Sports Glossary
Learn the language of your game — each with a real example.
خودکار ترجمہ۔ انگریزی اصل ورژن ہے؛ ہم وقت کے ساتھ الفاظ کو بہتر بناتے رہیں گے۔ کچھ بہتری کی گنجائش نظر آئی؟ ہمیں بتائیں۔
113 terms
- ابتدائی توسیع (Early Extension)AdvancedEarly extension downswing کے دوران کولہوں کو بال کی طرف دھکیلنا ہے، جو گولفر کو posture سے کھڑا ہونے پر مجبور کرتا ہے اور اثر کے وقت معاوضے پیدا کرتا ہے۔Golf
- ابتدائی ریلیز (Early Release)Intermediateابتدائی ریلیز وہ ہے جب ہاتھوں کے ہٹنگ زون تک پہنچنے سے پہلے ہی کلائیاں unhinge ہو جاتی ہیں اور بازو فائر ہو جاتے ہیں، جو lag، رفتار، اور compression کی قیمت وصول کرتا ہے۔Golf
- اٹیک اینگلAdvancedاٹیک اینگل وہ عمودی سمت ہے جس میں کلب ہیڈ امپیکٹ پر حرکت کر رہا ہوتا ہے۔ منفی کا مطلب گیند پر نیچے مارنا ہے؛ مثبت کا مطلب اوپر مارنا ہے۔Golf
- اسپائن ٹِلٹ (Spine Tilt)Intermediateaddress پر اسپائن ٹِلٹ ریڑھ کی ہڈی کا ہدف سے دور تھوڑا جھکاؤ ہے — خاص طور پر ڈرائیور کے ساتھ — جو ایک مثبت attack angle کو فروغ دیتا ہے اور trail کندھے کو lead کندھے سے نیچے گرنے دیتا ہے۔Golf
- اسپن ریٹIntermediateاسپن ریٹ یہ ہے کہ امپیکٹ کے بعد گیند کتنی تیزی سے گھومتی ہے، ریوولیوشنز فی منٹ میں۔ یہ کنٹرول کرتا ہے کہ گیند کیسے چڑھتی ہے، ہوا میں کیسے قائم رہتی ہے، اور اترنے پر کیسے رکتی ہے۔Golf
- اسپن لوفٹProاسپن لوفٹ فیس کے ڈائنامک لوفٹ اور امپیکٹ پر اٹیک اینگل کے درمیان زاویہ ہے۔ یہ اسپن کا بنیادی محرک اور فاصلے اور فلائٹ کنٹرول کرنے کے لیے ایک اہم لیور ہے۔Golf
- اسٹانسBeginnerآپ کا اسٹانس یہ ہے کہ سوئنگ سے پہلے ایڈریس پر آپ اپنے پیر، وزن، اور جسم کیسے پوزیشن کرتے ہیں۔ یہ آپ کا توازن، سوئنگ کی چوڑائی، اور نچلا نقطہ طے کرتا ہے۔Golf
- اسٹروکس گینڈAdvancedاسٹروکس گینڈ یہ ماپتا ہے کہ ایک کھلاڑی شاٹس کی ہر کیٹیگری — ٹی سے، اپروچ، گرین کے ارد گرد، اور پٹنگ — میں کسی بینچ مارک (ٹور اوسط یا ہم پلہ گروپ) کے نسبت کتنے اسٹروکس حاصل کرتا یا کھوتا ہے۔Golf
- اسکواٹ (Squat)Proاسکواٹ downswing کے آغاز پر جسم کا معمولی نیچے کی طرف گرنا ہے، جہاں گولفر اثر کے دوران اوپر کی طرف پھٹنے سے پہلے زمین میں لوڈ کرتا ہے۔Golf
