Skip to main content

Traducción automática. El inglés es la versión de referencia; iremos puliendo la redacción. ¿Ves algo que mejorar? Cuéntanoslo.

Beginner

Hoyuelos de la bola de golf (Dimples)

Definition

Los hoyuelos son las pequeñas hendiduras que cubren una bola de golf. Reducen la resistencia del aire y controlan la sustentación, por lo que la bola vuela más lejos y de forma más predecible que una lisa.

Los hoyuelos de la bola de golf son hendiduras poco profundas, con un patrón uniforme, que cubren la cubierta de la bola. La mayoría de las bolas tiene varios cientos, y la cantidad depende del modelo de bola y del diseño de los hoyuelos. Su función es aerodinámica. Los hoyuelos crean una capa delgada de aire turbulento (en remolino) alrededor de la bola mientras vuela. Eso reduce la resistencia que frenaría mucho más rápido a una bola lisa. Los hoyuelos también ayudan a generar la sustentación que produce el backspin. Una bola con hoyuelos viaja mucho más lejos que una bola lisa idéntica golpeada de la misma forma.

El patrón, la profundidad y la cantidad de hoyuelos son variables reales de ingeniería, no solo un detalle estético o tradicional. Los fabricantes los usan para afinar la trayectoria de distintos modelos de bola. Los hoyuelos menos profundos y más numerosos tienden a producir una trayectoria más baja y penetrante, con algo menos de sustentación. Los hoyuelos más profundos o de otra forma pueden ajustarse para dar un vuelo más alto. Los fabricantes combinan diseños de hoyuelos específicos con construcciones de núcleo y cubierta específicas. La meta es una trayectoria y un perfil de spin generales para cada modelo de su línea.

Para la mayoría de los golfistas, el patrón de hoyuelos no es algo que se busque activamente, como la compresión o el material de la cubierta. La ingeniería de los hoyuelos ya está integrada en el rendimiento de cada modelo de bola. Aun así, vale la pena entenderla como la razón de fondo por la que las bolas de golf vuelan las distancias que vuelan. También explica por qué una bola raspada, desgastada o dañada, con hoyuelos comprometidos, puede volar notablemente más corto y de forma menos predecible que una nueva.

Example

Una bola de golf desgastada, con varios hoyuelos aplanados o rellenos por golpes repetidos contra el camino del carrito, vuela notablemente más corto y de forma menos consistente que una bola nueva del mismo modelo.

Why it matters

Entender los hoyuelos explica por qué importa el estado de la bola. Una bola raspada o dañada, con hoyuelos comprometidos, rinde de forma medible por debajo de una nueva del mismo modelo, sin importar el swing del golfista.

Common mistakes

  • Seguir jugando una bola visiblemente raspada o con hoyuelos dañados, sin darse cuenta de que su rendimiento aerodinámico se ha degradado mucho respecto a una nueva.
  • Suponer que todos los patrones de hoyuelos rinden igual, cuando los fabricantes ajustan específicamente el diseño para lograr distintas trayectorias y spins en su línea de bolas.
  • Pasar por alto la limpieza de la bola durante una ronda: la tierra o el lodo que rellenan los hoyuelos pueden alterar mucho la aerodinámica en ese tiro.

Frequently asked questions

¿Por qué las bolas de golf tienen hoyuelos?

Los hoyuelos reducen la resistencia aerodinámica y ayudan a controlar la sustentación del backspin, de modo que la bola vuela mucho más lejos y de forma más predecible que una bola lisa idéntica.

¿Una bola de golf raspada vuela distinto?

Sí. Los hoyuelos dañados o rellenos alteran de forma medible la aerodinámica que produce la distancia y la consistencia normales, y esa es una razón por la que los jugadores de competencia cambian de bola con frecuencia durante una ronda.

Still have a question about Hoyuelos de la bola de golf (Dimples)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.