Sports Glossary
Learn the language of your game — each with a real example.
Tradução automática. O inglês é a versão de referência; iremos aprimorando o texto com o tempo. Viu algo para melhorar? Conte para nós.
698 terms
- Saque profundo (deep serve)BeginnerUm saque profundo é um saque que pousa perto da linha de fundo da caixa de saque do adversário, forçando o devolvedor a ficar mais longe da linha da kitchen, e dando à dupla sacadora mais tempo para avançar.Pickleball
- ScrewballAdvancedUma screwball se move para dentro, contra uma rebatedora do mesmo lado, quebrando na direção oposta a uma curva, e vem de uma torção de punho para fora, na soltura, com a mão girando para longe do corpo.Fast-Pitch Softball
- Seam-Shifted Wake (SSW)ProSeam-Shifted Wake é um efeito aerodinâmico em que uma orientação descentralizada da costura perturba o fluxo de ar de forma assimétrica, produzindo movimento que não pode ser previsto apenas pela taxa ou pelo eixo de giro.Baseball
- Segundo SaqueIntermediateO segundo saque é a tentativa seguinte depois de uma falta, exigindo spin e margem suficientes para garantir uma alta porcentagem de entregas bem-sucedidas, ao mesmo tempo em que limita as opções da devolvedora.Tennis
- Seleção de TacadaIntermediateSeleção de tacada é a decisão tática em tempo real de qual tipo de tacada, direção, velocidade, e spin usar em cada bola, com base na posição de quadra, altura da bola, localização da adversária, e situação de placar.Tennis
- Seleção de taco (club selection)BeginnerSeleção de taco é escolher o taco certo para cada tacada, com base na distância de carry real, no lie, no vento, na elevação, e no posicionamento de obstáculos — uma das decisões de maior impacto na pontuação.Golf
- Separação (separation)ProSeparação, no swing de golfe, é quando segmentos do corpo giram em taxas diferentes, em momentos diferentes — mais importante quando os quadris lideram os ombros no início do downswing, criando torque.Golf
- Separação quadril-ombro (hip-shoulder separation)AdvancedA separação quadril-ombro é a lacuna angular entre os quadris e os ombros no início do downswing. Uma lacuna maior e bem cronometrada alonga o core e libera velocidade de taco.Golf
- Separação quadril-ombro (hip-shoulder separation)ProSeparação quadril-ombro é a diferença de rotação entre os quadris e os ombros durante o swing. Os quadris disparam primeiro, enquanto os ombros ficam para trás, criando um torque armazenado que chicoteia o taco através da zona.Baseball
- Sequência cinemática (kinematic sequence)ProA sequência cinemática é a ordem em que os segmentos do corpo aceleram e desaceleram durante o downswing: pelve → tronco → braço guia → cabeça do taco. Cada segmento estilingada o próximo, para máxima velocidade.Golf
- Sequenciamento de ArremessosAdvancedO sequenciamento de arremessos é a ordenação deliberada dos arremessos ao longo de um turno — usando tipo de arremesso, velocidade, localização e movimento para preparar e explorar as reações da rebatedora.Fast-Pitch Softball
- Sequenciamento de arremessos (pitch sequencing)AdvancedO sequenciamento de arremessos é a arte de ordenar os arremessos para explorar as tendências de um rebatedor e preparar os próximos lançamentos — tornando cada arremesso mais eficaz por causa do que veio antes.Baseball
- Sessão de análise de vídeo (video breakdown session)IntermediateUma sessão de análise de vídeo é uma revisão focada do vídeo gravado de swing, arremesso ou defesa, com um técnico ou jogador, usada para identificar padrões mecânicos específicos e transformá-los em prioridades concretas de treino.Baseball
- Sessão de bullpen (bullpen session)BeginnerUma sessão de bullpen é um treino de arremesso, tipicamente do monte, em que um arremessador trabalha seu repertório com intenção de jogo, sem rebatedores ao vivo ou a pressão de uma situação real de jogo.Baseball
