Skip to main content

Traducción automática. El inglés es la versión de referencia; iremos puliendo la redacción. ¿Ves algo que mejorar? Cuéntanoslo.

Advanced

Efecto engranaje horizontal (gear effect)

Also known as: efecto engranaje talón/punta

Definition

El efecto engranaje horizontal es el sidespin que se agrega cuando la bola se pega hacia el talón o la punta de la cara. Curva la bola en sentido opuesto al del fallo: los golpes en la punta tienden a hacer draw y los golpes en el talón tienden a hacer fade.

El efecto engranaje horizontal describe lo que pasa cuando la bola contacta la cara del palo más cerca del talón o de la punta que del centro de gravedad. La cabeza del palo gira en el impacto en la dirección opuesta al punto de contacto. Es el mismo principio de engranajes encajados que le da su nombre al gear effect. En un golfista diestro, un golpe en la punta tiende a agregar spin que curva a la izquierda (draw o hook). Un golpe en el talón tiende a agregar spin que curva a la derecha (fade o slice). Esto pasa sin importar lo que hicieran el recorrido y el ángulo de cara del swing.

A muchos golfistas esto les parece al revés. Podrían esperar que un golpe en la punta simplemente empuje la bola más a la derecha, ya que la punta es la parte «de afuera» del palo. En cambio, el movimiento de giro en el impacto curva la bola en la dirección opuesta a donde fue pegada en la cara. Por eso los golpes en la punta y en el talón muchas veces se confunden con un problema de recorrido o de ángulo de cara. En el vuelo final, un golpe en la punta que curva a la izquierda puede verse idéntico a uno pegado con un recorrido realmente de adentro hacia afuera y la cara cerrada. Sin embargo, el swing de fondo fue completamente distinto.

El efecto engranaje horizontal también es la razón por la que el fitting presta mucha atención a las tendencias de lugar de impacto. Un golfista que falla de forma constante hacia la punta puede ser ajustado a un diseño de palo que reduzca el draw que produce ese efecto. Uno que falla hacia el talón puede necesitar la consideración opuesta. Pero los ajustes de equipo solo manejan el síntoma. Cuando el efecto engranaje horizontal es lo que mayormente da forma al vuelo de la bola, la corrección más duradera es arreglar la causa del golpe descentrado. Esa causa puede ser la distancia a la bola en el setup, la conservación de la postura o el recorrido del swing.

Example

Los golpes de hierro de un golfista en la punta hacen draw de forma constante más de lo que predeciría su relación medida entre cara y recorrido: el spin extra hacia la izquierda viene del efecto engranaje horizontal, no del swing en sí.

Why it matters

El efecto engranaje horizontal puede hacer que un problema de lugar de impacto parezca exactamente un problema de mecánica del swing en el vuelo final. Separar ambos correctamente evita que un golfista trabaje en la corrección equivocada (ajustar el grip o el recorrido). El problema real puede ser en qué parte de la cara hace contacto. Los números de face-to-path de un monitor de lanzamiento, leídos junto con la ubicación del impacto, ayudan a distinguir una curva causada por el swing de una causada por el gear effect.

Still have a question about Efecto engranaje horizontal (gear effect)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Work on the cause

Video shows how you move, not the ball itself. Film one swing to find the movement behind this result — free to start.

See a sample Golf report first