Skip to main content

Traducción automática. El inglés es la versión de referencia; iremos puliendo la redacción. ¿Ves algo que mejorar? Cuéntanoslo.

Intermediate

Drill de bombeo (pump drill)

Also known as: pump drill golf, pump drill descenso, pump drill doble, drill de bombeo y swing, pump drill de transición

Definition

En el pump drill llevas el swing arriba, bajas hasta una posición fija, regresas arriba y luego haces el swing completo y pegas. Los bombeos te permiten ensayar el inicio del descenso antes de pegar.

Haz tu backswing normal. Luego empieza a bajar despacio hasta que tus manos lleguen a la altura de la cadera y detente. Revisa la posición, regresa arriba y repite una o dos veces. En el último bombeo, haz el swing completo y pega la bola.

El punto de parada es donde muchos golfistas cometen su error principal. Algunos lanzan el palo temprano y pierden su ángulo de muñecas, lo que se llama casting. Otros sacan el palo hacia afuera y por encima, lo que lleva a una trayectoria de afuera hacia adentro. En el bombeo, muchos entrenadores buscan que el codo de atrás trabaje por delante de la cadera de atrás y que el eje del palo quede más o menos paralelo a la línea al blanco. La parte baja del cuerpo debe liderar el movimiento hacia abajo.

El drill te da la oportunidad de sentir el inicio correcto antes de que la velocidad se imponga. Es un ensayo, así que los bombeos deben ser lentos y controlados. La mayoría de los golfistas usa un hierro medio. La meta es mantener la misma sensación en el swing final que en los bombeos.

Tips by skill level

Beginner tip

Haz dos bombeos lentos hasta la altura de la cadera y luego pega un hierro corto a media velocidad.

Advanced note

Graba en video la posición del bombeo desde atrás. Compárala con tu swing normal en el mismo punto para ver qué está cambiando el drill.

Example

Un golfista que hace el swing por encima hace dos bombeos lentos, sintiendo que su codo de atrás baja hacia la cadera. En el tercer movimiento hace el swing completo. La bola sale a la derecha de donde suele empezar su slice y se curva mucho menos.

Why it matters

El primer movimiento hacia abajo da forma a todo el descenso. Ensayarlo despacio te da la oportunidad de cambiarlo.

Common mistakes

  • Bombear solo con los brazos mientras el cuerpo se queda quieto.
  • Cambiar la parte alta del backswing entre bombeos.
  • Apurar el swing final de modo que ya no coincide con los bombeos.
  • Bombear demasiado abajo, casi hasta el impacto.

Frequently asked questions

¿Para qué sirve el pump drill?

Ensaya el inicio del descenso. Muchos golfistas lo usan para dejar de hacer casting o de swinguear por encima.

¿Dónde debo parar en el pump drill?

La mayoría de los entrenadores se detiene cerca de la altura de la cadera en el descenso. Ahí puedes revisar el palo y el codo de atrás antes de hacer el swing completo.

Still have a question about Drill de bombeo (pump drill)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Put this into practice

Film one swing to see whether this is the thing to work on first — free to start.

See a sample Golf report first