- الائنمنٹ (Alignment)Beginnerالائنمنٹ وہ سمت ہے جس کی طرف address پر جسم اور clubface کا نشانہ ہوتا ہے۔ خراب الائنمنٹ ایک اچھی swing کے باوجود بھی ہدف سے ہٹی ہوئی شاٹس کی سب سے عام وجوہات میں سے ایک ہے۔Golf
- اِن-ٹو-آؤٹ (In-to-Out)Intermediateاِن-ٹو-آؤٹ ایک clubhead کی اس حرکت کو بیان کرتا ہے جو بال سے ملتے وقت ہدف کی لائن کے آر پار دائیں طرف سفر کرتا ہے، دائیں ہاتھ والے کے لیے۔ یہ draws، hooks اور pushes کے پیچھے کی ڈیلیوری سمت ہے۔Golf
- اوور دی ٹاپIntermediateاوور دی ٹاپ کا مطلب ہے کہ downswing بیک سوئنگ پلین سے باہر کلب کو پھینک کر شروع ہوتی ہے، جو ایک out-to-in پاتھ پیدا کرتی ہے جو pulls، pull-slices، اور فاصلے کے نقصان کا باعث بنتی ہے۔Golf
- ایکس-فیکٹر (X-Factor)Proایکس-فیکٹر بیک سوئنگ کی چوٹی پر کندھے اور ہپ کے موڑ کے درمیان ناپا گیا زاویہ ہے۔ ایک بڑا ایکس-فیکٹر — عام طور پر 40-55° — ٹور پروفیشنلز میں زیادہ کلب اسپیڈ سے تعلق رکھتا ہے۔Golf
- آرم سوئنگ (Arm Swing)Intermediateآرم سوئنگ گولف swing کے دوران بازوؤں کی جسم کے آر پار اور گرد حرکت ہے، جسے ایک مستقل، طاقتور قوس پیدا کرنے کے لیے جسم کی گردش سے ہم آہنگ ہونا چاہیے۔Golf
- آف سیٹ آئرنزIntermediateآف سیٹ آئرنز میں اگلا کنارہ ہوسل کے پیچھے سیٹ ہوتا ہے — جو ہاتھوں کو امپیکٹ پر فیس سیدھا کرنے کے لیے زیادہ وقت دیتا ہے۔ یہ دائمی سلائسرز اور زیادہ ہینڈی کیپ والوں کے لیے ایک فٹنگ ٹول ہیں۔Golf
- آؤٹ-ٹو-اِن (Out-to-In)Intermediateآؤٹ-ٹو-اِن ایک clubhead کے بال سے ملتے وقت ہدف کی لائن کے آر پار بائیں طرف کاٹنے کو بیان کرتا ہے، دائیں ہاتھ والے کے لیے — fades، pulls اور slices کے پیچھے کی اوور-دی-ٹاپ ڈیلیوری۔Golf
- بال اسپیڈIntermediateبال اسپیڈ یہ ہے کہ گیند کلب فیس سے کتنی تیزی سے نکلتی ہے، جسے میل فی گھنٹہ میں ماپا جاتا ہے۔ یہ کیری ڈسٹنس کا سب سے بڑا واحد محرک ہے۔Golf
- بال پوزیشن (Ball Position)Beginnerبال پوزیشن وہ جگہ ہے جہاں بال آپ کے stance میں بیٹھتی ہے — ڈرائیور کے لیے اگلے پاؤں سے لے کر شارٹ آئرنز کے لیے مرکز تک۔ یہ براہ راست کم نقطے اور اٹیک اینگل کو کنٹرول کرتی ہے۔Golf
- بلاکنگ (Blocking)Advancedبلاکنگ وہ ہے جب بازو اور کلب اثر کے دوران مکمل طور پر ریلیز نہیں ہو پاتے — face کھلا رکھا جاتا ہے اور بال بغیر draw curve کے سیدھا دائیں طرف اڑتی ہے (دائیں ہاتھ والے کے لیے)۔Golf
