Glosario de deportes
Aprende el lenguaje de tu juego: definiciones directas para cada deporte de SwingVantage, cada una con un ejemplo real. Gratis para explorar.
Traducción automática. El inglés es la versión de referencia; iremos puliendo la redacción. ¿Ves algo que mejorar? Cuéntanoslo.
207 terms
- Slice (cortado)BeginnerEn tenis, el slice es un golpe con efecto cortado (backspin) que se ejecuta llevando la raqueta de arriba abajo a través de la bola, produciendo un bote bajo y rasante. (Es distinto del slice de golf, que es un golpe curvado defectuoso.)Tennis
- Split step (paso de reacción)BeginnerEl split step es un pequeño salto sincronizado con el instante en que tu rival golpea la bola. Prepara las piernas para impulsarte de forma explosiva en cualquier dirección.Tennis
- Stance (postura)BeginnerEl stance es cómo colocas los pies, el peso y el cuerpo en la posición de dirección, antes del swing. Establece tu equilibrio, la anchura del swing y el punto bajo.Golf
- SubidaBeginnerLa subida es el movimiento del palo desde la posición de dirección hasta la posición de arriba. Su propósito es crear la anchura, el giro de hombros y la bisagra de muñeca necesarios para generar potencia en la bajada.Golf
- Técnica de toque (bunt)BeginnerLa técnica de toque es la habilidad fundamental de amortiguar la bola al salir del bate absorbiendo su velocidad en lugar de batear: usando manos suaves, una postura de frente o angulada, y el bate como un cojín en lugar de un arma.Baseball
- TempoBeginnerEl tempo es la sincronización y el ritmo generales de tu swing: la proporción entre lo que tarda la subida y lo que tarda la bajada. Un tempo suave y repetible es lo que hace consistente el contacto.Golf
- Tiebreak de partido (a 10 puntos) (match tiebreak)BeginnerUn tiebreak de partido (o "súper tiebreak") es un desempate al mejor de 10 puntos, que se gana por dos puntos claros de diferencia, jugado en lugar de un tercer set completo en muchos formatos de dobles y algunos de individuales.Tennis
- Topspin (efecto liftado)BeginnerEl topspin es el efecto hacia delante que se imprime rozando la parte trasera de la bola de abajo arriba. Hace que la bola caiga en picado dentro de la pista y salga alta y saltarina tras el bote.Tennis
- Toque de punta como disparador de sincronizaciónBeginnerUn toque de punta es una pequeña y silenciosa elevación y colocación del pie delantero que se usa como disparador de sincronización en lugar de una zancada completa: le da al bateador una referencia de ritmo repetible con una pieza móvil más pequeña que mantener a tiempo.Baseball
- Toque de sacrificioBeginnerUn toque de sacrificio cambia el propio out del bateador por avanzar a un corredor a posición de anotar, usando el toque puramente como una estrategia situacional en lugar de un intento de llegar a base a salvo.Baseball
- Toque de sacrificioBeginnerUn toque de sacrificio es tocar la bola suavemente en juego de forma intencionada para avanzar a una corredora, canjeando el out de la bateadora por una corredora que se mueve a posición de anotar.Fast-Pitch Softball
- Transferencia de pesoBeginnerLa transferencia de peso es el movimiento del centro de presión del cuerpo del lado de atrás (subida) al lado adelantado (bajada). Una transferencia completa en el impacto es una fuente fundamental de potencia y consistencia.Golf
- Trayectoria del bateBeginnerLa trayectoria del bate es la ruta tridimensional que recorre el barril desde la carga hasta la terminación: su forma a través de la zona de bateo, más que la velocidad bruta del bate, decide si el contacto es duro o débil.Baseball
- Turn two (completar la doble matanza)Beginner"Turn two" es una expresión coloquial del béisbol para ejecutar con éxito una doble matanza: conseguir dos outs con una sola bola bateada, lo más común un rodado pasado a un jugador de cuadro central que pivota y releva a la primera base.Baseball
