Skip to main content

Traduction automatique. L’anglais fait référence ; nous affinerons la formulation au fil du temps. Une suggestion ? Dites-le-nous.

Advanced

Bunker à face en gazon empilé (revetted)

Also known as: bunker revetted, revetting, bunker à mur de gazon, face de bunker en gazon empilé, face de bunker revetted

Definition

Un bunker revetted a une face abrupte construite en couches de gazon empilées comme des briques. Le mur empilé aide la face à garder sa forme sur les sites ventés et sableux, mais il rend le bunker très difficile à quitter.

Pour revetter une face de bunker, les greenkeepers coupent des bandes de gazon et les empilent en couches. Le résultat est un mur presque vertical d’herbe et de terre. Les faces revetted se trouvent souvent sur les parcours de links, beaucoup sur des pot bunkers.

Les murs s’usent et doivent être reconstruits. Ian Andrew, écrivant pour l’American Society of Golf Course Architects, évoque le remplacement régulier de la face revetted du bunker du Road Hole à St Andrews. Avec le temps, du sable s’accumule aussi le long de la lèvre.

Les Règles de golf traitent le mur séparément du sable. Une lèvre, un mur ou une face au bord d’un bunker faite de terre, d’herbe, de gazon empilé ou de matériaux artificiels ne fait pas partie du bunker. Une balle reposant sur une face revetted n’est donc pas dans le bunker. Elle repose dans l’aire générale.

Tips by skill level

Beginner tip

Dans un bunker revetted, visez la partie la plus basse du mur. Si la face est trop proche, ressortez sur le côté.

Advanced note

Avant de jouer, vérifiez exactement où s’arrête le sable. Une balle reposant sur le mur se joue selon les règles de l’aire générale, pas celles du bunker.

Example

La balle d’un golfeur s’arrête coincée dans le mur de gazon empilé d’un bunker revetted, au-dessus du sable. Comme le mur ne fait pas partie du bunker, la balle repose dans l’aire générale.

Why it matters

Cela change à la fois le coup et les règles. Il vous faut de la hauteur supplémentaire pour passer le mur, et une balle sur la face n’est pas traitée comme étant dans le bunker.

Common mistakes

  • Supposer qu’une balle sur la face en gazon est dans le bunker
  • Sous-estimer le loft nécessaire pour passer une face empilée
  • Essayer de passer le mur depuis juste en dessous au lieu de ressortir sur le côté

Frequently asked questions

Que signifie revetted au golf ?

Cela veut dire que la face du bunker est construite en couches de gazon empilé, formant un mur d’herbe abrupt. C’est courant sur les bunkers de links.

Une balle sur la face d’un bunker revetted est-elle dans le bunker ?

Non. Selon les Règles de golf, un mur ou une face en gazon empilé ne fait pas partie du bunker : la balle est donc dans l’aire générale.

Sources

Still have a question about Bunker à face en gazon empilé (revetted)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.