Skip to main content

Traducción automática. El inglés es la versión de referencia; iremos puliendo la redacción. ¿Ves algo que mejorar? Cuéntanoslo.

Intermediate

De fuera hacia dentro

Also known as: outside-in, trayectoria over the top

Definition

Una trayectoria de fuera hacia dentro significa que la cabeza del palo se mueve a la izquierda de la línea del objetivo en el impacto (para un diestro). Es la trayectoria del fade, el pull y el slice.

Una trayectoria de palo de fuera hacia dentro es una dirección de swing en la que la cabeza del palo viaja desde fuera de la línea del objetivo hacia dentro de ella por la zona de impacto. Es el fallo de trayectoria más común entre los golfistas recreativos y la causa directa del slice clásico. La trayectoria de fuera hacia dentro se llama a menudo "over the top" o "cruzando el cuerpo" por cómo se siente: el palo cruza del lado derecho (para un diestro) al izquierdo, cortando a través del vuelo previsto. A pesar de producir un vuelo que sale a la izquierda y se curva a la derecha, el golfista a menudo siente que "balancea hacia el objetivo".

La física es inequívoca: el modelo de plano D del vuelo de la bola predice que una trayectoria de fuera hacia dentro con una cara abierta (respecto a la trayectoria) produce un vuelo de salida a la izquierda y curva a la derecha, el slice clásico. La misma trayectoria de fuera hacia dentro con una cara cuadrada (apuntando a lo largo de la trayectoria, que va a la izquierda) produce un pull que va recto a la izquierda. Y una trayectoria de fuera hacia dentro con una cara cerrada (cerrada respecto a la trayectoria, apuntando más a la izquierda que la trayectoria) produce un pull-hook. La mayoría de los slicers recreativos muestran el primer patrón: trayectoria de fuera hacia dentro combinada con una cara abierta que produce la conocida curva de plátano.

Las estrategias de arreglo para la trayectoria de fuera hacia dentro apuntan a la causa de origen, que casi siempre es una secuenciación incorrecta en la transición (el tren superior disparando antes que el inferior) combinada con un ángulo de ataque pronunciado. Los ejercicios que animan a un ataque desde dentro —"balancea hacia el campo derecho" para un diestro, "golpea la parte interior de la bola"— reorientan el modelo mental de la dirección del swing. Los cambios estructurales que aplanan la varilla en la transición (bajada liderada por el tren inferior, dejar caer el codo de atrás) abordan la causa mecánica de origen.

Tips by skill level

Beginner tip

To feel an in-to-out path for the first time, set up to the ball and imagine another ball placed 12 inches behind the real ball and slightly to the inside — swing as if you want to hit that inside ghost ball first, then the real ball. This inside-attack mental image produces the in-to-out feeling that reduces the out-to-in path.

Advanced note

Use two alignment sticks laid in a "gate" outside the ball (one pointing at the target from just outside the ball, one pointing at the target just inside the ball) and practice swinging through the gate without hitting either stick. The outside stick penalizes out-to-in path while the inside stick prevents excessive in-to-out, teaching the correct moderate positive path.

Example

Un jugador que hace pull con los hierros y slice con el driver casi con seguridad balancea de fuera hacia dentro: la misma trayectoria, solo cambia la cara.

How it shows up on video

From a down-the-line camera angle, an out-to-in path is visible as the club shaft "looping" outside the backswing plane in the downswing. The clubhead moves toward the ball from outside the target line. The shaft appears to cross over or above the original downswing plane before impact. Divots point left of the target (for a right-hander). From face-on, out-to-in path often shows the lead shoulder "throwing" outward at the start of the downswing rather than staying down and in, as the upper body fires to initiate the downswing instead of the lower body.

Common mistakes

  • Aiming further left to compensate for the slice — this reinforces the out-to-in path by removing any feedback pressure to change the delivery direction. The path must be fixed, not accommodated.
  • Opening the stance to fix the slice — an open stance encourages even more of a left-to-right swing path. The fix is a better transition, not a more open setup.
  • Swinging "harder" when slicing — more force applied to an out-to-in path produces a more severe slice because the path becomes more exaggerated. Speed without path correction makes the miss worse.
  • Only working on grip to fix the slice — a stronger grip closes the face but does not fix the out-to-in path. A stronger grip with an out-to-in path produces a pull or pull-hook rather than a draw.

In SwingVantage Motion Lab

Out-to-in is a club-path direction, and Motion Lab does not read path from video. With clubhead marks on a down-the-line clip, it can note a downswing steeper than the backswing. That over-the-top plane often goes with this path. Path in degrees comes from an imported launch monitor, whose checks include slice and pull.

Open Golf in Motion Lab
Still have a question about De fuera hacia dentro? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Put this into your swing

Film one swing to see how your movement compares — free to start.

See a sample Golf report first