Skip to main content

Tłumaczenie automatyczne. Wersja angielska jest wersją referencyjną; z czasem będziemy dopracowywać treść. Zauważyłeś coś do poprawy? Daj nam znać.

Intermediate

Taking on a bowler (atakowanie bowlera)

Also known as: celowanie w bowlera, atakowanie bowlera, atak na słabszego bowlera, wybór bowlera do ataku

Definition

Taking on a bowler oznacza wybór ataku na jednego konkretnego bowlera, by szybko punktować lub doprowadzić do jego zdjęcia. Pałkarze często celują w bowlera, którego dobrze czytają, part-time bowlera lub takiego, który pasuje do ich mocnych stron. To planowany wybór, a nie reakcja.

Pałkarze rzadko punktują równo od każdego bowlera. Niektóre tempa, kąty i rodzaje rzutów pasują pałkarzowi lepiej niż inne. Taking on a bowler oznacza wykorzystanie tego celowo. Pałkarz decyduje przed overem lub spellem, by szukać runów od jednego bowlera, grając pozostałych ostrożniej.

Typowe powody to bowler mniej celny, part-time bowler lub typ, który pałkarz lubi. Atakowanie bowlera może mieć też cel taktyczny. Kilka drogich overów może skłonić kapitana do zdjęcia bowlera i wprowadzenia kogoś, kogo pałkarz woli. W krykiecie limited-overs drużyny często planują z góry, których bowlerów każdy pałkarz będzie atakował.

Ryzykiem jest atakowanie z niecierpliwości, a nie z rozsądnego planu. Kapitanowie mogą ustawić pole, które zaprasza atakujące uderzenie i czeka na błąd. Dobrzy pałkarze wybierają swój moment, na przykład początek spella, zanim bowler się ustabilizuje. Rozmowa z partnerem utrzymuje plan jasnym, tak by obaj pałkarze nie podejmowali dużego ryzyka jednocześnie.

Tips by skill level

Beginner tip

Zanim wejdziesz na pałkowanie, zapytaj siebie, od którego bowlera najłatwiej punktować. Szukaj runów od niego i szanuj pozostałych.

Advanced note

Wyczuj atak na początek spella lub pierwszego overa bowlera po przerwie, zanim znajdzie rytm. Najpierw uzgodnij plan z partnerem.

Example

W pościgu pałkarka decyduje się atakować part-time spinnera. Uderza dwa sixy w jego pierwszym overze, a kapitan go zdejmuje.

Why it matters

Wybór, kogo atakować, czyni podejmowanie ryzyka celowym. Pozwala też kształtować bowling, z którym się mierzysz, zamiast tylko reagować.

How it shows up on video

Over an innings, compare the batter's shot choices and scoring rate against each bowler. A planned target shows a clear rise in attacking shots against one bowler.

Common mistakes

  • Atakowanie bowlera z frustracji, a nie z planu.
  • Obaj pałkarze atakujący jednocześnie tego samego bowlera i tracący dwa wickety.
  • Ignorowanie pola ustawionego tak, by zaprosić dokładnie to uderzenie, które planujesz.

Frequently asked questions

Dlaczego pałkarze celują w jednego bowlera?

Żeby punktować tam, gdzie jest najłatwiej, a czasem doprowadzić do zdjęcia tego bowlera. Zamienia to ryzyko w plan, a nie reakcję.

Czy dobrym pomysłem jest atakowanie najlepszego bowlera?

Czasem, jeśli się męczy lub pole daje ci miejsce. Częściej pałkarze szanują najlepszego bowlera i punktują od pozostałych.

Still have a question about Taking on a bowler (atakowanie bowlera)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.