Sports Glossary
Learn the language of your game — each with a real example.
Автоматический перевод. Английская версия — исходная; со временем мы улучшим формулировки. Заметили, что можно улучшить? Сообщите нам.
58 terms
- «Перекручивание» битыBeginner«Перекручивание» — это слабый удар по земле, обычно в сторону вытягивания, вызванный тем, что верхняя рука и запястья бьющего разворачивают биту над нижней рукой до или в момент контакта, а не после вытягивания.Slow-Pitch Softball
- «Рубка» по мячу сверху внизBeginner«Рубка» по мячу — это преувеличенная, почти вертикальная траектория биты, которая рубит вниз через контакт, а не вращается по плоскости, обычно давая слабые, высоко отскакивающие удары по земле.Slow-Pitch Softball
- Бегущий-заменаBeginnerБегущий-замена — это игрок, которому разрешено бежать по базам вместо бэттера или бегущего, который дошёл до базы, но не может бежать — обычно из-за травмы, возрастных ограничений любительской лиги или необходимости отдыха питчера/кэтчера между иннингами, — без того чтобы этот игрок покидал игру.Slow-Pitch Softball
- Ближний полевой игрок (ровер)BeginnerБлижний полевой игрок, или ровер, — это 10-й защитный игрок в слоу-питч софтболе — четвёртый аутфилдер (или дополнительный инфилдер, в зависимости от расстановки защиты), закрывающий промежутки, которые обычно создаёт снижающаяся дуга броска.Slow-Pitch Softball
- Вес биты / дропBeginnerВес биты измеряется в унциях. «Дроп» — это разница между длиной (в дюймах) и весом (в унциях) — бита длиной 34 дюйма и весом 26 унций имеет дроп -8. Большинство взрослых бит для слоу-питча весят 26–28 унций (примерно 740–795 г).Slow-Pitch Softball
- Внутренний против внешнего броскаBeginnerВнутренний бросок проходит через внутреннюю половину площадки, ближе к бьющему; внешний бросок проходит через внешнюю половину, дальше от бьющего. Каждый требует своей точки контакта и направления удара.Slow-Pitch Softball
- Дистанция питчингаBeginnerДистанция питчинга — это измеренное расстояние от питчерской резины до домашней пластины. В слоу-питч софтболе обычно составляет 50 футов; некоторые юношеские дивизионы используют 46 футов, а USSSA также позволяет питчеру выпускать мяч на расстоянии до 6 футов позади питчерской плиты.Slow-Pitch Softball
- Длина битыBeginnerДлина биты измеряется в дюймах от торца рукоятки до конца бочонка. Большинство взрослых бит для слоу-питча имеют длину 34 дюйма (около 86 см); более длинная бита увеличивает досягаемость и потенциальный рычаг, но её сложнее контролировать.Slow-Pitch Softball
- ДугаBeginnerДуга — это высокая, петлеобразная траектория полёта, которой должна следовать легальная подача в слоу-питче. USA Softball требует пик высотой от 6 до 12 футов. USSSA вместо этого требует минимум 3 фута дуги над точкой выпуска и ограничивает высоту 10 футами над землёй. Бьющие подгадывают замах под снижение мяча, а не под его подъём.Slow-Pitch Softball
- Завершение замахаBeginnerЗавершение замаха — это продолжение движения после контакта, когда бита заканчивает дугу, руки полностью выпрямляются, а тело останавливается в сбалансированном положении с весом впереди.Slow-Pitch Softball
- ЗагрузкаBeginnerЗагрузка — это смещение веса назад и скручивание рук, которое ставит бьющего в готовое, «заведённое» положение перед началом замаха. В слоу-питче загрузка должна происходить рано и удерживаться, пока летящий по длинной дуге мяч снижается.Slow-Pitch Softball
- Задержанный замах (в слоу-питче)BeginnerЗадержанный замах — это когда бьющий начинает принимать решение по броску, но останавливает или сдерживает биту до завершения полного замаха, обычно рассматриваемый судьёй на площадке (или судьёй на базе по апелляции) для определения, пересекла ли бита плоскость площадки или развернулись ли запястья.Slow-Pitch Softball
- Зона страйка — слоу-питчBeginnerЗона страйка слоу-питча (USA Softball) — это пространство над домашней пластиной между задним плечом и передним коленом бьющей; страйк — это легальная, правильно проведённая по дуге подача, прошедшая через эту зону в полёте, тогда как лиги с матом вместо этого объявляют страйки на подачах, приземлившихся на пластину или мат.Slow-Pitch Softball