- بلیڈ بمقابلہ کیوٹی بیکIntermediateبلیڈز (مسل بیکس) احساس اور ورک ایبلٹی کے لیے سویٹ سپاٹ کے پیچھے وزن مرکوز رکھتے ہیں؛ کیوٹی بیکس بڑے سویٹ سپاٹ اور مِس ہٹس پر زیادہ معافی کے لیے وزن کنارے پر منتقل کرتے ہیں۔Golf
- بمپ اینڈ رنBeginnerبمپ اینڈ رن ایک کم اونچائی کی چِپ ہے جو فرنج اور گرین استعمال کرتے ہوئے گیند کو پہنچاتی ہے — فرنج کے بالکل بعد سطح پر ہلکا سا اچھالی جاتی ہے اور پٹ کی طرح سوراخ تک لڑھکنے دی جاتی ہے۔Golf
- بنکر شاٹIntermediateبنکر شاٹ ریت کے ہیزرڈ سے کھیلا جانے والا کوئی بھی اسٹروک ہے۔ اس کی دو اقسام بالکل مختلف انداز میں کھیلی جاتی ہیں: گرین سائیڈ، جہاں کلب گیند کو کبھی نہیں چھوتا، اور فیئرویز، جہاں صاف پہلے-گیند کانٹیکٹ ہی مقصد ہوتا ہے۔Golf
- بوڈ رِسٹ (Bowed Wrist)Advancedبیک سوئنگ کے ٹاپ پر ایک bowed کلائی کا مطلب ہے کہ lead کلائی ہتھیلی کی طرف flex کرتی ہے (ایک کمان کی طرح)، clubface کو بند کرتے ہوئے اور ایک طاقتور، face-کنٹرول شدہ ڈیلیوری کے لیے طاقت ذخیرہ کرتے ہوئے۔Golf
- بیک سوئنگ (Backswing)Beginnerبیک سوئنگ address سے ٹاپ پوزیشن تک کلب کی حرکت ہے۔ اس کا مقصد نیچے آتے وقت طاقت پیدا کرنے کے لیے درکار چوڑائی، کندھے کا موڑ، اور کلائی کا hinge پیدا کرنا ہے۔Golf
- بیلوننگIntermediateبیلوننگ تب ہوتی ہے جب کوئی شاٹ — عام طور پر ڈرائیور — تیزی سے بہت اونچی اڑان بھرے اور پھر رک جائے، اضافی اسپن ریٹ اور بہت زیادہ لانچ اینگل کی وجہ سے فاصلہ گنوا دے۔Golf
- پاور لیک (Power Leak)Intermediateپاور لیک کوئی بھی خرابی ہے جو بیک سوئنگ میں جمع شدہ توانائی کو clubhead تک پہنچنے سے پہلے ضائع کر دیتی ہے — مثالوں میں early release، reverse pivot، اور early extension شامل ہیں۔Golf
- پٹنگBeginnerپٹنگ فلیٹ فیس والے کلب (پٹر) کے ذریعے گیند کو زمین پر لڑھکاتے ہوئے سوراخ تک پہنچانا ہے۔ یہ ایک عام راؤنڈ کے تقریباً 40 فیصد اسٹروکس کا حصہ ہے، جو اسے اسکورنگ کی سب سے اثر انگیز مہارت بناتا ہے۔Golf
- پٹنگ اسٹروکBeginnerپٹنگ اسٹروک وہ کنٹرول شدہ پینڈولم حرکت ہے جو گیند کو مطلوبہ لائن پر لڑھکاتی ہے۔ اچھی میکینکس میں امپیکٹ پر سیدھا فیس، مستقل ٹیمپو، اور پٹر کے آرک سے میچ کرتا پاتھ شامل ہے۔Golf