- Turno al bate de calidadBeginnerUn turno al bate de calidad es una aparición al plato juzgada por el proceso y la competitividad del turno al bate en lugar de solo por el resultado: trabajar un conteo largo, batear la bola con fuerza, avanzar a un corredor o sacar una base por bolas pueden contar todos aunque el bateador no consiguiera un hit.Baseball
- Ubicación del lanzamientoBeginnerLa ubicación del lanzamiento es dónde, dentro (o fuera) de la zona de strike, la lanzadora coloca la bola: la combinación de cuadrante horizontal y altura vertical que hace un lanzamiento efectivo o bateable.Fast-Pitch Softball
- Velocidad de lanzamiento (pitch velocity)BeginnerLa velocidad de lanzamiento es la velocidad de la bola en la soltada, medida en millas por hora (mph): el indicador más citado de la potencia de lanzamiento y la fuerza de brazo.Baseball
- Velocidad del lanzamientoBeginnerLa velocidad del lanzamiento en el softball de slow-pitch es lo rápido que viaja la bola del lanzador al plato, normalmente de 25 a 35 mph (40 a 56 km/h). Muchas ligas imponen un límite máximo de velocidad para mantener el carácter recreativo del juego.Slow-Pitch Softball
- VoleaBeginnerUna volea es cualquier golpe ejecutado en el aire antes de que la pelota bote. En pickleball debe golpearse mientras se está de pie fuera de la cocina —la zona de no volea—, lo que hace que el juego de pies y la posición sean tan importantes como la mecánica del golpe.Pickleball
- Volteo de muñecas (rollover)BeginnerEl volteo de muñecas (rollover) es un roletazo bateado débilmente, normalmente hacia el lado de jalar, provocado porque la mano superior y las muñecas del bateador voltean sobre la mano inferior antes o en el contacto en lugar de después de la extensión.Slow-Pitch Softball
- Vuelo de la bola al salir del bateBeginnerEl vuelo de la bola al salir del bate es la combinación de velocidad de salida, ángulo de lanzamiento y efecto que juntos determinan si una bola bateada viaja como una línea, un roletazo, un elevado o un globo.Slow-Pitch Softball
- WaggleBeginnerUn waggle es un pequeño movimiento rítmico de la cabeza del palo antes del swing —atrás y a través de la zona de golpeo unas cuantas veces—. Alivia la tensión, anticipa la salida y pone el swing en movimiento.Golf
- Wind-up de honda (slingshot)BeginnerEl wind-up de honda es una entrega de fast-pitch simplificada en la que la lanzadora sube el brazo recto hacia atrás hasta aproximadamente la altura del hombro en un solo movimiento, y luego lo lleva hacia delante en una sola pasada del círculo del brazo antes de la suelta.Fast-Pitch Softball
- Windmill (molinete)BeginnerEl windmill (molinete) es la entrega de fast-pitch por debajo del brazo en la que el brazo hace un círculo completo de 360° antes de la suelta, generando la velocidad y el engaño de los lanzamientos con movimiento que definen el juego.Fast-Pitch Softball
- Windup vs. stretchBeginnerEl windup y el stretch son las dos posiciones legales de pitcheo: el windup completo, usado principalmente con las bases vacías para la máxima potencia, y el stretch, una entrega más corta y rápida usada con corredores en base para controlar el juego de carreras.Baseball
- Zona de strike – slow-pitchBeginnerLa zona de strike del slow-pitch es el área sobre el plato entre la rodilla trasera del bateador y la parte superior de los hombros donde un lanzamiento legal y con el arco adecuado debe caer para cantarse como strike.Slow-Pitch Softball
- Zona de strike (strike zone)BeginnerLa zona de strike es la región tridimensional sobre el plato de home, entre las rodillas del bateador y el punto medio del torso, por la que un lanzamiento debe pasar para que se cante strike.Baseball