- Игра на тегBeginnerИгра на тег требует, чтобы защитник физически коснулся бегущего мячом (или перчаткой, надёжно удерживающей мяч), пока бегущий находится вне базы, поскольку форс не действует, — распространённая ситуация при ранданах, когда бегущий пытается взять лишнюю базу, и в любых случаях, когда бегущий не форсирован продвинуться.Slow-Pitch Softball
- Контакт «под мячом»BeginnerКонтакт «под мячом» — противоположность удару «верхом по мячу»: бита встречает нижнюю половину мяча, резко запуская его вверх — свечу или слабый удар по воздуху вместо линейного удара.Slow-Pitch Softball
- Контакт со «сладкой зоной» (в слоу-питче)BeginnerКонтакт со «сладкой зоной» — это встреча с мячом в оптимальной точке вибрационного узла биты, обычно в нескольких дюймах от конца бочонка, где передача энергии максимальна, а жжение или вибрация минимальны.Slow-Pitch Softball
- Контроль над всей зоной удараBeginnerКонтроль над всей зоной удара — это способность бьющего уверенно контактировать с мячом по всей ширине страйк-зоны — внутренней, средней и внешней — не отдавая питчеру ни одной части зоны.Slow-Pitch Softball
- Легальная подачаBeginnerЛегальная подача в слоу-питч софтболе — это подача, выпущенная снизу плавным непрерывным движением и приходящая в пределах требуемой высоты дуги — обычно от 6 до 12 футов — над пластиной.Slow-Pitch Softball
- Лимит хоум-рановBeginnerЛимит хоум-ранов — это ограничение за игру на то, сколько перелётов мяча за ограждение команда может засчитать как хоум-раны. Дополнительные перелёты отменяются и засчитываются как ауты или синглы — правило существует, чтобы игры оставались соревновательными, когда «горячая» экипировка делает перелёты за ограждение рутиной.Slow-Pitch Softball
- Нелегальная подачаBeginnerНелегальная подача — это любая доставка, нарушающая правила, — чаще всего подача вне легального окна дуги, брошенная со spin, или выпущенная с нелегальной позиции.Slow-Pitch Softball
- Обувь / бутсыBeginnerБутсы обеспечивают сцепление на грунтовых и травяных полях. Металлические шипы часто запрещены в любительских лигах слоу-питча; литые резиновые или пластиковые шипы — стандарт ради безопасности и сохранности поля.Slow-Pitch Softball
- Отслеживание подачиBeginnerОтслеживание подачи — это визуальное сопровождение всей дуги полёта мяча слоу-питча от руки питчера через её пик и вплоть до точки контакта — базовый навык, управляющий таймингом против круто снижающегося мяча.Slow-Pitch Softball
- Перчатка для слоу-питчаBeginnerПерчатка для софтбола в слоу-питче рассчитана на больший 12-дюймовый мяч — как правило, 12–13,5 дюйма для игроков инфилда, до 14 дюймов для игроков аутфилда — с более глубоким и широким карманом, чем у бейсбольной перчатки.Slow-Pitch Softball
- Перчатки для бэттингаBeginnerПерчатки для бэттинга — это тонкие перчатки, которые надевают на одну или обе руки при отбивании, чтобы улучшить хват, снизить вибрацию и защитить от мозолей во время долгих тренировок.Slow-Pitch Softball
- Питчерская резинаBeginnerПитчерская резина — это белая резиновая плита на горке питчера, с которой питчер должна начать и завершить легальную подачу. Неправильный уход или волочение с резины приводит к нелегальной подаче.Slow-Pitch Softball
- Плохой отскокBeginnerПлохой отскок — это отскок мяча от земли, который непредсказуемо меняет направление из-за шва, камня или выбоины на инфилде, резко меняя траекторию или высоту в последний момент перед тем, как достичь защитника.Slow-Pitch Softball
- Подстраховка при броскеBeginnerПодстраховка при броске означает, что защитник, не задействованный напрямую в игровом эпизоде, занимает позицию позади принимающего игрока, чтобы неточный бросок не превратился в лишние базы для соперника.Slow-Pitch Softball
- Полёт мяча с битыBeginnerПолёт мяча с биты — это сочетание скорости вылета, угла вылета и вращения, которые вместе определяют, полетит ли отбитый мяч линейным ударом, удару по земле, удару по воздуху или свечой.Slow-Pitch Softball
- Правило дополнительного игрока (EP)BeginnerПравило дополнительного игрока (EP) позволяет команде слоу-питча добавить одного или нескольких дополнительных бьющих в порядок отбивания сверх числа защитных позиций, позволяя большему числу заявленных игроков отбивать, пока в защите одновременно находятся только десять (или стандартное для лиги число) игроков.Slow-Pitch Softball
