Skip to main content

Traducción automática. El inglés es la versión de referencia; iremos puliendo la redacción. ¿Ves algo que mejorar? Cuéntanoslo.

Advanced

Bunker con revestimiento (cara de césped apilado)

Also known as: bunker revetted, revestimiento, bunker de muro de tepe, cara de bunker de césped apilado, cara de bunker revestida

Definition

Un bunker revetted tiene una cara empinada construida con capas de césped apiladas como ladrillos. El muro apilado ayuda a que la cara conserve su forma en terrenos ventosos y arenosos, pero hace al bunker muy difícil de salir.

Para revestir la cara de un bunker, los greenkeepers cortan tiras de césped y las apilan en capas. El resultado es un muro casi vertical de pasto y tierra. Las caras revetted se encuentran a menudo en campos links, muchas de ellas en pot bunkers.

Los muros se desgastan y hay que reconstruirlos. Ian Andrew, escribiendo para la American Society of Golf Course Architects, se refiere al reemplazo regular de la cara revetted del bunker del Road Hole en St Andrews. Con el tiempo, la arena también se acumula a lo largo del labio.

Las Reglas de Golf tratan el muro por separado de la arena. Un labio, muro o cara en el borde de un bunker hecho de tierra, pasto, césped apilado o materiales artificiales no es parte del bunker. Así que una bola que descansa en una cara revetted no está en el bunker. Está en el área general.

Tips by skill level

Beginner tip

En un bunker revetted, apunta a la parte más baja del muro. Si la cara está demasiado cerca, saca la bola hacia un lado.

Advanced note

Antes de jugar, revisa exactamente dónde termina la arena. Una bola que descansa en el muro se juega con las reglas del área general, no con las del bunker.

Example

La bola de un golfista queda incrustada en el muro de césped apilado de un bunker revetted, sobre la arena. Como el muro no es parte del bunker, la bola está en el área general.

Why it matters

Cambia tanto el golpe como las Reglas. Necesitas altura extra para pasar el muro, y una bola en la cara no se trata como si estuviera en el bunker.

Common mistakes

  • Suponer que una bola en la cara de césped está en el bunker
  • Subestimar cuánto loft necesitas para pasar una cara apilada
  • Tratar de pasar el muro desde justo debajo de él en lugar de sacar la bola hacia un lado

Frequently asked questions

¿Qué significa revetted en golf?

Significa que la cara del bunker está construida con capas de césped apilado, formando un muro empinado de pasto. Es común en los bunkers de los links.

¿Una bola en la cara de un bunker revetted está en el bunker?

No. Según las Reglas de Golf, un muro o cara hecho de césped apilado no es parte del bunker, así que la bola está en el área general.

Sources

Still have a question about Bunker con revestimiento (cara de césped apilado)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.