- پچنگIntermediateپچنگ ایک درمیانی رینج کی شارٹ گیم شاٹ ہے جو ایک نیچے جاتی ضرب اور کنٹرول شدہ اسپن کے ساتھ گیند کو زیادہ تر راستہ ہدف تک لے جاتی ہے، عام طور پر 30 سے 100 گز کے درمیان۔Golf
- پری-شاٹ روٹینBeginnerپری-شاٹ روٹین وہ مستقل مراحل کا سلسلہ ہے — شاٹ پڑھنا، فلائٹ کا تصور کرنا، نشانہ لینا، ویگل کرنا، اور عزم کرنا — جو گولفر ہر شاٹ سے پہلے دہراتا ہے تاکہ دباؤ میں توجہ اور مستقل مزاجی برقرار رہے۔Golf
- پریشر شفٹ (Pressure Shift)Proپریشر شفٹ پاؤں کے نیچے مرکزِ دباؤ کی — فورس پلیٹس سے ناپی گئی — swing کے دوران trail سے lead کی طرف حرکت ہے۔ اعلیٰ ترین کھلاڑی شوقیہ کھلاڑیوں سے پہلے اور زیادہ فیصلہ کن طریقے سے دباؤ شفٹ کرتے ہیں۔Golf
- پریکٹس ٹرانسفرAdvancedپریکٹس ٹرانسفر یہ ہے کہ رینج پر کی گئی بہتریاں کورس پر کارکردگی میں کتنی اچھی طرح منتقل ہوتی ہیں۔ زیادہ ٹرانسفر والی پریکٹس متنوع اور کھیل جیسی ہوتی ہے؛ کم ٹرانسفر دہرائی جانے والی اور بلاک شدہ ہوتی ہے۔Golf
- پُشIntermediateپُش شاٹ بالکل سیدھی اڑتی ہے مگر جہاں نشانہ لیا گیا تھا اس سے دائیں طرف ختم ہوتی ہے (دائیں ہاتھ سے کھیلنے والے کے لیے)۔ کوئی خم نہیں آتا — امپیکٹ کے وقت کلب ہیڈ محض دائیں طرف سفر کر رہا تھا اور فیس بھی اسی سمت اشارہ کر رہا تھا۔Golf
- پُلIntermediateپُل شاٹ صاف ضرب سے لگتی اور سیدھی اڑتی ہے؛ بس یہ غلط سمت میں چلی جاتی ہے — دائیں ہاتھ سے کھیلنے والے کے لیے نشانے سے بائیں طرف، اور کوئی خم اسے واپس نہیں موڑتا۔Golf
- پوسچر (Posture)Beginnerگولف میں پوسچر address پر اسپائن اینگل ہے — سیدھی کمر کے ساتھ کولہوں سے آگے جھکنا تاکہ بازو کندھوں کے نیچے آزادانہ لٹکیں اور جسم ایتھلیٹک انداز میں گھوم سکے۔Golf
- تھن شاٹ (Thin Shot)Beginnerایک تھن شاٹ وہ ہے جب کلب کا leading edge بال کو اس کے استوا کے قریب پکڑتا ہے، اس کے نیچے کے بجائے — ایک fat shot کے برعکس — ایک نیچی، سرسری بال پرواز پیدا کرتے ہوئے۔Golf
- ٹاپڈ شاٹBeginnerٹاپڈ شاٹ اس وقت ہوتی ہے جب کلب گیند کے خطِ استوا سے اوپر والے حصے پر لگے — یعنی گیند کے اوپری نصف کو چھوئے — جس کی وجہ سے گیند زمین پر رینگتی ہوئی آگے بڑھتی ہے اور بہت کم بلندی یا فاصلہ طے کرتی ہے۔Golf