- Правило лимита времениBeginnerПравило лимита времени устанавливает максимальную продолжительность игры — обычно от 50 до 70 минут в любительском слоу-питче, — после которой не начинается новый иннинг, что удерживает расписание лиги в графике при нескольких полях и нескольких играх за вечер.Slow-Pitch Softball
- Правило милосердияBeginnerПравило милосердия — неформальное название правила разгромного счёта: правила, которое досрочно завершает игру, когда разрыв в счёте становится слишком большим для конкурентной борьбы, защищая безопасность игроков и график лиги.Slow-Pitch Softball
- Правило разгромного счётаBeginnerПравило разгромного счёта (также называемое правилом милосердия) досрочно завершает игру, когда одна команда ведёт с определённым разрывом в очках после минимального числа иннингов — обычно 15 очков после 3 иннингов или 10 очков после 5 иннингов.Slow-Pitch Softball
- Правило спортивного поведенияBeginnerПравило спортивного поведения — это формальная политика лиги, отличная от неписаного этикета, которая наделяет судей или должностных лиц лиги полномочиями удалять игроков, засчитывать техническое поражение или отстранять команды за такое поведение, как чрезмерные споры с судьёй, оскорбительные высказывания или опасная агрессивная игра, независимо от исхода матча.Slow-Pitch Softball
- Размеры поля (слоу-питч)BeginnerРазмеры поля слоу-питча определяют длину базовой дорожки (обычно 65 футов, длиннее, чем 60 футов в фастпитче), дистанцию подачи (как правило, 50 футов для мужской или смешанной игры, 46 в некоторых юношеских дивизионах) и дистанцию до ограждения аутфилда (часто 275–300 футов в любительской игре), которые могут различаться в зависимости от лиги и дивизиона.Slow-Pitch Softball
- Расстояние до огражденияBeginnerРасстояние до ограждения — это измеренное расстояние от домашней площадки до ограждения аутфилда. Стандартные поля для слоу-питча имеют 275–315 футов (около 84–96 м) вдоль линий и 275–325 футов (около 84–99 м) до центра, хотя любительские площадки сильно различаются.Slow-Pitch Softball
- Расчёт тайминга дугиBeginnerРасчёт тайминга дуги — это навык отслеживания подачи в слоу-питче от выпуска через пик и снижение и запуска замаха так, чтобы бочонок прибыл именно тогда, когда мяч достигает бьющей зоны.Slow-Pitch Softball
- Регулирование высоты дугиBeginnerРегулирование высоты дуги определяет требуемую минимальную и максимальную высоту, которой должна достигать доставка слоу-питча — обычно от 6 до 12 футов, — чтобы называться легальной подачей.Slow-Pitch Softball
- Свеча (в слоу-питче)BeginnerСвеча — это слабо отбитый мяч с очень крутым углом вылета, обычно вызванный контактом заметно ниже центра мяча в сочетании с траекторией биты более крутой, чем угол снижения броска.Slow-Pitch Softball
- Сертификация битыBeginnerСертификация биты — это официальное одобрение от контролирующей организации (ASA/USA Softball, USSSA, NSA, ISA и т. д.), подтверждающее, что бита соответствует стандартам производительности и безопасности для игры в лиге.Slow-Pitch Softball
- Сигнал приоритета на флаеBeginnerСигнал приоритета на флае — это заранее согласованное правило, определяющее, у кого право первого хода на невысоком флае, до которого могут дотянуться два и более защитника: как правило, у аутфилдера, бегущего вперёд, приоритет над инфилдером, отступающим назад, а тот, кто первым и громче всех подаёт голос, отменяет оба варианта.Slow-Pitch Softball
- Скорость подачиBeginnerСкорость подачи в слоу-питч софтболе — это то, насколько быстро мяч летит от питчера к пластине, обычно 25-35 миль в час. Многие лиги устанавливают максимальный лимит скорости, чтобы сохранить любительский характер игры.Slow-Pitch Softball
- Слабый удар по землеBeginnerСлабый удар по земле — это медленно катящийся мяч с малой скоростью вылета, обычно результат нецентрального контакта, несбалансированного замаха или контакта, сделанного слишком далеко впереди или слишком глубоко в зоне.Slow-Pitch Softball
- Смешанные правила (модифицированный слоу-питч)BeginnerСмешанные правила адаптируют слоу-питч софтбол под составы смешанного пола. Они часто определяют порядок отбивания, баланс состава и то, кто может играть определённые мячи.Slow-Pitch Softball
