Sports Glossary
Learn the language of your game — each with a real example.
Automatische Übersetzung. Englisch ist die Referenzversion; wir verbessern den Text nach und nach. Etwas gefunden, das besser klingen könnte? Sag es uns.
698 terms
- PunktevorsprungsregelBeginnerDie Run Rule (auch Mercy Rule genannt) beendet ein Spiel vorzeitig, wenn ein Team nach einer Mindestanzahl von Innings um eine festgelegte Anzahl Runs führt – typischerweise 15 Runs nach 3 Innings oder 10 Runs nach 5 Innings.Slow-Pitch Softball
- Push-BuntIntermediateEin Push-Bunt nutzt einen festeren, bewussteren Schlägelstoß statt eines weichen Auffang-und-Nachgeben, wodurch der Ball an der Werferin vorbei in den Raum zwischen Erste- und Zweite-Base-Spielerin getrieben wird.Fast-Pitch Softball
- Push-Off – WurfbewegungIntermediateDer Push-Off ist der anfängliche Abstoß des Standbein-Fußes gegen das Wurf-Gummi, der Beinkraft zu Beginn der Windmill-Wurfbewegung in Vorwärtsschwung des Körpers umwandelt.Fast-Pitch Softball
- PuttbewegungBeginnerDer Putting Stroke ist die kontrollierte Pendelbewegung, die den Ball entlang der beabsichtigten Linie rollt. Gute Mechanik umfasst eine quadratische Fläche beim Impact, konsistentes Tempo und einen Pfad, der zum Bogen des Putters passt.Golf
- PuttenBeginnerPutting bedeutet, den Ball mit einem flachflächigen Schläger (Putter) am Boden entlang zum Loch zu rollen. Es macht etwa 40 % der Schläge in einer typischen Runde aus, was es zur wirkungsvollsten einzelnen Fähigkeit für die Punktzahl macht.Golf
- RA / SteifigkeitProRA ist die Steifigkeit eines Schlägers, gemessen daran, wie stark sich der Rahmen unter Last durchbiegt. Höhere RA (66+) bedeutet einen steiferen, kraftvolleren, aber härteren Rahmen; niedrigere RA (unter 58) biegt sich mehr für Gefühl und Armkomfort.Tennis
- Rally-OffensiveIntermediateRally-Offensive ist ein Team-Ansatz, Hits aneinanderzureihen, um mehrere Runs in einem einzelnen Inning zu erzielen – die primäre Score-Methode, wenn Homerun-Limits im Spiel sind.Slow-Pitch Softball
- RBI-GelegenheitBeginnerEine RBI-Gelegenheit ist jeder Schlagversuch mit einem Läufer in Scoring-Position (auf dem zweiten oder dritten Base), bei dem der Batter eine realistische Chance hat, einen Punkt hereinzubringen.Baseball
- ReaktionsfensterAdvancedDas Reaktionsfenster ist der Bruchteil einer Sekunde, den eine Fastpitch-Schlägerin hat, um den Wurf zu lesen, zu entscheiden, ob sie schwingen soll, und den Schwung zu beginnen – eines der kürzesten in jeder Sportart aufgrund der Kombination aus Wurfgeschwindigkeit und kurzer Wurfdistanz.Fast-Pitch Softball
- Rechtskurve (Slice)BeginnerEin Slice verzieht sich für einen rechtshändigen Golfer nach rechts weg und kostet sowohl Distanz als auch Fairway. Es ist der häufigste Fehlschlag im Spiel, und er entsteht aus einer Fläche, die weiter rechts zeigt als die Bewegungsrichtung des Kopfs.Golf
- Recruiting-Video (Fertigkeiten-Video)IntermediateEin Recruiting-Video, oder Fertigkeiten-Video, ist ein kurzes, strukturiertes Video, das die Kernfertigkeiten einer Spielerin zeigt – Schlagen, Fielden, Werfen, Laufen und positionsspezifische Arbeit –, um sie College-Trainerinnen vorzustellen, die sie nicht persönlich haben spielen sehen.Fast-Pitch Softball
