Skip to main content

Traduction automatique. L’anglais fait référence ; nous affinerons la formulation au fil du temps. Une suggestion ? Dites-le-nous.

Intermediate

Retard déraisonnable (pénalité pour jeu lent)

Also known as: pénalité pour jeu lent, pénalité de jeu lent, règle des 40 secondes, règle du rythme de jeu, politique de rythme de jeu, règle 5.6

Definition

La règle 5.6a dit que vous ne devez pas retarder le jeu sans raison. La pénalité est d’un coup pour une première infraction, la pénalité générale pour une deuxième et la disqualification pour une troisième. Les Règles recommandent aussi de jouer chaque coup en 40 secondes.

Un retard déraisonnable est un retard que vous contrôlez et qui affecte les autres joueurs ou la compétition. Retourner au départ chercher un club oublié peut compter. Chercher longtemps après les trois minutes aussi. Un court retard est permis pour une bonne raison, comme demander l’aide d’un arbitre ou une maladie soudaine. Le comité devrait normalement accorder jusqu’à 15 minutes pour se remettre d’une maladie ou d’une blessure soudaine.

La règle 5.6b fixe la norme d’un rythme rapide. Soyez prêt à jouer quand c’est votre tour. Une fois que vous pouvez jouer sans distraction, les Règles recommandent de ne pas dépasser 40 secondes, et généralement moins. Elles encouragent aussi à laisser passer les groupes plus rapides. En stroke play, vous pouvez jouer en ready golf quand c’est sûr.

Les comités devraient adopter une politique de rythme de jeu sous forme de règle locale. Elle peut fixer des temps maximaux pour un tour, un trou ou un coup, avec ses propres pénalités. Si un retard survient entre deux trous, la pénalité de la règle 5.6a s’applique au trou suivant.

Tips by skill level

Beginner tip

Choisissez votre club et votre ligne pendant que les autres jouent. Puis frappez dans les 40 secondes environ suivant votre tour.

Advanced note

Vérifiez la politique de rythme de l’épreuve. Les pénalités de chronométrage qu’elle prévoit peuvent différer de la règle 5.6a.

Example

Un joueur marche 100 yards en arrière pour récupérer un wedge laissé au green précédent pendant que son groupe attend. Le comité y voit un retard déraisonnable et il reçoit un coup de pénalité.

Why it matters

Le jeu lent pénalise chaque groupe derrière vous. La règle donne aux comités un moyen clair de s’en occuper.

Common mistakes

  • Attendre que ce soit votre tour pour évaluer la distance et le club
  • Chercher bien au-delà de la limite de trois minutes
  • Croire que les 40 secondes sont une limite de pénalité stricte plutôt qu’une recommandation

Frequently asked questions

Y a-t-il une pénalité pour jeu lent au golf ?

Oui. Un retard déraisonnable coûte un coup pour une première infraction, la pénalité générale pour une deuxième et la disqualification pour une troisième. Les comités peuvent ajouter une politique de rythme.

De combien de temps dispose-t-on pour jouer un coup au golf ?

Les Règles recommandent pas plus de 40 secondes une fois que vous pouvez jouer. Une politique de rythme du comité peut fixer des limites strictes.

Sources

Still have a question about Retard déraisonnable (pénalité pour jeu lent)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.