- Shake and bakeAdvancedShake and bake é uma estratégia de duplas, em que um parceiro faz o drive forte do terceiro toque, enquanto o outro corre para a linha da kitchen, pronto para fazer poach, e finalizar qualquer bloqueio fraco que os adversários devolvam.Pickleball
- ShankIntermediateUm shank é quando a bola atinge o hosel (o soquete onde a haste encontra a cabeça) em vez da face, mandando-a violentamente para a direita (para um destro), em aproximadamente 45°.Golf
- Short hopIntermediateUm short hop é uma bola pega imediatamente depois de bater na terra, capturada no instante em que começa a subir — geralmente o ponto mais confiável do quique, porque a bola não teve espaço para desviar.Baseball
- Showcase Camp (Fast-Pitch)IntermediateUm showcase camp é um evento presencial em que jogadoras de softbol fast-pitch fazem testes padronizados de habilidades e muitas vezes disputam jogos-treino na frente de técnicos universitários, dando aos técnicos uma avaliação direta e comparável de muitas jogadoras de uma vez.Fast-Pitch Softball
- Sincronia do PassoIntermediateA sincronia do passo é quando o pé da frente pousa em relação à posição do arremesso no seu arco. Contra arcos de slow-pitch, o pé da frente deve pousar cedo — perto do pico — enquanto as mãos ficam para trás, criando a separação entre a parte inferior e superior do corpo que gera potência.Slow-Pitch Softball
- Sistema de Desafio (Marcações de Linha)IntermediateO sistema de desafio permite que um jogador conteste uma marcação de linha usando revisão eletrônica de rastreamento de bola, com um número limitado de desafios malsucedidos permitidos por set.Tennis
- Slap de Finta de ToqueAdvancedUm slap de finta de toque faz a rebatedora mostrar um toque para atrair as infielders das esquinas, e depois puxar o taco de volta e dar um slap na bola no espaço que a defesa acabou de deixar vago.Fast-Pitch Softball
- Slap em CorridaAdvancedUm slap em corrida é uma abordagem de slap em velocidade total, em que a rebatedora já está se movendo em direção à primeira base no contato, transformando o swing nas primeiras passadas de uma corrida.Fast-Pitch Softball
- Slap HittingAdvancedSlap hitting é uma técnica ofensiva canhota em que uma corredora rápida se move pela caixa de rebatida em direção à arremessadora enquanto faz contato, convertendo sua largada em corrida numa vantagem de tempo em direção à primeira base.Fast-Pitch Softball
- SliceBeginnerUm slice escapa para a direita, para um golfista destro, custando tanto distância quanto fairway. É o erro mais comum no jogo, e vem de uma face apontando à direita da direção de viagem da cabeça do taco.Golf
- SliceBeginnerNo tênis, um slice é uma tacada batida com backspin, golpeando de cima para baixo através da bola, produzindo um quique baixo e derrapante. (Isso difere de um slice no golfe, que é uma tacada errada com curva.)Tennis
- Slice DefensivoIntermediateO slice defensivo usa backspin para manter a bola baixa e flutuando com o mínimo de esforço, permitindo que um jogador fora de posição ganhe tempo e permaneça no ponto, em vez de tentar uma tacada completa com topspin.Tennis
- SliderIntermediateO slider é um arremesso de quebra com movimento lateral e alguma inclinação para baixo, mais rápido do que a curva e geralmente mais afiado na quebra tardia.Baseball
- Smash (Overhead)IntermediateUm overhead é um smash de contato alto, batido acima da cabeça, tipicamente em resposta a um lob do adversário, buscando encerrar o ponto com ritmo.Pickleball
- Smash / OverheadIntermediateO overhead (ou smash) é uma tacada semelhante a um saque, batida acima da cabeça para finalizar um lob, exigindo rotação rápida de ombro, uma trajetória de raquete de posição de troféu, e pronação agressiva através do contato.Tennis
- Smash factorIntermediateSmash factor é a velocidade de bola dividida pela velocidade de taco — uma medida de eficiência de batida. Um smash factor de driver perto de 1,50 significa que a bola saiu da face a 1,5× a velocidade da cabeça do taco, o máximo prático.Golf