- Regel zum Schläger-AusschlussIntermediateDie Regel zum Schläger-Ausschluss ist die Strafe, die viele Dachverbände anwenden – typischerweise wird der Batter automatisch aus gegeben, in manchen Fällen wird der Batter oder sogar das gesamte Team aus dem Spiel ausgeschlossen –, wenn ein Schläger auf dem Feld als dezertifiziert, verändert oder anderweitig nicht konform mit dem Teststandard des Verbands befunden wird.Slow-Pitch Softball
- ReichweitenfaktorAdvancedRange Factor ist eine klassische Verteidigungsstatistik, berechnet als Putouts plus Assists pro Spiel (oder pro neun Innings), genutzt als grober Indikator dafür, wie viel Fläche ein Feldspieler abdeckt.Baseball
- Relay-WurfIntermediateEin Relay-Wurf zerlegt einen unmöglichen Outfield-Wurf in zwei machbare – der Outfielder trifft einen Infielder, der zum Ball hinausgelaufen ist, und dieser Feldspieler dreht sich und liefert das zweite Teilstück.Baseball
- Relay-WurfIntermediateEin Relay-Wurf ist ein Outfield-Ball, der zu einer Infielderin geliefert wird, die herausgelaufen ist, um ihn zu treffen, und ihn sofort weiterschickt – genutzt, wenn ein einzelner Arm die Distanz nicht mit sowohl Geschwindigkeit als auch Präzision abdecken kann.Slow-Pitch Softball
- Return-PositionierungIntermediateReturn-Positionierung ist, wo ein Returner vor dem Aufschlag steht – wie weit hinter der Grundlinie und wie weit seitlich –, gesetzt, um Tempo, Spin und typische Muster des Aufschlägers zu kontern.Tennis
- RillenIntermediateGrooves sind die kanalartigen Linien auf der Schlagfläche, die Wasser und Ablagerungen wegleiten, die Balloberfläche greifen und Spin erzeugen – besonders entscheidend für Wedge-Shots aus Rough und nassen Bedingungen.Golf
- RiseballIntermediateEin Riseball ist ein Fastpitch-Wurf mit Backspin, der ihn spät auf seinem Weg abflachen oder steigen lässt, sodass er höher als erwartet ankommt und Schlagleute darunter schwingen.Fast-Pitch Softball
- Riseball-SpinAdvancedRiseball-Spin ist der reine Backspin – etwa eine 6-zu-12-Spinrichtung –, den eine Werferin beim Loslassen verleiht, damit der Ball nahe der Platte zu steigen scheint – der aerodynamische Mechanismus hinter dem Riseball.Fast-Pitch Softball
- Rolle der FängerinBeginnerDie Rolle der Fängerin im Fastpitch geht weit über das Empfangen von Würfen hinaus – sie ist die Feldgeneralin, die Würfe ansagt, die Einstellung der Werferin steuert, das Laufspiel kontrolliert und die Defensive organisiert.Fast-Pitch Softball
- Rollover (Slowpitch)BeginnerEin Rollover ist ein schwach geschlagener Bodenball, meist zur Zugseite, verursacht dadurch, dass die obere Hand und die Handgelenke der Schlägerin sich vor oder beim Kontakt über die untere Hand drehen, statt danach.Slow-Pitch Softball
- RollschlagAdvancedEin Roll Shot ist ein Grundlinien- oder Mittelfeldschlag mit starkem Topspin, der den Ball scharf vor die Füße des vorrückenden Gegners fallen lässt und einen sauberen Reset verhindert.Pickleball
- RotationskraftIntermediateRotationskraft ist die Energie, die durch das Rotieren von Hüften und Rumpf in den Schwung erzeugt wird und Bodenkraft sowie Rumpfenergie durch die Arme in den Schlägel überträgt.Slow-Pitch Softball
- Rotationsschlagen (Rotational Hitting)IntermediateRotationsschlagen ist ein Schwungmodell, bei dem Kraft vor allem aus der Rotation von Hüfte und Oberkörper stammt, nicht aus der Verlagerung des Körpergewichts nach vorn – es ist das dominierende Kraftmodell im modernen Baseball.Baseball