- ٹرانزیشن (Transition)Advancedٹرانزیشن وہ لمحہ ہے جب swing بیک سوئنگ سے downswing کی طرف سمت بدلتی ہے۔ جسم اس لمحے کو کیسے شروع کرتا ہے یہ سیکونس، lag، اور نتیجے میں کلب پاتھ کا تعین کرتا ہے۔Golf
- ٹو-وے مِسAdvancedٹو-وے مِس تب ہوتی ہے جب کھلاڑی بائیں اور دائیں دونوں طرف مس کرے — کبھی ہک، کبھی پُش — کیونکہ فیس اور پاتھ ایک دوسرے کو غیر مستقل انداز میں کاؤنٹر کر رہے ہوتے ہیں۔Golf
- ٹوٹل ڈسٹنسBeginnerٹوٹل ڈسٹنس یہ ہے کہ گیند مارے جانے کے لمحے سے رکنے تک کتنا فاصلہ طے کرتی ہے — ہوا میں کیری فاصلہ جمع اترنے کے بعد رول۔Golf
- ٹی ہائیٹBeginnerٹی ہائیٹ یہ ہے کہ گیند ٹی پیگ پر کتنی اونچی رکھی جائے۔ ڈرائیور کے لیے، ایڈریس پر گیند کا آدھا حصہ کلب کے اوپری کنارے سے اوپر ہونا چاہیے تاکہ مثبت اٹیک اینگل اور بلند لانچ حاصل ہو۔Golf
- ٹیک اوے (Takeaway)Beginnerٹیک اوے کلب کی بال سے دور پہلی حرکت ہے۔ کلب پہلے 18-24 انچ میں کہاں اور کیسے حرکت کرتا ہے یہ اکثر باقی بیک سوئنگ کی شکل کا تعین کرتا ہے۔Golf
- ٹیمپوBeginnerٹیمپو آپ کی سوئنگ کی مجموعی ٹائمنگ اور ردھم ہے — یہ تناسب کہ بیک سوئنگ ڈاؤن سوئنگ کے مقابلے میں کتنا وقت لیتی ہے۔ ایک ہموار، دہرایا جانے والا ٹیمپو ہی کانٹیکٹ کو مستقل بناتا ہے۔Golf
- چپ اینڈ رنBeginnerچپ اینڈ رن ایک کم اونچائی، اچھلتی ہوئی چپ ہے جو جلدی پٹنگ سرفیس پر پہنچ جاتی ہے اور سوراخ کی طرف لڑھکتی ہے — گیند اور گرین کنارے کے درمیان کافی جگہ ہونے پر یہ سب سے محفوظ شارٹ گیم انتخاب ہے۔Golf
- چپنگBeginnerچپنگ گرین کے بالکل قریب سے کھیلی جانے والی مختصر شاٹ ہے — ایک چھوٹی سوئنگ جو گیند کو جلدی گرین پر رول کروا دیتی ہے، پٹنگ سرفیس کے ذریعے اسے سوراخ تک لے جاتی ہے۔Golf
- چنک (Chunk)Beginnerایک چنک (fat shot) وہ ہے جب کلب بال سے پہلے زمین سے ٹکراتا ہے — بہت جلدی کم نقطہ — ایک مختصر، نیچی شاٹ بھیجتے ہوئے جو اکثر اپنا زیادہ تر فاصلہ کھو دیتی ہے۔Golf
- ڈائنامک لوفٹAdvancedڈائنامک لوفٹ وہ اصل لوفٹ ہے جو امپیکٹ پر فیس پیش کرتا ہے — کلب پر مہر شدہ لوفٹ نہیں۔ یہ اس بات کا بنیادی محرک ہے کہ گیند کتنی اونچی لانچ ہوتی ہے۔Golf
- ڈراBeginnerڈرا ایک کنٹرول شدہ شاٹ ہے جو دائیں ہاتھ سے کھیلنے والے گولفر کے لیے دائیں سے بائیں نرمی سے خم کھاتی ہے (بائیں ہاتھ والے کے لیے الٹ)۔ یہ ایک ایسے کلب فیس سے پیدا ہوتی ہے جو سوئنگ پاتھ سے تھوڑا بند ہو مگر پھر بھی ہدف لائن سے کھلا ہو۔Golf