- Speed-upIntermediateUm speed-up é um ataque ofensivo, lançado da linha da kitchen, durante uma troca suave de dink — um drive forte e súbito, mirado no corpo ou no ombro do adversário, para forçar um erro reflexo, antes de ele conseguir resetar.Pickleball
- Spin do Segundo SaqueIntermediateO spin do segundo saque é a rotação extra que um jogador adiciona ao saque seguinte para aumentar a folga sobre a rede e a margem de erro depois de um erro no primeiro.Tennis
- Spin loftProSpin loft é o ângulo entre o loft dinâmico da face e o ângulo de ataque, no impacto. É o principal impulsionador do giro, e uma alavanca-chave para controlar distância e trajetória.Golf
- Split StepBeginnerO split step é um pequeno salto cronometrado com o momento em que o adversário golpeia a bola. Ele prepara suas pernas para impulsionar explosivamente em qualquer direção.Tennis
- Split Step AtrasadoIntermediateUm split step atrasado pousa depois de o adversário já ter golpeado a bola, o que significa que o jogador ainda está no ar ou se reposicionando bem no momento em que precisa empurrar em direção à tacada.Tennis
- Splitter / forkball (splitter)AdvancedO splitter é um arremesso fora de velocidade segurado com os dedos abertos entre as costuras, produzindo uma queda tardia que gera contato fraco ou swings abaixo da zona.Baseball
- Squeeze (Fast-Pitch)IntermediateUm squeeze no fast-pitch é chamado com uma corredora na terceira, e a distância curta de arremesso, de cerca de doze a treze metros, o torna incomumente arriscado: ninguém em campo tem tempo de reagir a como o arremesso é realmente lançado.Fast-Pitch Softball
- Squeeze play (toque)AdvancedUm squeeze play é um toque pedido especificamente para marcar ponto com um corredor da terceira base — o "suicide squeeze" manda o corredor no momento em que o arremesso é lançado, independentemente de para onde o toque vai, enquanto o "safety squeeze" segura o corredor até o toque estar no chão.Baseball
- StackingAdvancedStacking é uma estratégia de duplas, em que os dois jogadores se posicionam do mesmo lado da quadra, antes do saque ou da devolução, e depois deslizam para seus lados preferidos, depois de a bola estar em jogo — sobrepondo as posições ditadas pelo placar, para que cada jogador jogue do seu lado preferido.Pickleball
- Stance (postura)BeginnerSeu stance é como você posiciona os pés, o peso, e o corpo no endereçamento, antes do swing. Ele define seu equilíbrio, a largura do swing, e o ponto baixo.Golf
- Strokes gainedAdvancedStrokes gained mede quantas tacadas um jogador ganha ou perde, em relação a um padrão de referência (média do tour, ou grupo de pares), em cada categoria de tacada — do tee, aproximação, ao redor do green, e putting.Golf
- Subida (Backswing)BeginnerO backswing é o movimento do taco, do endereçamento até a posição do topo. Seu propósito é criar a largura, o giro de ombros e a dobra de punho necessários para gerar potência na descida.Golf
- Supercorreção do UppercutAdvancedSupercorreção do uppercut é quando uma rebatedora, tentando acrescentar elevação ou corrigir um histórico de bolas tocadas por cima, balança com um caminho de taco notavelmente mais acentuado do que o próprio ângulo de descida do arremesso, trocando rasteiras por elevadas.Slow-Pitch Softball
- Swing Contido (Slow-Pitch)BeginnerUm swing contido é quando uma rebatedora começa a se comprometer com um arremesso, mas para ou segura o taco antes de completar um swing completo, normalmente revisado pela árbitra (ou pela árbitra de base, em apelação) para determinar se o taco cruzou o plano do plate ou se os punhos viraram.Slow-Pitch Softball
- Swing em uppercut (uppercut swing)IntermediateUm swing em uppercut é uma trajetória de taco que sobe de forma íngreme demais pela zona de rebatida — além do plano descendente do arremesso — produzindo pop-ups, bolas altas no infield e uma janela de contato curta, em vez de linhas fortes.Baseball