- RotationstrennungProSeparation im Golfswing ist, wenn sich Körpersegmente zu unterschiedlichen Zeiten mit unterschiedlichen Geschwindigkeiten drehen – am wichtigsten, wenn die Hüfte den Schultern zu Beginn des Downswings vorausläuft, was Torque erzeugt.Golf
- RückhandBeginnerDie Rückhand ist ein Grundschlag, der auf der nicht-dominanten Körperseite gespielt wird, entweder ein- oder beidhändig, und kann flach, mit Topspin oder als Slice geschlagen werden.Tennis
- Rückhand (Fielding)AdvancedEine Rückhand bedeutet, einen Bodenball auf der Wurfhandseite des Körpers (bei einem Rechtshänder rechts) zu fielden, wobei der Handschuh über den Körper greift. Der Handschuh wird so gedreht, dass die Tasche zum Ball zeigt, und die Füße shuffeln nicht, um sich frontal auszurichten.Slow-Pitch Softball
- Rückhand aus geschlossener FußstellungIntermediateEine Rückhand aus geschlossener Fußstellung schreitet mit dem vorderen Fuß vor dem Kontakt zum Netz hinüber und erlaubt eine volle Vorwärts-Gewichtsverlagerung in den Schlag auf Kosten etwas langsamerer Erholung.Tennis
- Rückhand-FieldingIntermediateEinen Bodenball per Rückhand zu fielden bedeutet, ihn mit dem Rücken der Handschuhhand zum Ball gedreht zu fangen und dabei über den Körper zu greifen, statt sich davor zu positionieren.Baseball
- Rückhand-Slice-GriffBeginnerDer Rückhand-Slice-Griff ist typischerweise ein Continental- oder milder Eastern-Rückhandgriff, der die Schlägerfläche natürlich öffnet und die von-oben-nach-unten-Swingbahn unterstützt, die Unterschnitt erzeugt.Tennis
- Rückkehr zur BaseBeginnerDie Rückkehr zur Base ist die Fähigkeit einer Läuferin, sich schnell zu ihrer ursprünglichen Base zurückzuziehen, wenn der Ball nicht ins Spiel gebracht wird, um einen Pickoff oder Tag-Out nach ihrem Vorsprung zu vermeiden.Fast-Pitch Softball
- RückschwungBeginnerDer Backswing ist die Bewegung des Schlägers von der Ausgangsposition zur oberen Position. Sein Zweck ist es, die Weite, Schulterdrehung und den Wrist Hinge zu erzeugen, die nötig sind, um auf dem Weg nach unten Kraft zu erzeugen.Golf
- Rückwärtsdrall (Schlag)IntermediateBackspin beim Schlagen ist die Rotation, die einem geschlagenen Ball verliehen wird, wenn der Kontakt leicht unterhalb seiner Mitte erfolgt – derselbe Magnus-Effekt, der einen gut getroffenen Flugball oder Line Drive trägt, statt ihn abtauchen zu lassen.Baseball
- Rückwärtsschritt (Außenfeld)IntermediateEin Drop Step ist die erste Bewegung eines Outfielders bei einem Ball, der über seinen Kopf oder in eine Lücke geschlagen wird – ein schneller Pivot des hinteren Fußes, der die Hüfte öffnet und den Feldspieler auf den direktesten Laufwinkel bringt, statt eines falschen ersten Schritts nach vorn.Baseball
- Rumpfrotation bei SchlägenIntermediateRumpfrotation ist die Drehung des Rumpfs zwischen Hüfte und Schultern während eines Schlags, die Energie von Beinantrieb und Hüftrotation nach oben in Arm und Schläger überträgt.Tennis
- Runs erarbeitenIntermediateRuns zu erarbeiten ist die Ausführung einer Sequenz kleiner offensiver Aktionen – Walks, Bunts, Diebstähle, Kontakt-Hits und produktive Outs –, die gemeinsam einen Run erzielen, ohne Extrabasen-Kraft zu benötigen.Fast-Pitch Softball
