Skip to main content

Traducción automática. El inglés es la versión de referencia; iremos puliendo la redacción. ¿Ves algo que mejorar? Cuéntanoslo.

Advanced

Wide yorker

Also known as: wide yorker en cricket, yorker en la línea wide, yorker por fuera del off stump, pelota llena wide en los death overs, wide yorker al off stump

Definition

Un wide yorker es una pelota de largo yorker apuntada bien por fuera del off stump, cerca del punto donde el umpire la marcaría wide. El bateador tiene que estirarse para alcanzarla, así que es difícil golpearla fuerte. Es un plan común en los death overs del cricket de pelota blanca.

Un yorker normal ataca los stumps a los pies del bateador. Un wide yorker mantiene el largo completo pero aleja la línea del cuerpo. El bateador no puede meterse debajo para un golpe elevado ni soltar completamente los brazos. La mayoría de los contactos son bajos y con la parte baja del bate. Los lanzadores suelen combinarlo con un campo que protege el lado off y la zona de third man.

El margen de error es pequeño. Demasiado lleno y se convierte en un full toss. Demasiado corto y es un half-volley que el bateador puede golpear con un drive. Demasiado ancho y es un wide. Según la Ley 22.1.2, una pelota es wide a menos que el striker pueda alcanzarla con un golpe normal de cricket. En los ODI y T20I masculinos, la cláusula 22.1.4 indica a los umpires que lo apliquen muy estrictamente, para evitar el lanzamiento negativo fuera del wicket. La cláusula 7.5 permite marcas adicionales en el crease como guía para marcar wides.

Los bateadores contraatacan moviéndose. Algunos se cruzan hacia el lado off para meter la pelota en su alcance. La Ley 22.4.1 cubre ambos movimientos. El umpire no marcará wide si el striker, al moverse, mete la pelota dentro de su alcance. Tampoco si el propio movimiento del striker hace que la pelota pase ancha. Así, un bateador que se aleja hacia el lado leg no puede convertir una pelota válida en wide.

Tips by skill level

Beginner tip

Practica con un objetivo en el popping crease del bateador, más o menos un ancho de bate por fuera del off stump. Intenta que la pelota caiga ahí.

Advanced note

Observa los pies del bateador en la carrera del lanzador. Si se cruzan temprano, cambia a un yorker recto a los stumps.

Example

Con 12 carreras por hacer en el último over, un seamer lanza cuatro wide yorkers justo dentro de las marcas del lado off. El bateador alcanza cada una, pero solo logra exprimir sencillos hacia deep point.

Why it matters

En los death overs, el wide yorker es una de las pelotas más difíciles de mandar por encima del límite. Ejecutarlo sin pasarse de la línea de wide puede decidir un partido cerrado.

How it shows up on video

From behind the bowler, the ball lands at the batter's crease well outside off stump. Watch whether the batter has to stretch, and where the umpire's wide markings are.

Common mistakes

  • Fallar un poco hacia afuera y regalar un wide más una pelota extra.
  • Fallar un poco corto, así el bateador puede hacer un drive del half-volley por cover.
  • Lanzarlo sin un campo colocado para proteger el lado off.
  • Lanzarlo en cada pelota, así el bateador se mueve de antemano.

Frequently asked questions

¿Es wide un wide yorker?

Solo si está fuera del alcance del bateador con un golpe normal de cricket. En el cricket internacional de pelota blanca los umpires lo juzgan con rigor, así que la línea es muy fina.

¿Por qué los lanzadores lanzan wide yorkers en los death overs?

El bateador tiene que estirarse para alcanzar la pelota, así que no puede meterse debajo ni hacer un swing libre. Eso la hace difícil de mandar por encima del límite.

Sources

Still have a question about Wide yorker? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.