Sports Glossary
Learn the language of your game — each with a real example.
Traduzione automatica. L’inglese è la versione di riferimento; miglioreremo il testo nel tempo. Hai notato qualcosa da migliorare? Faccelo sapere.
65 terms
- Adattarsi a un Arco AltoIntermediateAdattarsi a un arco alto significa ritardare l'innesco dello swing e irripidire leggermente il percorso di mazza per combaciare con un lancio che raggiunge il picco vicino al massimo legale e scende bruscamente nella zona.Slow-Pitch Softball
- Adattarsi a un Arco PiattoIntermediateAdattarsi a un arco piatto significa innescare lo swing leggermente in anticipo e usare un percorso di mazza più piatto per combaciare con un lancio che raggiunge il picco più vicino al minimo legale e arriva più velocemente con una discesa meno profonda.Slow-Pitch Softball
- Allineamento dell'Outfield Slow-PitchIntermediateL'allineamento dell'outfield nello slow-pitch è il posizionamento pre-lancio delle tre (o quattro, con un rover) esterne basato sulla tendenza della battitrice, il conteggio, e le dimensioni del campo — impostato più profondo e più largo degli outfield fast-pitch o baseball a causa del ripido arco discendente.Slow-Pitch Softball
- Allineamento di CutoffIntermediateL'allineamento di cutoff è la geometria dell'intercettazione — dove sta la difensore, quanto in profondità, e su quale linea — così che un tiro dall'outfield possa essere preso e redirezionato senza perdere tempo.Slow-Pitch Softball
- Allungamento dell'InterprimaIntermediateL'allungamento dell'interprima è la tecnica di estendere una gamba verso il tiro in arrivo mantenendo l'altro piede ancorato sulla base, accorciando la distanza che la palla deve percorrere e ottenendo l'out una frazione di secondo prima.Slow-Pitch Softball
- Angolo di Lancio (Slow-Pitch)IntermediateL'angolo di lancio è l'angolo verticale con cui la palla lascia la mazza rispetto al terreno — troppo basso produce rasoterra, troppo alto produce alzate, e un intervallo moderato produce linee e colpi nei varchi.Slow-Pitch Softball
- Apertura della Spalla AnterioreIntermediateL'apertura della spalla anteriore è quando la spalla guida si apre e si tira via dalla palla presto nello swing, trascinando via linea occhi, testa, e percorso di mazza prima del contatto.Slow-Pitch Softball
- Battere dal Piede AnterioreIntermediateBattere dal piede anteriore significa che il peso della battitrice si è completamente trasferito in avanti prima del contatto, non lasciando alcuna spinta dal lato posteriore per alimentare lo swing e spesso causando un contatto anticipato e debole.Slow-Pitch Softball
- Battere dal Piede PosterioreIntermediateBattere dal piede posteriore significa che il peso della battitrice resta piantato sulla gamba posteriore attraverso il contatto invece di trasferirsi in avanti, producendo uno swing solo di braccia con poca potenza rotazionale.Slow-Pitch Softball
- Battuta da Varco a VarcoIntermediateLa battuta da varco a varco è mirare a linee forti nei varchi dell'outfield invece di fare swing verso la recinzione — l'approccio ad alta percentuale nelle leghe con limiti di fuoricampo e la fondazione della produzione di punti coerente nello slow-pitch.Slow-Pitch Softball
- Battuta SituazionaleIntermediateLa battuta situazionale regola l'obiettivo del turno di battuta in base al contesto di gioco — far avanzare una corridrice, far segnare da una base specifica, o evitare un doppio gioco — invece di fare sempre swing per la massima potenza.Slow-Pitch Softball
- Battuta verso il Campo OppostoIntermediateLa battuta verso il campo opposto è colpire con forza la palla verso il campo lontano dal lato del pull — il campo destro per le battitrici destre — lasciando che la palla viaggi più in profondità nella zona di contatto prima di fare swing.Slow-Pitch Softball
- Bilanciamento in Punta (End Load)IntermediateL'end load è peso extra concentrato verso l'estremità del barrel di una mazza, aumentando lo slancio dello swing e la velocità di uscita su un contatto colpito in pieno. Le mazze con end load consegnano il loro beneficio solo quando la battitrice genera abbastanza velocità di mazza da mantenere lo swing in tempo.Slow-Pitch Softball
- Caricamento TardivoIntermediateUn caricamento tardivo è iniziare lo spostamento del peso e il movimento delle mani all'indietro più tardi di quanto il tempo di volo del lancio permetta, lasciando troppo poco tempo per completare uno swing pieno e bilanciato prima che la palla arrivi.Slow-Pitch Softball