- Swing no plano (on-plane swing)AdvancedUm swing no plano percorre a mesma trajetória de voo do arremesso que está chegando, através da zona de rebatida, mantendo o barril e a bola alinhados por uma janela mais longa e convertendo erros de timing em contato, em vez de erros de swing.Baseball
- SwingweightProSwingweight mede o quão pesada uma raquete parece ao ser balançada, levando em conta onde sua massa está distribuída. Um swingweight mais alto oferece mais penetração de tacada e potência, mas é mais difícil de manobrar.Tennis
- Tacada CruzadaBeginnerUma tacada cruzada viaja diagonalmente através da rede para o lado oposto da quadra, explorando a maior distância disponível e a parte mais baixa da rede.Tennis
- Tacada de AproximaçãoIntermediateUma tacada de aproximação é batida numa bola curta enquanto a jogadora se move em direção à rede, projetada para colocar a adversária sob pressão enquanto dá tempo para fechar numa posição de voleio.Tennis
- Tacada de bunker (bunker shot)IntermediateUma tacada de bunker é qualquer tacada jogada de um obstáculo de areia. As duas famílias jogam de forma completamente diferente: greenside, onde o taco nunca toca a bola, e de fairway, onde o contato limpo, bola-primeiro, é o objetivo inteiro.Golf
- Tacada de Linha RetaIntermediateUma tacada de linha reta viaja paralela à linha lateral mais próxima, mudando a direção de uma troca cruzada para criar um ângulo mais agudo ou explorar uma quadra aberta.Tennis
- Tacada de lob wedge (lob wedge shot)IntermediateUma tacada de lob wedge usa o taco de mais loft da bolsa (58-64°) para produzir uma tacada alta e de pouso suave — mais eficaz quando você precisa carregar um obstáculo e parar rapidamente, em um alvo pequeno.Golf
- Tacada de PassagemIntermediateUma tacada de passagem é batida pela jogadora de fundo de quadra quando a adversária se aproximou da rede, com o objetivo de colocar a bola além da jogadora na rede através de um ângulo ou velocidade que não pode ser voleado.Tennis
- Tacada de putt (putting stroke)BeginnerA tacada de putt é o movimento pendular controlado, que rola a bola ao longo da linha pretendida. Uma boa mecânica inclui uma face quadrada no impacto, ritmo consistente, e uma trajetória que combina com o arco do putter.Golf
- Tacada fina (thin shot)BeginnerUma tacada fina é quando a borda de ataque do taco pega a bola perto do seu equador, em vez de abaixo dele — o oposto de uma tacada gorda — produzindo um voo de bola baixo e rasante.Golf
- Tacada gorda (chunk)BeginnerUma tacada gorda (fat shot) é quando o taco toca o chão antes da bola — um ponto baixo cedo demais — mandando uma tacada curta e baixa, que muitas vezes perde a maior parte da sua distância.Golf
- Tacada topada (topped shot)BeginnerUma tacada topada é quando o taco toca a bola acima do seu equador — batendo na metade de cima — então a bola arrasta para frente pelo chão, com muito pouca altura ou distância.Golf
- Taco de Parede DuplaAdvancedUm taco de parede dupla tem duas camadas concêntricas de material de barril que flexionam juntas no contato para produzir maior efeito trampolim — devolvendo mais energia à bola e aumentando a velocidade de saída em comparação com um design de parede única.Slow-Pitch Softball
- Tag upBeginnerFazer o tag up significa que o corredor de base retorna e toca sua base atual no momento em que uma bola alta é capturada, para então partir em direção à próxima base — o método legal de avançar em uma bola alta capturada.Baseball
- Taxa de acerto em cheio (squared-up rate)AdvancedA taxa de acerto em cheio mede o quão perto a velocidade de saída de uma bola rebatida chega da velocidade máxima teórica que o taco e o arremesso poderiam produzir naquele swing específico — uma medida de precisão do ponto de contato, independente da velocidade bruta do taco.Baseball