Skip to main content

Traducción automática. El inglés es la versión de referencia; iremos puliendo la redacción. ¿Ves algo que mejorar? Cuéntanoslo.

Intermediate

Chin Music (lluvia de bouncers)

Also known as: chin music, chin music en cricket, andanada de bouncers, bombardear al bateador, ráfaga de bolas cortas

Definition

Chin music es cuando un lanzador rápido manda una serie de bouncers dirigidos a la cabeza y el pecho del bateador para intimidarlo. El objetivo es incomodar al bateador, forzar un hook o un pull mal cronometrado, o hacerlo retroceder para sacarlo con una bola full. Los umpires pueden intervenir si el lanzamiento corto se vuelve peligroso.

La expresión describe el ruido de la bola silbando junto a la barbilla del bateador. Suele ser parte de un plan. Varias bolas cortas hacen retroceder al bateador al pie trasero. Luego una bola full lo encuentra atrapado en el crease.

Las Leyes lo limitan. Según la Ley 41.6, el lanzamiento corto es peligroso si el umpire cree que es probable que lesione al bateador en el strike. El umpire considera la habilidad del bateador y la velocidad, el largo, la altura y la dirección de la bola. El casco no cuenta a favor del lanzador. Las competencias también pueden limitar el número de bouncers por over.

Los bateadores tienen tres respuestas principales. Pueden esquivar o agacharse fuera de la línea, pueden dejar subir la bola con manos suaves, o pueden hacer hook y pull. Elige un plan para cada lanzador y comprométete con él.

Tips by skill level

Beginner tip

Practica primero con pelotas de tenis. Aprende a mirar la bola y a esquivar su línea antes de enfrentar una bola dura.

Advanced note

Decide antes del spell si vas a esquivar, dejar subir o atacar la bola corta. Las decisiones mezcladas causan la mayoría de las eliminaciones por bola corta.

Example

Un lanzador rápido manda tres bouncers seguidos. El bateador esquiva los dos primeros, y luego el lanzador pone la siguiente bola full y lo atrapa LBW.

Why it matters

Los planes de bola corta son una parte importante del lanzamiento rápido. Conocer la táctica te ayuda a mantener la calma y esperar la bola full que viene después.

Common mistakes

  • Quitar la vista de la bola al agacharte
  • Hacer hook sin un plan, directo a las manos del fine leg
  • Quedarte en el pie trasero cuando llega la bola full
  • Enfrentar bolas cortas sin casco

Frequently asked questions

¿Qué significa chin music en cricket?

Significa que un lanzador rápido manda una serie de bouncers a la cabeza y el pecho del bateador para intimidarlo.

¿Puede un umpire impedir que un lanzador mande demasiados bouncers?

Sí. Según la Ley 41.6, el umpire puede actuar si el lanzamiento corto es probable que lesione al bateador, tomando en cuenta su habilidad.

Sources

Still have a question about Chin Music (lluvia de bouncers)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.