Skip to main content

Tłumaczenie automatyczne. Wersja angielska jest wersją referencyjną; z czasem będziemy dopracowywać treść. Zauważyłeś coś do poprawy? Daj nam znać.

Beginner

Spring training (ligi Cactus i Grapefruit)

Also known as: Cactus League, Grapefruit League, spring training w baseballu, obóz głównej ligi, miotacze i łapacze zgłaszają się

Definition

Spring training to przedsezonowy obóz MLB. Piętnaście klubów trenuje w Cactus League w Arizonie, a piętnaście w Grapefruit League na Florydzie. Zawodnicy przygotowują się i rywalizują o miejsca w składzie.

Przed każdym sezonem kluby MLB zbierają się na obozach w ciepłym klimacie. Połowa z 30 klubów trenuje w Cactus League wokół Phoenix w Arizonie. Pozostałe 15 trenuje w Grapefruit League na Florydzie. Kluby grają ze sobą mecze pokazowe, więc wyniki nie liczą się w tabeli.

Obóz ma kilka zadań. Weterani budują ramiona i timing na sezon. Młodzi zawodnicy i zaproszeni spoza składu rywalizują o wolne miejsca. Trenerzy decydują, kto trafi do składu na Opening Day, a kto zostanie odesłany do lig mniejszych. Wiele klubów stopniowo zwiększa obciążenie miotaczy w trakcie obozu.

Te same kompleksy są używane później w roku. Zespoły lig mniejszych na poziomie rookie grają w Arizonie i na Florydzie każdego lata. Arizona Fall League gra też na stadionach spring training jesienią.

Tips by skill level

Beginner tip

Śledząc spring training, obserwuj walki o miejsca w składzie, a nie wygrane i porażki.

Example

Zaproszony spoza składu uderza dobrze przez cały marzec w Grapefruit League. Wygrywa ostatnie miejsce na ławce na Opening Day.

Why it matters

Spring training decyduje o składzie na Opening Day. To też najłatwiejszy czas dla kibiców, by zobaczyć zawodników z bliska.

Common mistakes

  • Wyciąganie zbyt wielu wniosków ze statystyk wiosennych. Zawodnicy mierzą się z mieszaną konkurencją i często pracują nad konkretnymi umiejętnościami.
  • Myślenie, że mecze wiosenne liczą się w tabeli.

Frequently asked questions

Czym różni się Cactus League od Grapefruit League?

Lokalizacją. Kluby Cactus League trenują wokół Phoenix w Arizonie. Kluby Grapefruit League trenują na Florydzie. Każda ma 15 klubów.

Sources

Still have a question about Spring training (ligi Cactus i Grapefruit)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Put this into practice

Film one swing to see whether this is the thing to work on first — free to start.

See a sample Baseball report first