Skip to main content

Traduction automatique. L’anglais fait référence ; nous affinerons la formulation au fil du temps. Une suggestion ? Dites-le-nous.

Beginner

Règle de l’heure de départ (en retard à son départ)

Also known as: en retard à son heure de départ, j’ai raté mon heure de départ, règle des cinq minutes au golf, pénalité pour retard au départ, pénalité d’heure de départ, en retard au premier départ

Definition

La règle 5.3a dit que vous devez partir à votre heure de départ exacte. Jusqu’à cinq minutes de retard, ou jusqu’à cinq minutes d’avance, c’est la pénalité générale sur votre premier trou. Au-delà, c’est la disqualification.

Une heure de départ est un instant exact. Un départ à 9:00 signifie 9:00:00, pas n’importe quand avant 9:01. Vous devez être au point de départ et prêt à jouer. Prêt veut dire que vous avez au moins un club et une balle pour un usage immédiat. Le point de départ est la zone de départ de votre premier trou, qui peut être le départ du 10 ou un autre trou dans un départ en shotgun.

Il existe trois exceptions à la disqualification. Arriver avec au plus cinq minutes de retard entraîne la pénalité générale sur votre premier trou. Partir avec au plus cinq minutes d’avance entraîne la même pénalité. Et si le comité décide que des circonstances exceptionnelles vous ont retenu, il n’y a pas de pénalité. Une panne ou une forte circulation n’est normalement pas exceptionnelle. Aider lors d’un accident pourrait l’être.

Si votre départ est retardé par la météo ou le jeu lent devant, tout va bien tant que vous êtes prêt quand votre groupe peut partir. En match play, si les deux joueurs ont quelques minutes de retard, les deux perdent le premier trou. Le match commence à égalité (all square) sur le deuxième.

Tips by skill level

Beginner tip

Soyez au départ avec une balle et un club cinq minutes avant votre heure. Échauffez-vous avant cela.

Advanced note

Une fois prêt à l’heure, un court retard ultérieur relève plutôt du retard injustifié. Sa première infraction ne coûte qu’un coup.

Example

Une joueuse arrive au premier départ à 9:03 pour une heure de 9:00, club et balle en main. En stroke play, elle ajoute deux coups à son premier trou. À 9:06, elle aurait été disqualifiée.

Why it matters

Quelques minutes de retard peuvent coûter un trou, et quelques minutes de plus peuvent mettre fin à votre journée. La pénalité s’applique avant même que vous ne frappiez un coup.

Common mistakes

  • Croire qu’un départ à 9:00 permet d’arriver jusqu’à 9:01
  • Quitter le départ après s’être annoncé et ne pas être de retour à l’heure exacte
  • Partir quelques minutes en avance pour prendre de l’avance

Frequently asked questions

Quelle est la pénalité pour être en retard à son heure de départ au golf ?

Jusqu’à cinq minutes de retard, c’est la pénalité générale sur le premier trou. Plus de cinq minutes de retard, c’est la disqualification, sauf circonstances exceptionnelles.

Être coincé dans les embouteillages compte-t-il comme exceptionnel ?

Généralement non. Les Règles attendent des joueurs qu’ils prévoient du temps pour les retards normaux.

Sources

Still have a question about Règle de l’heure de départ (en retard à son départ)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.