- Спешка в замахеBeginnerСпешка в замахе — это запуск механики загрузки и замаха быстрее, чем реально требует бросок, обычно из-за тревожности или привычки от более быстрой скорости броска, что приводит к раннему, несбалансированному контакту.Slow-Pitch Softball
- Список запрещённых битBeginnerСписок запрещённых бит называет модели бит, которые софтбольная ассоциация вывела из легального использования. Тестирование может показать, что бита из списка превышает допустимый предел производительности.Slow-Pitch Softball
- Стойка готовности (защита в слоу-питче)BeginnerСтойка готовности — это сбалансированная атлетическая стойка, которую защитник принимает непосредственно перед подачей: колени согнуты, вес на подушечках стоп, перчатка опущена и выставлена вперёд, — позволяющая мгновенно сделать первый шаг в любом направлении.Slow-Pitch Softball
- Счёт «один-один» (слоу-питч)BeginnerСчёт «один-один» — это распространённая вариация правил слоу-питча, при которой каждый выход на биту начинается уже со счётом один бол и один страйк, а не с традиционного 0-0, что сокращает выход на биту и удерживает темп любительской игры.Slow-Pitch Softball
- Точка контактаBeginnerТочка контакта — это место, где бита встречает мяч относительно тела бьющего. В слоу-питче она находится впереди дома, позволяя бочке двигаться немного вверх, чтобы соответствовать снижающейся дуге мяча, вместо того чтобы бить под или над ним.Slow-Pitch Softball
- Удар «верхом по мячу»BeginnerУдар «верхом по мячу» — это контакт, сделанный по верхней половине мяча, а не по его центру или рядом с ним, что резко направляет мяч вниз, в землю, независимо от того, насколько сильным был замах.Slow-Pitch Softball
- Финиш на двух рукахBeginnerФиниш на двух руках сохраняет обе руки на бите через контакт и после него, вместо того чтобы отпускать верхнюю руку, — предпочитается бьющими и тренерами, которые хотят максимального контроля и стабильного направления бочонка через вытягивание.Slow-Pitch Softball
- Формат лиги ISABeginnerISA (Independent Softball Association) — одна из нескольких региональных или специализированных санкционирующих организаций слоу-питч софтбола, поддерживающая собственный стандарт сертификации бит и вариации правил, которые команде нужно проверять отдельно от требований USSSA или USA Softball.Slow-Pitch Softball
- Формат лиги USA Softball (ASA)BeginnerUSA Softball, ранее известная как Amateur Softball Association (ASA), публикует свод правил софтбола и список сертифицированных бит. Лиги могут принимать её правила для местных и чемпионских соревнований.Slow-Pitch Softball
- Формат лиги USSSABeginnerUnited States Specialty Sports Association (USSSA) проводит лиги и турниры слоу-питча. Организация использует собственные правила по битам, уровни команд и турнирный формат.Slow-Pitch Softball
- Форс-аутBeginnerФорс-аут — это аут, который защитник фиксирует, просто коснувшись базы раньше бегущего, обязанного продвинуться дальше, без необходимости в теге, потому что бегущий обязан продвинуться, чтобы освободить место для бэттера-бегущего или бегущего позади него.Slow-Pitch Softball
- Характеристики мячаBeginnerСтандартные характеристики мяча для слоу-питч софтбола предусматривают мяч окружностью 12 дюймов (около 30 см) с заданным коэффициентом восстановления (COR) и рейтингом сжатия. В мужских и совместных лигах обычно используют 12-дюймовый мяч; в некоторых лигах для старшего возраста и смешанных лигах — 11-дюймовый.Slow-Pitch Softball
- Хиттинг в сторону pullBeginnerХиттинг в сторону pull — это проведение мяча в сторону поля, соответствующую доминирующей руке бьющей — левое поле для бьющей-правши. Он создаёт мощность, но это самая лёгкая для защиты тенденция, против которой можно построить сдвиг.Slow-Pitch Softball
- Чтение высоты броскаBeginnerЧтение высоты броска — это определение того, насколько высоко достигнет пика конкретная подача — низкая легальная, средняя или высокая — достаточно рано, чтобы настроить и тайминг, и траекторию биты до того, как мяч достигнет бьющей зоны.Slow-Pitch Softball
- Этикет любительской лигиBeginnerЭтикет любительской лиги — это набор неписаных, ориентированных прежде всего на участие норм, которые делают повседневный слоу-питч приятным: например, не «додавливать» счёт против явно уступающего соперника, честно распределять игровое время и относиться к судьям и соперникам с уважением независимо от решения.Slow-Pitch Softball