinkel (Batting)IntermediateDer Abschlagwinkel beim Schlagen ist der vertikale Winkel, in dem der Ball den Schläger verlässt. Etwa 10-25° erzeugt den härtesten, produktivsten Kontakt.Baseball
- Abschlagwinkel (Slowpitch)IntermediateDer Abschlagwinkel ist der vertikale Winkel, in dem der Ball den Schlägel relativ zum Boden verlässt – zu niedrig erzeugt Bodenbälle, zu hoch erzeugt Pop-ups, und ein moderater Bereich erzeugt Liner und Lücken-Schläge.Slow-Pitch Softball
- AbsenkbewegungProDer Squat ist ein leichtes Absinken des Körpers zu Beginn des Downswings, bei dem der Golfer in den Boden lädt, bevor er sich durch den Impact nach oben explosiv abstößt.Golf
- Absenken der hinteren Schulter (Dropping the Back Shoulder)IntermediateDropping the Back Shoulder ist ein Fehler, bei dem sich die hintere Schulter während des Schwungs Richtung Boden neigt, was den Bat Path steiler macht und oft die mechanische Grundursache hinter Uppercut und Pop-ups ist.Baseball
- Abwehr-Unterschnitt (Slice)IntermediateEine defensive Slice nutzt Unterschnitt, um den Ball mit minimalem Aufwand niedrig und schwebend zu halten, und erlaubt es einem aus der Position geratenen Spieler, Zeit zu kaufen und im Punkt zu bleiben statt einen vollen Topspin-Schlag zu versuchen.Tennis
- Abwurfpunkt – FastpitchIntermediateDer Abwurfpunkt ist der exakte Moment und Ort – typischerweise nahe der Hüfte, während der Arm den unteren Bereich des Windmill-Kreises passiert –, an dem der Ball die Hand der Werferin verlässt und sowohl die anfängliche Flugbahn als auch den Spin des Wurfs bestimmt.Fast-Pitch Softball
- AceBeginnerEin Ace ist ein legaler Aufschlag, den der Empfänger nicht mit dem Schläger berührt, was den Punkt direkt gewinnt. Das Kopfwort „Ace“ wird sprachübergreifend unverändert verwendet.Tennis
- Aggressives GrundlinienspielIntermediateAggressives Grundlinienspiel ist ein Stil, der darauf aufbaut, den Ball früh zu nehmen, mit Tempo und Tiefe von der Grundlinie zu schlagen und Ballwechsel zu diktieren statt auf Gegnerfehler zu warten.Tennis
- All-Court-SpielstilAdvancedEin All-Court-Spiel mischt Grundlinien-Power, Netzannäherungen, Serve-and-Volley und Touch-Schläge und passt den taktischen Plan an den konkreten Gegner und die Matchsituation an, statt sich auf einen Stil zu verlassen.Tennis
- Alter vs. Niveau (Scouting)IntermediateAlter vs. Niveau ist die Praxis, die Leistung eines Spielers relativ dazu zu bewerten, wie alt er im Vergleich zur Konkurrenz ist, der er gegenübersteht, da jung für ein Niveau zu sein generell ein positives Zeichen ist und alt für ein Niveau zu sein ansonsten starke Zahlen relativiert.Baseball
- An einen flachen Bogen anpassenIntermediateAn einen flachen Bogen anzupassen bedeutet, den Schwung etwas früher auszulösen und einen flacheren Schlägelweg zu nutzen, um einem Wurf zu entsprechen, der näher am legalen Minimum seine Spitze erreicht und schneller mit flacherem Abstieg ankommt.Slow-Pitch Softball
- An einen hohen Bogen anpassenIntermediateAn einen hohen Bogen anzupassen bedeutet, den Schwungauslöser zu verzögern und den Schlägelweg leicht zu versteilen, um einem Wurf zu entsprechen, der nahe dem legalen Maximum seine Spitze erreicht und scharf in die Zone fällt.Slow-Pitch Softball
