Skip to main content

Traducción automática. El inglés es la versión de referencia; iremos puliendo la redacción. ¿Ves algo que mejorar? Cuéntanoslo.

Advanced

Bote intermedio

Also known as: error de bote intermedio, nickel hop

Definition

El bote intermedio es el rebote incómodo que llega a la altura de la espinilla o la rodilla de un fildeador en lugar de como un bote corto limpio o un bote largo ascendente: el bote más difícil de fildear y una fuente común de errores.

El patrón de rebote de todo rodado le da a un fildeador o un bote corto bajo y ascendente, o un bote largo asentado y predecible, o —en el peor de los casos— un rebote que llega justo en la zona incómoda entre los dos, demasiado alto para recogerlo limpio del suelo y demasiado bajo para atraparlo cómodamente delante del cuerpo. Este bote intermedio es notoriamente el más difícil de fildear, ya que ni una técnica de recogido ni una de atrapada a la altura del pecho se adaptan de forma natural a la altura de la bola.

Como el bote intermedio no siempre se puede evitar, a los jugadores de cuadro se les enseña a reaccionar a él en lugar de dejarse engañar y quedarse plantados sobre los pies esperando que se resuelva solo: ajustar los pies en el último instante para convertirlo o en un bote corto (atacando hacia delante) o en un bloqueo controlado del cuerpo (usando el pecho para amortiguar la bola y mantenerla delante en lugar de intentar un recogido limpio con el guante). Reconocer un bote intermedio pronto —a menudo justo antes del bote final— le da a un fildeador la fracción de segundo necesaria para hacer ese ajuste en lugar de quedar atrapado a medio camino.

Beginner tip

When the bounce catches you between heights, get your chest behind it and let the ball hit you. A ball knocked down in front of you is still a play; a ball that skips under a stabbing glove is not.

Advanced note

The lip where the infield dirt meets the grass is where most of these bounces are manufactured. Track where the previous bounce landed relative to that seam and you will read the awkward arrival half a step earlier than a fielder watching only the ball.

Example

La bola dio el bote intermedio justo delante de él y, en lugar de intentar recogerla limpia con el guante, la bloqueó inteligentemente con el pecho para mantenerla delante y aun así hizo la jugada en la primera.

Why it matters

El bote intermedio es una de las fuentes de errores de cuadro más claras y comunes en las jugadas de aspecto rutinario, y reconocerlo pronto es una lectura entrenable más que pura suerte.

How it shows up on video

On video, a well-handled awkward bounce shows a late but decisive adjustment. This means either a forward attack or a controlled body-block. Instead of a static glove reach. A mishandled one typically shows the ball deflecting off the top or heel of the glove. This is because the fielder committed to a single technique too early.

Common mistakes

  • Committing to a glove-scoop or a standing catch before recognising that the ball is arriving in the awkward zone
  • Freezing instead of taking a late adjustment step to convert the arrival into something catchable
  • Trying for a clean pick on a ball better handled by blocking it with the body to keep it in front

Frequently asked questions

¿Siempre se puede evitar el bote intermedio?

No del todo: algunos rodados siempre llegarán a una altura incómoda sin importar la colocación. El objetivo es reconocerlo con suficiente antelación para ajustarse, no eliminarlo por completo.

Related guides & benchmarks

Put this into your swing

SwingVantage can spot this in your own swing — free to start.

See a sample Baseball report first