- Caricare su un BloopIntermediateCaricare su un bloop è la tecnica di sprintare in avanti e bassi su un'alzata bassa e colpita debolmente per fare la presa all'altezza degli scarpini o della spalla invece di aspettare che la palla cada davanti a te.Slow-Pitch Softball
- Casting del BarrelIntermediateIl casting del barrel è spingere le mani e la testa della mazza lontano dal corpo presto nello swing, creando un percorso lungo e a giro largo che arriva in ritardo e perde potenza rotazionale.Slow-Pitch Softball
- Collasso del Lato PosterioreIntermediateIl collasso del lato posteriore è quando il ginocchio e il fianco posteriori scendono e cedono verso l'interno durante lo swing invece di restare impilati e ruotare, disperdendo potenza rotazionale e abbassando il piano di swing in modo imprevedibile.Slow-Pitch Softball
- Comunicazione dell'Infield CentraleIntermediateLa comunicazione dell'infield centrale è il coordinamento verbale e non verbale continuo tra interbase e interseconda — riguardo chi prende i cutoff, chi copre la base sui furti, e chi ha priorità sulle alzate basse — necessario per evitare collisioni e assegnazioni mancate.Slow-Pitch Softball
- Contatto Anticipato (Slow-Pitch)IntermediateIl contatto anticipato avviene quando la mazza incontra la palla ben davanti al punto di contatto ideale, di solito tirando la palla debolmente in pull o mancandola del tutto perché lo swing ha già iniziato a decelerare.Slow-Pitch Softball
- Contatto con BackspinIntermediateIl contatto con backspin è colpire in pieno la palla vicino alla sua metà centro-inferiore con un percorso di barrel angolato leggermente verso l'alto, producendo una rotazione che aiuta la palla a portare più lontano e mantenere una traiettoria da linea.Slow-Pitch Softball
- Contatto con Topspin (Slow-Pitch)IntermediateIl contatto con topspin risulta dal colpire la metà superiore della palla o dal girare i polsi presto, producendo una rotazione che fa tuffare rapidamente la palla verso il basso e ne accorcia la distanza.Slow-Pitch Softball
- Contatto Tardivo (Slow-Pitch)IntermediateIl contatto tardivo avviene quando la mazza incontra la palla dietro il punto di contatto ideale — più vicino o dietro il bordo posteriore del piatto — di solito producendo un contatto debole verso il campo opposto o una palla foul.Slow-Pitch Softball
- Copertura delle Valide BloopIntermediateLa copertura delle valide bloop è la struttura di assegnazione difensiva — di solito condivisa tra un'interbase, lo short fielder, e un'esterna — per la zona bassa di terra di nessuno dove i lanci ad arco discendente più spesso producono contatto morbido.Slow-Pitch Softball
- Corsa BaseIntermediateLa corsa base nello slow-pitch comprende leggere la palla appena colpita, sapere quando avanzare in modo aggressivo e quando restare, e prendere decisioni intelligenti che trasformano le valide singole in opportunità extra-base.Slow-Pitch Softball
- Disciplina al PiattoIntermediateLa disciplina al piatto è la capacità di identificare i lanci fuori dalla zona di strike e scegliere di non fare swing, permettendo al conteggio di lavorare a favore della battitrice o guadagnando una base gratuita.Slow-Pitch Softball
- Doppio GiocoIntermediateUn doppio gioco elimina due corridrici sulla stessa palla battuta, più comunemente su un rasoterra attraverso l'infield con una corridrice in prima.Slow-Pitch Softball
- Estensione Attraverso il ContattoIntermediateL'estensione attraverso il contatto è la completa distensione delle braccia attraverso la zona di battuta, permettendo al barrel di restare sul percorso della palla il più a lungo possibile e massimizzare il trasferimento di energia.Slow-Pitch Softball
- Finitura a Rilascio di Una ManoIntermediateUna finitura a rilascio di una mano è quando la mano superiore lascia la mazza naturalmente dopo l'estensione, spesso associata a uno swing più lungo e libero e a velocità di mazza aggiuntiva per battitrici con una rotazione forte e ben sequenziata.Slow-Pitch Softball
- Forza del Braccio dell'OutfieldIntermediateLa forza del braccio dell'outfield è la capacità di un'esterna di generare abbastanza velocità e portata di tiro da raggiungere l'infield o il piatto in linea, influenzando direttamente quanto aggressivamente le corridrici possono prendere basi extra contro quella difensore.Slow-Pitch Softball
- Giocata di CutoffIntermediateUna giocata di cutoff instrada un tiro dall'outfield attraverso un'interbase posizionata tra la difensore e casa base, permettendo alla difesa di redirigere la palla o aggiungere precisione su una distanza che un solo braccio non può coprire.Slow-Pitch Softball
