Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Intermediate

تمرين الضخ (Pump Drill)

Also known as: تمرين الضخ في الغولف, تمرين الضخ للتأرجحة الأمامية, تمرين الضخ المزدوج, تمرين الضخ والتأرجح, تمرين ضخ الانتقال

Definition

في تمرين الضخ تتأرجح إلى القمة، ثم تنزل جزئيًا إلى وضعية محددة، وتعود إلى القمة، ثم تتأرجح عبر الكرة وتضربها. وتتيح لك الضخات التمرن على بداية التأرجحة الأمامية قبل الضرب.

قم برجوعك الخلفي المعتاد. ثم ابدأ النزول ببطء حتى تصل يداك إلى ارتفاع الورك تقريبًا وتوقف. افحص الوضعية، وعد إلى القمة، وكرر مرة أو مرتين. وفي الضخة الأخيرة، تأرجح إلى النهاية واضرب الكرة.

نقطة التوقف هي حيث يرتكب كثير من اللاعبين خطأهم الرئيسي. فبعضهم يرمي العصا مبكرًا ويفقد زاوية معصمه، وهذا يسمى القذف (casting). وآخرون يحركون العصا للخارج ولأعلى، مما يؤدي إلى مسار من الخارج إلى الداخل. في الضخ، يبحث كثير من المدربين عن المرفق الخلفي يعمل أمام الورك الخلفي وعمود العصا موازٍ تقريبًا لخط الهدف. وينبغي أن يقود الجزء السفلي من الجسم الحركة نحو الأسفل.

يمنحك التمرين فرصة لتحسس البداية الصحيحة قبل أن تتولى السرعة. إنه تدريب، فينبغي أن تكون الضخات بطيئة ومضبوطة. يستخدم معظم اللاعبين حديدًا متوسطًا. والهدف الإبقاء على الإحساس نفسه في التأرجحة الأخيرة كما في الضخات.

Tips by skill level

Beginner tip

قم بضختين بطيئتين إلى ارتفاع الورك، ثم اضرب حديدًا قصيرًا بنصف السرعة.

Advanced note

صوّر وضعية الضخ من الخلف. قارنها بتأرجحتك المعتادة عند النقطة نفسها لترى ما يغيّره التمرين.

Example

يقوم لاعب يتأرجح من فوق بضختين بطيئتين، شاعرًا بمرفقه الخلفي يتحرك نزولًا نحو وركه. وفي الحركة الثالثة يتأرجح عبر الكرة. تنطلق الكرة يمين المكان الذي يبدأ عنده انحناؤه الشديد عادةً وتنحني أقل بكثير.

Why it matters

أول حركة نزولًا تشكل التأرجحة الأمامية بأكملها. والتمرن عليها ببطء يمنحك فرصة لتغييرها.

Common mistakes

  • الضخ بالذراعين فقط بينما يظل الجسم ساكنًا.
  • تغيير قمة الرجوع الخلفي بين الضخات.
  • استعجال التأرجحة الأخيرة فلا تطابق الضخات بعد ذلك.
  • الضخ بعيدًا جدًا نزولًا، تقريبًا حتى الاصطدام.

Frequently asked questions

لماذا يُستخدم تمرين الضخ؟

يتمرن على بداية التأرجحة الأمامية. ويستخدمه كثير من اللاعبين لإيقاف القذف أو التأرجح من فوق.

أين أتوقف في تمرين الضخ؟

يوقف معظم المدربين عند ارتفاع الورك تقريبًا في التأرجحة الأمامية. هناك تستطيع فحص العصا والمرفق الخلفي قبل التأرجح عبر الكرة.

Still have a question about تمرين الضخ (Pump Drill)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Put this into practice

Film one swing to see whether this is the thing to work on first — free to start.

See a sample Golf report first