- Angriffswinkel (Batting)AdvancedDer Angriffswinkel beim Schlagen ist der vertikale Winkel des Bat Path durch die Schlagzone. Ein leicht aufwärts gerichteter Angriffswinkel (+5° bis +15°) passt sich der Wurfebene für harten Kontakt an.Baseball
- AnnäherungsschlagIntermediateEin Annäherungsschlag wird von einem kurzen Ball aus gespielt, während sich der Spieler zum Netz bewegt, und soll den Gegner unter Druck setzen, während Zeit bleibt, in eine Volley-Position zu schließen.Tennis
- AnstellwinkelAdvancedAttack Angle ist die vertikale Richtung, in die sich der Schlägerkopf beim Impact bewegt. Negativ bedeutet, den Ball nach unten zu treffen; positiv bedeutet, nach oben zu treffen.Golf
- Antizipation und ReaktionszeitIntermediateAntizipation ist das Lesen von Hinweisen aus der Vorbereitung, Körperposition und Platzposition des Gegners vor dem Kontakt, um früher mit der Bewegung zu beginnen – das kauft effektiv mehr Zeit, als reine Reaktionsgeschwindigkeit allein bietet.Tennis
- Antritts-Attacke (Shake and Bake)AdvancedShake and Bake ist eine Doppelstrategie, bei der ein Partner den dritten Schlag hart durchzieht, während der andere zur Kitchen-Linie stürmt, bereit, jeden schwachen Block der Gegner zu poachen und zu verwerten.Pickleball
- Arm-Care-RoutineBeginnerEine Arm-Care-Routine ist eine Reihe allgemeiner Aufwärm-, Beweglichkeits- und Kräftigungsübungen, die ein Wurfathlet regelmäßig durchführt – typischerweise vor und nach dem Werfen – als Teil einer allgemeinen, fortlaufenden Praxis zur Wurfgesundheit.Baseball
- ArmkreisBeginnerDer Armkreis ist die volle 360°-Drehung des Wurfarms um das Schultergelenk, die die Fastpitch-Windmill-Wurfbewegung definiert und elastische Energie für das Loslassen speichert.Fast-Pitch Softball
- ArmschwungIntermediateDer Arm Swing ist die Bewegung der Arme über und um den Körper während des Golfswings, die sich mit der Körperrotation koordinieren muss, um einen konsistenten, kraftvollen Bogen zu erzeugen.Golf
- ArmwinkelIntermediateDer Armwinkel ist die vertikale Ausrichtung des Wurfarms beim Loslassen – von über Kopf über drei Viertel und seitlich bis Unterarm (Submarine) – und er prägt sowohl die Wurfebene als auch das Bewegungsprofil.Baseball
- Armwinkel (Fielding)IntermediateDer Armwinkel eines Feldspielers ist der Armwinkel beim Loslassen des Wurfs – der natürliche Winkel, der für die Anatomie dieses Spielers den genauesten und armschonendsten Wurf erzeugt.Baseball
- Armwurf (Schlag)IntermediateCasting ist ein Schwungfehler, bei dem Hände und Barrel in einem weiten Bogen vom Körper wegschwingen, statt einen direkten Weg zum Ball zu nehmen – das kostet Schlägergeschwindigkeit und begrenzt die Abdeckung des inneren Wurfs.Baseball
- Auf den Ball hackenBeginnerAuf den Ball zu hacken ist ein übertriebener, fast senkrechter Schlägelweg, der abwärts durch den Kontakt hackt, statt auf einer Ebene zu rotieren, meist schwache, hoch aufspringende Bodenbälle erzeugend.Slow-Pitch Softball
- Auf einen Blooper stürmenIntermediateAuf einen Blooper zu stürmen ist die Technik, vorwärts und tief auf einen flachen, weich geschlagenen Flugball zu sprinten, um den Fang auf Schuhhöhe oder Schulterhöhe zu machen, statt abzuwarten, dass der Ball vor einem fällt.Slow-Pitch Softball