- Runter-und-rein-Schwungweg (Slowpitch)AdvancedEin Runter-und-rein-Schwungweg bringt den Schlägel von leicht oberhalb und außerhalb des Balls in die Schlagzone, bevor er sich beim Kontakt abflacht – ein Weg, den fortgeschrittene Slowpitch-Schlagleute nutzen, um die gesamte Platte abzudecken und den Ball zu allen Feldern zu treiben.Slow-Pitch Softball
- RutschtechnikIntermediateRutschtechnik ist der kontrollierte Fall, den eine Läuferin nutzt, um eine Base unter einem Tag zu erreichen – umfasst die Fuß-zuerst-Pop-up-Rutsch, den Hook weg vom Handschuh und den Kopfsprung.Fast-Pitch Softball
- SaitenspannungIntermediateDie Saitenspannung ist die Härte, mit der Saiten durch den Schlägerrahmen gezogen werden, gemessen in Pfund oder Kilogramm, und beeinflusst Trampolin-Effekt, Kontrolle und Kraft der Besaitung.Tennis
- SaitenstärkeAdvancedDie Saitenstärke ist die Dicke einer Tennissaite, gemessen in Millimetern oder Gauge-Nummern; dünnere Saiten bieten mehr Spin und Gefühl, dickere Saiten mehr Haltbarkeit.Tennis
- SchaftflexibilitätIntermediateShaft Flex beschreibt, wie stark sich ein Schaft während des Swings biegt. Ratings reichen von L (Ladies) über A (Senior), R (Regular), S (Stiff), bis X (Extra Stiff) – abgestimmt auf Swing-Geschwindigkeit für optimalen Launch.Golf
- SchaftneigungIntermediateShaft Lean bedeutet, dass das Griffende des Schlägers beim Impact vor dem Schlägerkopf ist – die Hände vor dem Ball. Das reduziert dynamischen Loft, komprimiert den Ball und ist das Kennzeichen guten Eisen-Kontakts.Golf
- Schälwurf (Peel Drop)AdvancedEin Peel Drop ist der klassische, fastballähnliche Dropball: Der Ball löst sich beim Loslassen gerade von den Fingerspitzen, was 12-zu-6-Topspin verleiht und den Ball spät im Flug scharf und nahezu senkrecht nach unten brechen lässt.Fast-Pitch Softball
- SchaufelbewegungBeginnerScooping ist der Instinkt, dem Ball „hochzuhelfen“, indem man die Handgelenke beim Impact aufwärts flippt – es fügt Loft hinzu, reduziert Kompression und erzeugt schwachen, hohen, kurzen Kontakt.Golf
- SchieberIntermediateEin Push fliegt völlig gerade und endet rechts von dort, wo du gezielt hast, für einen Rechtshänder. Nichts kurvt – der Kopf reiste durch den Impact einfach nach rechts, mit der Fläche, die in dieselbe Richtung zeigte.Golf
- Schlag-und-LaufIntermediateEin Hit-and-Run ist ein Spielzugruf, bei dem ein Baserunner losbricht, während der Wurf geworfen wird, und der Batter verpflichtet ist zu schwingen und Kontakt herzustellen – idealerweise den Ball auf dem Boden ins Spiel zu bringen –, um den Läufer zu schützen.Baseball
- Schlag-und-LaufIntermediateDer Hit and Run ist ein offensiver Spielzug, bei dem die Läuferin auf den Wurf zur nächsten Base bricht und die Defensive bindet, während die Schlägerin Kontakt herstellt, um den Ball ins Spiel zu bringen und die laufende Läuferin zu schützen.Fast-Pitch Softball
- Schlagdisziplin (Plate Discipline)IntermediatePlate Discipline ist die Fähigkeit, Balls von Strikes zu unterscheiden und nur bei Würfen zu schwingen, bei denen der Batter Schaden anrichten kann – die grundlegende mentale Fähigkeit des Schlagens.Baseball
- Schlageffizienz (Smash Factor)IntermediateDer Smash Factor ist Ball Speed geteilt durch Club Speed – ein Maß für Trefferffizienz. Ein Driver-Smash-Factor nahe 1,50 bedeutet, der Ball verließ die Fläche mit dem 1,5-fachen der Schlägerkopfgeschwindigkeit, dem praktischen Maximum.Golf
