Skip to main content

خودکار ترجمہ۔ انگریزی اصل ورژن ہے؛ ہم وقت کے ساتھ الفاظ کو بہتر بناتے رہیں گے۔ کچھ بہتری کی گنجائش نظر آئی؟ ہمیں بتائیں۔

Intermediate

اگلی ٹانگ ہٹانا (جگہ بنانا)

Also known as: اگلی ٹانگ ہٹانا, اگلی ٹانگ صاف کرنا, مارنے کے لیے جگہ بنانا, جگہ بنا کر مارنا, اپنے لیے جگہ بنانا, آف سائیڈ سے مارنے کے لیے جگہ بنانا

Definition

اگلی ٹانگ ہٹانے کا مطلب ہے اپنے اگلے پاؤں کو راستے سے ہٹانا، عموماً لیگ سائیڈ کی طرف، تاکہ آپ کے بازو گیند کے آر پار آزادی سے گھوم سکیں۔ جگہ بنانے کا مطلب ہے اسٹمپس پر پڑنے والی گیند کی لائن سے ہٹ کر اسے آف سائیڈ سے مارنا۔ دونوں مکمل سوئنگ کے لیے جگہ بناتے ہیں۔ دونوں آپ کے اسٹمپس کا زیادہ حصہ کھلا بھی چھوڑ دیتے ہیں۔

اگلی ٹانگ ہٹانے کے لیے گیند کے پہنچتے ہی اگلا پاؤں لیگ سائیڈ کی طرف باہر ہٹتا ہے۔ کولہے کھلتے ہیں اور بازوؤں کو صاف راستہ ملتا ہے۔ بیٹر اسے فل گیندوں کو سیدھا یا مڈ وکٹ کے اوپر مارنے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ سر ساکت رہتا ہے اور بنیاد چوڑی رہتی ہے۔ اگلا پاؤں حرکت کرتا اور اترتا ہے۔ اسے ہوا میں اٹھا کر لہرایا نہیں جاتا۔

جگہ بنانا اسٹمپس کے ہدف والی گیندوں کے خلاف استعمال ہوتا ہے۔ بیٹر باؤلر کے گیند چھوڑتے ہی پیچھے اور لیگ سائیڈ کی طرف ہٹتا ہے۔ یہ سیدھی گیند کو ایسی گیند میں بدل دیتا ہے جسے وہ کور یا ایکسٹرا کور سے مار سکے۔ ڈیتھ اوورز میں یہ اسٹمپس پر یارکر کا عام جواب ہے۔

قیمت اسٹمپس ہیں۔ جو بیٹر لیگ کی طرف ہٹ گیا ہو وہ انہیں سیدھی گیند کے لیے کھلا چھوڑ دیتا ہے۔ اس کے پیچھے آنے والا یارکر پھر بھی اسٹمپس یا پنجوں کو لگ سکتا ہے۔ بہت جلدی ہٹنے سے باؤلر آپ کا پیچھا کر سکتا ہے۔ بہت دیر سے ہٹنے سے آپ بے توازن رہ جاتے ہیں۔ بہت سے بیٹر ان حرکات کی تھرو ڈاؤنز کے خلاف مشق کرتے ہیں جب تک ٹائمنگ خودکار نہ لگے۔ جگہ بنانا ایک انتخاب ہے۔ خوف سے پیچھے ہٹنا ایک خامی ہے۔

Tips by skill level

Beginner tip

نرم تھرو ڈاؤنز کے ساتھ اگلی ٹانگ ہٹانے کی مشق کریں۔ اگلا پاؤں لیگ کی طرف اتاریں، سر ساکت رکھیں اور سیدھا ماریں۔

Advanced note

اپنی حرکت میں تبدیلی رکھیں۔ اگر باؤلر ہر گیند پر آپ کو لیگ کی طرف ہٹتے دیکھے گا تو وہ یارکر کے ساتھ آپ کا پیچھا کرے گا۔

Example

آخری اوور میں بیٹر دیکھتا ہے کہ باؤلر اس کے اسٹمپس کو نشانہ بنا رہا ہے۔ وہ گیند چھوڑتے ہی لیگ کی طرف ہٹتا ہے، جگہ بناتا ہے اور اسے ایکسٹرا کور کے اوپر سے چھ کے لیے اٹھا دیتا ہے۔

Why it matters

اگلی ٹانگ ہٹانا اور جگہ بنانا پاور ہٹنگ کو کھولتے ہیں۔ غلط وقت پر استعمال ہوں تو آپ کے اسٹمپس کھلے رہ جاتے ہیں۔

Common mistakes

  • بہت جلدی لیگ کی طرف ہٹنا اور باؤلر کو پیچھا کرنے دینا
  • اگلی ٹانگ اونچی اٹھانا اور توازن کھو دینا
  • ٹانگ ہٹانے کے بعد صرف بازوؤں سے گھمانا
  • ایسی گیند کے خلاف جگہ بنانا جو پہلے ہی چوڑی تھی

Frequently asked questions

میں آف سائیڈ سے مارنے کے لیے جگہ کیسے بناؤں؟

باؤلر کے گیند چھوڑتے ہی پیچھے اور لیگ سائیڈ کی طرف ہٹیں۔ سر کو ساکت رکھیں اور لائن کے آر پار کور یا ایکسٹرا کور کی طرف گھمائیں۔ اتنی جلدی نہ ہٹیں کہ باؤلر آپ کا پیچھا کر سکے۔

کرکٹ میں اگلی ٹانگ ہٹانے کا کیا مطلب ہے؟

اس کا مطلب ہے اپنے اگلے پاؤں کو راستے سے ہٹانا، عموماً لیگ سائیڈ کی طرف، تاکہ آپ کے بازو آزادی سے گھوم سکیں۔ بیٹر اسے فل گیندوں کو طاقت سے، سیدھا یا لیگ سائیڈ کی طرف مارنے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔

T20 میں مجھے مارنے کے لیے جگہ کب بنانی چاہیے؟

اسے اسٹمپس کے ہدف والی گیندوں کے خلاف استعمال کریں، خاص طور پر آخری اوورز کے یارکرز کے۔ اتنی دیر سے ہٹیں کہ باؤلر آپ کا پیچھا نہ کر سکے۔ ایسی گیند کے خلاف جگہ نہ بنائیں جو پہلے ہی چوڑی ہو۔

Still have a question about اگلی ٹانگ ہٹانا (جگہ بنانا)? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.