- Girare i Polsi (Slow-Pitch)IntermediateGirare i polsi è la mano superiore che gira sopra la mano inferiore prima o al contatto invece che dopo l'estensione, la causa meccanica diretta dietro la maggior parte dei rasoterra da rollover.Slow-Pitch Softball
- Impegno Anticipato (Temporizzazione)IntermediateL'impegno anticipato è decidere di fare swing — e iniziare una meccanica di swing irreversibile — prima che posizione, altezza, e velocità del lancio siano effettivamente confermate, spesso basandosi su un'ipotesi invece che su una lettura.Slow-Pitch Softball
- Larghezza della Zona di BattutaIntermediateLa larghezza della zona di battuta è quanto spazio il percorso di mazza di una battitrice resta piatto o quasi piatto attraverso l'area di contatto, dando una finestra più ampia in cui un contatto solido è ancora possibile anche con una temporizzazione imperfetta.Slow-Pitch Softball
- Leggere un'Alzata dall'ArcoIntermediateLeggere un'alzata dall'arco è l'abilità dell'esterna di giudicare profondità, direzione, e tempo di sospensione dal suono e dall'angolo del contatto contro un lancio ad arco discendente, invece di guardare il volo completo della palla prima di muoversi.Slow-Pitch Softball
- Offesa a RallyIntermediateL'offesa a rally è un approccio di squadra che consiste nel concatenare valide per segnare più punti in un singolo inning — il metodo di punteggio primario quando sono in vigore limiti di fuoricampo.Slow-Pitch Softball
- Ordine di BattutaIntermediateL'ordine di battuta è la sequenza stabilita in cui le giocatrici prendono i loro turni di battuta. Nello slow-pitch, l'ordine è costruito per mettere le migliori minacce per raggiungere base in cima e le battitrici più potenti dove possono far segnare punti.Slow-Pitch Softball
- Percentuale di Raggiungimento BaseIntermediateLa percentuale di raggiungimento base è la frazione di turni di battuta in cui una battitrice raggiunge base in sicurezza — con una valida, una base su ball, o essendo colpita dal lancio. È il singolo miglior indicatore statistico del valore di una battitrice di apertura slow-pitch.Slow-Pitch Softball
- Percorso del Barrel (Slow-Pitch)IntermediateIl percorso del barrel è il tragitto che la testa della mazza percorre dal caricamento attraverso il contatto e oltre — e nello slow-pitch è il singolo fattore più grande nel far combaciare lo swing con una palla che cade ripidamente.Slow-Pitch Softball
- Percorso di Mazza PiattoIntermediateUn percorso di mazza piatto viaggia approssimativamente parallelo al terreno attraverso la zona di contatto — un percorso ragionevole contro un arco basso e più piatto, ma una causa comune di palle colpite in cima contro un lancio più ripido e ad arco alto.Slow-Pitch Softball
- Percorso di Mazza RipidoIntermediateUn percorso di mazza ripido angola più bruscamente verso il basso attraverso la zona di contatto rispetto alla discesa del lancio stesso, lasciando solo una piccola finestra di contatto — un contatto una frazione anticipato taglia sotto la palla per alzate deboli, mentre un contatto una frazione tardivo la colpisce in cima verso il terreno.Slow-Pitch Softball
- Percorso di SwingIntermediateIl percorso di swing è la traiettoria che il barrel percorre dalla posizione di caricamento attraverso il contatto fino al follow-through. Nello slow-pitch il percorso ottimale è livellato-con-leggero-uppercut per adattarsi alla ripida discesa della palla.Slow-Pitch Softball
- Posizionamento DifensivoIntermediateIl posizionamento difensivo è l'allineamento pre-lancio di tutte le difensore basato sulle tendenze della battitrice attuale, la situazione di gioco, il conteggio, e il punteggio.Slow-Pitch Softball
- Potenza RotazionaleIntermediateLa potenza rotazionale è l'energia generata ruotando fianchi e busto nello swing, trasferendo forza dal terreno ed energia del core attraverso le braccia fino al barrel.Slow-Pitch Softball
- Profondità dell'InfieldIntermediateLa profondità dell'infield è quanto lontano dal piatto di casa base giocano le interbase — "avanti" (spostate in avanti per tagliare un punto) o "indietro" (profondità standard per massimizzare la portata su rasoterra e linee).Slow-Pitch Softball
- Profondità dell'OutfieldIntermediateLa profondità dell'outfield è quanto lontano dal piatto di casa base giocano le esterne. Le leghe slow-pitch spesso permettono quattro esterne; la profondità viene regolata in base alla potenza della battitrice, al punteggio, e al numero di out.Slow-Pitch Softball
- Raccolta di Short HopIntermediateUna raccolta di short hop è raccogliere una palla nell'istante dopo che colpisce la terra, prendendola bassa e avanti con mani morbide invece di aspettare che salga a un'altezza più comoda.Slow-Pitch Softball