- AufschlagBeginnerDer Pickleball-Aufschlag ist ein Unterhand-Schlag, der diagonal in das gegenüberliegende Aufschlagfeld gespielt wird, mit Kontakt unterhalb der Taille und aufsteigendem Bogen. Aufgrund der Zwei-Aufsprung-Regel kann die aufschlagende Seite dem Ball nicht ans Netz folgen, was Tiefe und Platzierung – nicht Tempo – zu den entscheidenden Eigenschaften macht.Pickleball
- Aufschlag-plus-Eins-MusterIntermediateAufschlag-plus-Eins ist ein taktisches Muster, bei dem der Aufschläger den ersten Schlag nach dem Aufschlag vor Punktbeginn plant und den Aufschlag nutzt, um einen vorhersehbaren, angreifbaren Ball vorzubereiten.Tennis
- AufschlagplatzierungIntermediateAufschlagplatzierung ist das gezielte Anspielen einer bestimmten Zone im gegnerischen Aufschlagfeld – tiefe Backhand, Körper oder weit außen – um einen schwächeren Return zu erzwingen.Pickleball
- AufschlagroutineBeginnerEine Aufschlagroutine ist die konstante Abfolge vor dem Aufschlag – Ball aufsetzen, atmen, Füße positionieren –, die Spielern hilft, vor jedem Aufschlag in einen ruhigen, fokussierten Zustand zu kommen.Tennis
- Ausholbewegung vs. KurzstellungBeginnerWindup und Stretch sind die beiden legalen Pitching-Positionen – der volle Windup, hauptsächlich bei leeren Bases für maximale Kraft genutzt, und der Stretch, eine kürzere, schnellere Zustellung mit Läufern auf Base, um das Laufspiel zu kontrollieren.Baseball
- AusrichtungBeginnerAlignment ist die Richtung, in die Körper und Schlagfläche bei der Ausgangsposition ausgerichtet sind. Schlechtes Alignment ist eine der häufigsten Ursachen für Shots abseits des Ziels, selbst bei gutem Swing.Golf
- AusschwungBeginnerDer Follow-Through ist der Pfad, den der Schläger nach dem Impact nimmt – aufwärts und um zu einem ausbalancierten Finish schwingend. Er ist nicht nur kosmetisch: Ein voller, freier Finish bestätigt, dass der Swing durch den Ball nicht abgebremst wurde.Golf
- AusschwungBeginnerDer Follow-Through ist die Bahn, die der Schläger nach dem Kontakt nimmt. Ein vollständiger Abschluss bestätigt, dass der Swing vor dem Treffen des Balls nicht abgebremst wurde.Tennis
- Außen-nach-innenIntermediateOut-to-In beschreibt einen Schlägerkopf, der beim Treffen des Balls nach links über die Ziellinie schneidet, für einen Rechtshänder – die Over-the-Top-Zustellung hinter Fades, Pulls und Slices.Golf
- Außenfeld-ArmstärkeIntermediateAußenfeld-Armstärke ist die Fähigkeit eines Außenfeldspielers, genug Wurfgeschwindigkeit und Tragweite zu erzeugen, um das Infield oder das Home Plate auf einer geraden Linie zu erreichen – das beeinflusst direkt, wie aggressiv Läufer gegen diesen Feldspieler zusätzliche Bases nehmen.Slow-Pitch Softball
- Außenschleife (Over the Top)IntermediateOver the Top bedeutet, dass der Downswing damit beginnt, den Schläger außerhalb der Backswing-Ebene zu werfen, was einen Out-to-in-Pfad erzeugt, der Pulls, Pull-Slices und Distanzverlust verursacht.Golf
- Außenwurf-AnsatzIntermediateDer Außenwurf-Ansatz ist die Technik, einen Wurf auf dem äußeren Drittel zu treiben – zurückbleiben, tiefer in der Zone durch den Ball verlängern und das gesamte Feld nutzen, statt zu versuchen, ihn zu ziehen.Fast-Pitch Softball
- Australische Aufstellung (Doppel)AdvancedBei der australischen Aufstellung beginnen Aufschläger und Netzpartner auf derselben Platzseite und nehmen dem Returner den einfachen Cross-Return, was einen Longline-Return erzwingt.Tennis