- Schlägel-ZertifizierungBeginnerSchlägel-Zertifizierung ist die offizielle Genehmigung eines Sanktionsverbands (ASA/USA Softball, USSSA, NSA, ISA usw.), die bestätigt, dass ein Schlägel Leistungs- und Sicherheitsstandards für den Liga-Spielbetrieb erfüllt.Slow-Pitch Softball
- Schlägelgeschwindigkeit (Slowpitch)IntermediateSchlägelgeschwindigkeit ist, wie schnell der Schlägel im Moment des Kontakts reist, primär angetrieben durch Hüfte-zu-Hand-Sequenzierung und Rotationsmechanik statt reine Oberkörperkraft.Slow-Pitch Softball
- Schlägelgewicht / DropBeginnerDas Schlägelgewicht wird in Unzen gemessen. Der "Drop" ist die Differenz zwischen Länge (Zoll) und Gewicht (Unzen) – ein 34-Zoll-, 26-Unzen-Schlägel hat einen Drop von -8. Die meisten Erwachsenen-Slowpitch-Schlägel wiegen 26-28 Unzen.Slow-Pitch Softball
- SchlägellängeBeginnerDie Schlägellänge wird in Zoll vom Knauf bis zur Endkappe gemessen. Die meisten Erwachsenen-Slowpitch-Schlägel sind 34 Zoll lang; ein längerer Schlägel fügt Reichweite und potenzielle Hebelwirkung hinzu, ist aber schwerer zu kontrollieren.Slow-Pitch Softball
- SchlägelwegIntermediateDer Schlägelweg ist die Flugbahn, die der Schlägel durch die Schlagzone zurücklegt – idealerweise eine leicht ansteigende, direkte Linie, die die Zeit maximiert, in der der Schlägel in der Ebene des Wurfs bleibt.Fast-Pitch Softball
- Schlägelweg (Slowpitch)IntermediateDer Schlägelweg ist die Route, die der Schlägelkopf von der Ladephase durch den Kontakt und auf der anderen Seite hinaus nimmt – und im Slowpitch ist er der mit Abstand größte Faktor, um den Schwung an einen steil fallenden Ball anzupassen.Slow-Pitch Softball
- Schlagen ins entgegengesetzte FeldIntermediateSchlagen ins entgegengesetzte Feld bedeutet, den Ball auf die Feldseite gegenüber der dominanten Hand des Batters zu treiben – es erfordert, den Wurf vor dem Kontakt tiefer reisen zu lassen, und genug Disziplin, den Schwung nicht zu überhasten, um stattdessen zu ziehen.Baseball
- Schlagen ins gegenüberliegende FeldIntermediateSchlagen ins gegenüberliegende Feld bedeutet, den Ball in das Feld weg von der Pull-Seite zu treiben – für rechtshändige Schlagleute das rechte Außenfeld –, indem man den Ball tiefer in die Kontaktzone eindringen lässt, bevor man schwingt.Slow-Pitch Softball
- Schläger einwickeln (Wrapping the Bat)IntermediateWrapping the Bat ist ein Ladefehler, bei dem der Barrel zu weit hinter Kopf oder Rücken des Batters rotiert, was Distanz und Zeit hinzufügt, die der Barrel zurücklegen muss, um die Startposition zu erreichen, bevor der Schwung überhaupt beginnen kann.Baseball
- Schläger-Ball-FähigkeitBeginnerSchläger-Ball-Fähigkeit ist die Fähigkeit eines Batters, konsistent soliden Kontakt herzustellen – den Wurf zu tracken, den Schwung zu timen und den Barrel zum Ball zu bringen –, unabhängig davon, wie hart der Ball beim Kontakt getroffen wird.Baseball
- SchlägerabsenkungAdvancedDie Schlägerabsenkung ist das passive Fallen des Schlägerkopfes unter das Handgelenk spät im Vorwärtsswing nach dem Unit Turn, was Energie speichert, die eine beschleunigende Swingbahn von unten nach oben peitschend in Topspin auf den Ball verwandelt.Tennis