Skip to main content

Traduction automatique. L’anglais fait référence ; nous affinerons la formulation au fil du temps. Une suggestion ? Dites-le-nous.

Intermediate

Alignement du champ extérieur au lancer lent

Also known as: placement du champ extérieur, disposition du champ extérieur, placement des voltigeuses, positionner les voltigeuses, 4 voltigeuses, champ extérieur à quatre joueuses, alignement à quatre voltigeuses

Definition

Le lancer lent de USA Softball utilise quatre voltigeuses : gauche, centre-gauche, centre-droit et droit. Divisez le champ extérieur en quatre couloirs égaux, les deux voltigeuses du centre de part et d’autre du centre franc et les coins décalés loin des lignes vers les écarts. Réglez ensuite la profondeur selon la puissance de chaque frappeuse et la distance de la clôture, et déplacez les quatre ensemble vers le côté de tirage d’une frappeuse forte.

Un lancer lent légal arrive sur un arc abrupt. Les frappeuses génèrent donc plus de chandelles à effet rétro et moins de flèches à effet lifté qu’au fast-pitch. Les clôtures du champ extérieur sont aussi souvent plus proches. Cette combinaison pousse les voltigeuses à jouer plus profond que l’instinct le suggère. Une balle bien frappée peut porter plus loin qu’elle en a l’air à la sortie du bâton, et une voltigeuse trop près concède des coups sûrs pour plus d’un but par-dessus sa tête. En même temps, les écarts s’ouvrent plus grand parce que les bâtons de lancer lent et les swings en pleine extension des bras tendent à produire plus de contacts d’un écart à l’autre que de puissance en tirant seulement.

Un bon alignement commence par un défaut d’équipe fondé sur les dimensions du terrain et le vent. Il se déplace ensuite par frappeuse : profond et vers le côté de tirage pour une frappeuse de puissance connue, court et équilibré pour une frappeuse de slap ou du champ opposé. La communication entre les voltigeuses et les défenseures du milieu de l’avant-champ garde l’alignement cohérent plutôt que plusieurs individus qui devinent chacun de leur côté.

Example

Face à une frappeuse qui a déjà envoyé deux balles par-dessus la tête de la voltigeuse de gauche, la défense recule les voltigeuses de cinq pas et se décale vers le centre-gauche avant le lancer suivant.

Why it matters

Une bonne profondeur et un bon décalage transforment les coups pour plus d’un but en retraits attrapables et les simples de routine en jeux productifs. Notez où tombe le contact de chaque frappeuse à partir de la vidéo des matchs, car Motion Lab ne suit pas les balles frappées.

Frequently asked questions

Why do slow-pitch outfielders play deeper than baseball outfielders?

The steep descending arc produces more backspin fly balls that carry further than they appear, and misjudging depth on a can-of-corn is far more costly than misjudging a line drive.

Sources

Still have a question about Alignement du champ extérieur au lancer lent? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.