- Austrittsgeschwindigkeit (Slowpitch)IntermediateDie Austrittsgeschwindigkeit ist, wie schnell der Ball unmittelbar nach dem Verlassen des Schlägels reist, angetrieben durch Schlägelgeschwindigkeit, Kontaktpunktqualität und die zertifizierte Leistungsbewertung des Schlägels innerhalb legaler Grenzen.Slow-Pitch Softball
- Auswahlteam (Travel Ball)BeginnerTravel Ball ist wettkampforientierter Jugend-Baseball, gespielt für ein Club-Team außerhalb der lokalen Freizeit- oder Schulliga, typischerweise mit Turnieren in mehreren Städten und einem höheren, selektiveren Wettbewerbsniveau.Baseball
- Backspin-KontaktIntermediateBackspin-Kontakt ist, den Ball nahe seiner Mitte-zur-unteren-Hälfte mit einem leicht aufwärts gewinkelten Schlägelweg zu treffen, was Rotation erzeugt, die dem Ball hilft, weiter zu tragen und eine Liner-Flugbahn zu halten.Slow-Pitch Softball
- Balance durch den KontaktIntermediateBalance durch den Kontakt bedeutet, dass der Körperschwerpunkt beim Moment des Impacts kontrolliert und stabil bleibt, selbst während der Bewegung, was dem Swing erlaubt, seine volle Kraft und Richtung in den Ball zu übertragen.Tennis
- Balanceverlust bei StreckschlägenIntermediateBalanceverlust bei Streckschlägen passiert, wenn ein weiter, niedriger oder hart geschlagener Ball einen Spieler zwingt, über eine stabile Basis hinaus zu reichen, wodurch der Schwerpunkt beim Kontakt vom Schlag wegfällt.Tennis
- Ball-BlockenIntermediateBall-Blocken ist die Technik, sich auf die Knie fallen zu lassen, um einen Wurf im Dreck zu ersticken und Wildpitches sowie Passed Balls zu verhindern, die Läuferinnen vorrücken lassen würden.Fast-Pitch Softball
- Ball-SpezifikationenBeginnerStandard-Slowpitch-Softball-Spezifikationen verlangen einen Ball mit 12 Zoll Umfang und definierten COR- und Kompressionswerten. Männer- und Co-Ed-Ligen nutzen üblicherweise einen 12-Zoll-Ball; manche Senioren- und gemischte Ligen nutzen einen 11-Zoll-Ball.Slow-Pitch Softball
- BallempfangBeginnerBallempfang ist die Technik, geworfene Bälle sauber und ruhig zu fangen – sie der Schiedsrichterin so zu präsentieren, dass es Strike-Entscheidungen unterstützt, und sich auf einen sofortigen Wurf vorzubereiten, falls nötig.Fast-Pitch Softball
- Ballflug vom SchlägelBeginnerBallflug vom Schlägel ist die Kombination aus Austrittsgeschwindigkeit, Abschlagwinkel und Spin, die zusammen bestimmen, ob ein geschlagener Ball als Liner, Bodenball, Flugball oder Pop-up reist.Slow-Pitch Softball
- BallgeschwindigkeitIntermediateBall Speed ist, wie schnell der Ball die Schlagfläche verlässt, gemessen in Meilen pro Stunde. Es ist der einzelne größte Treiber der Carry Distance.Golf
- BallonflugIntermediateBallooning ist, wenn ein Shot – typischerweise ein Driver – steil in die Luft steigt und stagniert, wobei Distanz durch übermäßige Spinrate und einen zu hohen Abschlagwinkel verloren geht.Golf
- BallpositionBeginnerDie Ballposition ist, wo der Ball in deinem Stand liegt – vom Vorderfuß beim Driver bis zur Mitte bei kurzen Eisen. Sie kontrolliert direkt Tiefpunkt und Angriffswinkel.Golf
- Ballübergabe (Transfer)IntermediateDie Ballübergabe ist der Wechsel des Balls vom Handschuh in die Wurfhand – Geschwindigkeit und Konsistenz sind hier einer der größten Unterschiede bei der Effizienz von Infieldern und Catchern.Baseball