- Rating di CompressioneIntermediateIl rating di compressione misura quanta forza serve per comprimere un softball di un quarto di pollice, in libbre. Compressione più alta significa una palla più dura che rimbalza più velocemente dalla mazza — e tipicamente viaggia più lontano su un contatto ben colpito.Slow-Pitch Softball
- Rating USSSA contro ASAIntermediateUSSSA e ASA (ora USA Softball) sono i due principali standard di certificazione delle mazze nel softball. USSSA permette un BPF più alto (fino a 1,21) rispetto ad ASA/USA Softball (1,20), quindi la stessa mazza può essere legale in una ma non nell'altra.Slow-Pitch Softball
- Regola della Rosa ApertaIntermediateUna regola di rosa aperta permette a una squadra slow-pitch di sostituire liberamente e ripetutamente le difensore durante tutta la partita — incluso far rientrare una giocatrice precedentemente sostituita — invece delle regole di sostituzione limitata e una tantum più comuni nel baseball o nel fast-pitch.Slow-Pitch Softball
- Regola di Espulsione per MazzaIntermediateLa regola di espulsione per mazza è la penalità che molti enti di sanzione applicano — tipicamente la battitrice dichiarata out, e in alcuni casi la battitrice o persino l'intera squadra espulsa dalla partita — quando una mazza viene trovata in campo decertificata, alterata, o altrimenti non conforme allo standard di test dell'associazione.Slow-Pitch Softball
- Regola Flip-FlopIntermediateLa regola flip-flop permette alla squadra di casa di battere per prima nell'ultimo inning di una partita a tempo limitato se la squadra ospite è in vantaggio, dando alla squadra di casa un'ultima possibilità equa di rispondere invece di far scorrere l'orologio senza mai battere in posizione di vincere.Slow-Pitch Softball
- Rimbalzo Intermedio (Slow-Pitch)IntermediateIl rimbalzo intermedio è il momento scomodo a metà rimbalzo quando un rasoterra non è né abbastanza basso da essere raccolto dalla terra né abbastanza alto da essere ricevuto comodamente — la temporizzazione più difficile da gestire in modo pulito.Slow-Pitch Softball
- Rotazione dei FianchiIntermediateLa rotazione dei fianchi è la rotazione dei fianchi verso la lanciatrice durante lo swing — la singola fonte più grande di potenza rotazionale in una battitrice slow-pitch.Slow-Pitch Softball
- Spin del LancioIntermediateLo spin del lancio si riferisce alla rotazione impressa sulla palla al rilascio. Lo spin intenzionale per alterare la traiettoria di volo della palla è un lancio illegale nello slow-pitch; un backspin minimo e incidentale è generalmente permesso.Slow-Pitch Softball
- Spostamento del PesoIntermediateLo spostamento del peso è il trasferimento deliberato del peso corporeo dal piede posteriore durante il caricamento al piede anteriore durante lo swing, generando slancio in avanti che aggiunge potenza al contatto.Slow-Pitch Softball
- Strategia del Conteggio Tre-e-DueIntermediateLa strategia del conteggio tre-e-due è l'approccio di battuta che una battitrice adotta su un conteggio pieno, dove il prossimo lancio o termina il turno di battuta con una base su ball o uno strikeout, richiedendo una decisione di swing che protegge il piatto invece di cacciare un lancio perfetto.Slow-Pitch Softball
- Temporizzazione del PassoIntermediateLa temporizzazione del passo è quando il piede anteriore atterra rispetto alla posizione del lancio nel suo arco. Contro gli archi slow-pitch, il piede anteriore dovrebbe atterrare presto — vicino al picco — mentre le mani restano indietro, creando la separazione tra parte inferiore e superiore del corpo che genera potenza.Slow-Pitch Softball
- Teoria del Big InningIntermediateLa teoria del big inning sostiene che le partite slow-pitch sono decise da un inning da 5 o più punti invece che da un punteggio distribuito uniformemente — quindi la strategia dovrebbe dare priorità a mantenere vivi i rally rispetto alle giocate di sacrificio individuali.Slow-Pitch Softball
- Tiro di StaffettaIntermediateUn tiro di staffetta è una palla dall'outfield consegnata a un'interbase che è corsa incontro per riceverla e la rimanda immediatamente — usato quando un solo braccio non può coprire la distanza con sia velocità sia precisione.Slow-Pitch Softball
- Trascinamento della Mazza (Slow-Pitch)IntermediateIl bat drag è quando le mani e il corpo ruotano davanti al barrel, lasciando la testa della mazza in ritardo attraverso lo swing e costringendo a un contatto tardivo, debole, o fuori linea.Slow-Pitch Softball