Skip to main content

Traduction automatique. L’anglais fait référence ; nous affinerons la formulation au fil du temps. Une suggestion ? Dites-le-nous.

Beginner

Cartes identiques (countback)

Also known as: countback, départage à la carte, départage par les derniers trous, comparaison de cartes, cartes identiques, départage sur les neuf derniers trous

Definition

Le départage des cartes, ou countback, règle une égalité en comparant les scores sur les derniers trous joués. L’ordre habituel est les neuf derniers trous, puis les six derniers, les trois derniers et le 18.

Quand un play-off n’est pas souhaité ou pas possible, les conditions de l’épreuve peuvent départager les ex æquo en comparant les cartes. La section 5A(6)(d) des Procédures du Comité indique qu’on parle aussi de card count-back ou de scorecard play-off. Cela peut désigner le vainqueur ou les places suivantes.

Dans une épreuve en plusieurs tours, on compare d’abord le meilleur score du dernier tour. Ensuite, ou dans une épreuve en un seul tour, le comité compare les neuf derniers trous. Si l’égalité persiste, il compare les six derniers, puis les trois derniers, puis le trou 18. D’autres étapes existent si besoin. Si rien ne départage les joueurs, le comité peut déclarer une égalité ou recourir à un tirage au sort, comme un pile ou face. Avec un départ sur plusieurs tertres, il est recommandé que les neuf derniers trous désignent les trous 10 à 18.

Les épreuves en net demandent un ajustement du handicap. En stroke play net individuel, la moitié du handicap est retirée du score des neuf derniers trous. Un tiers est retiré pour les six derniers et un sixième pour les trois derniers. Dans les formules qui utilisent un index des trous, comme le Stableford, les coups restent là où ils sont tombés dans le tour.

Tips by skill level

Beginner tip

En cas d’égalité, regardez les scores des neuf derniers trous sur les deux cartes. C’est en général la première chose comparée.

Advanced note

Les fractions de handicap peuvent laisser des décimales. Le R&A indique de les appliquer selon les consignes du World Handicap System ; demandez au comité si un résultat paraît peu clair.

Example

Deux joueurs sont à égalité avec un net de 70. L’un a fait un net de 34 sur les neuf derniers trous, l’autre 35. Le joueur à 34 gagne au countback.

Why it matters

Quand les scores sont égaux, une bonne fin de tour peut décider du vainqueur au countback. Connaître l’ordre vous aide à comprendre un résultat serré.

Common mistakes

  • Comparer d’abord les neuf premiers trous au lieu des neuf derniers.
  • Oublier de déduire les fractions de handicap en stroke play net.
  • Utiliser son propre trou de départ pour fixer les neuf derniers lors d’un départ sur deux tertres, alors que le segment recommandé est celui des trous 10 à 18.

Frequently asked questions

Comment fonctionne le countback au golf ?

Les égalités sont départagées en comparant les neuf derniers trous, puis les six derniers, les trois derniers et le 18. Dans une épreuve en plusieurs tours, on compare d’abord le dernier tour.

Le countback s’utilise-t-il dans les compétitions en net ?

Oui. En stroke play net individuel, la moitié du handicap est déduite des neuf derniers trous, un tiers des six derniers et un sixième des trois derniers.

Sources

Still have a question about Cartes identiques (countback)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.