- ڈرائیور لوفٹIntermediateڈرائیور لوفٹ وہ زاویہ ہے جو کلب فیس پر مہر شدہ ہوتا ہے — ٹور کھلاڑیوں کے لیے عام طور پر 8 سے 12 ڈگری، معتدل سوئنگ اسپیڈز کے لیے زیادہ۔ درست لوفٹ بہترین لانچ-اسپن امتزاج فراہم کر کے کیری زیادہ سے زیادہ کرتا ہے۔Golf
- ڈسپرشنAdvancedڈسپرشن یہ ہے کہ آپ کی شاٹس کتنی پھیلی ہوئی ہیں، ایک پیٹرن کے طور پر بنائی گئی۔ ایک تنگ ڈسپرشن دہرائے جانے والے کانٹیکٹ کی نشاندہی کرتی ہے؛ ایک وسیع ڈسپرشن فیس، پاتھ، یا اسٹرائیک میں غیر مستقل مزاجی کا اشارہ دیتی ہے۔Golf
- ڈسٹنس کنٹرولIntermediateڈسٹنس کنٹرول یہ کیلیبریٹ کرنا ہے کہ گیند کتنا فاصلہ طے کرتی ہے — پٹنگ میں سوئنگ لینتھ اور ٹیمپو کے ذریعے، شارٹ گیم میں کیری فاصلے کے ذریعے — تاکہ گیند ہدف کے قریب ختم ہو۔Golf
- ڈی سیلریشنIntermediateڈی سیلریشن تب ہوتی ہے جب کلب امپیکٹ زون میں تیز ہونے کی بجائے سست پڑ جائے — چپس، پچز، اور بنکر شاٹس میں غلط ضرب کی ایک عام وجہ۔Golf
- ڈیلیبریٹ پریکٹسAdvancedڈیلیبریٹ پریکٹس مخصوص اہداف، فوری فیڈبیک، اور موجودہ صلاحیت کی حد پر بار بار چیلنج کے ساتھ منظم، مرکوز بہتری کا کام ہے — بے دھیانی سے مارنے یا محض راؤنڈز کھیلنے سے مختلف۔Golf
- ڈیوٹIntermediateڈیوٹ آئرن سے امپیکٹ کے بعد اٹھایا گیا ٹرف کا ٹکڑا ہے۔ اس کا مقام اور سمت آپ کا نچلا نقطہ اور کلب پاتھ ظاہر کرتے ہیں — ایک مفت، قابلِ مشاہدہ فیڈبیک اوزار۔Golf
- رِسٹ ہنج (Wrist Hinge)Intermediateرِسٹ ہنج بیک سوئنگ کے دوران کلائیوں کا اوپر کی طرف cock ہونا ہے جو lead بازو اور shaft کے درمیان زاویہ پیدا کرتا ہے — اثر کے وقت جاری ہونے کے لیے توانائی ذخیرہ کرتے ہوئے۔Golf
- ریلیز (Release)Intermediateریلیز کلائیوں کا فطری unhinging اور اثر کے دوران بازوؤں کی گردش ہے جو clubface کو square کرتی ہے اور زیادہ سے زیادہ رفتار پہنچاتی ہے۔Golf
- رینج بمقابلہ کورسIntermediateرینج کارکردگی اور کورس کارکردگی کے درمیان فرق گولف کی سب سے عام مایوسیوں میں سے ایک ہے۔ یہ سمجھنا کہ یہ فرق کیوں موجود ہے، جان بوجھ کر پریکٹس ڈیزائن کے ذریعے اسے کم کرنے میں مدد کرتا ہے۔Golf
- سکوپنگBeginnerسکوپنگ وہ جبلت ہے جس میں امپیکٹ کے وقت کلائیوں کو اوپر کی طرف فلپ کر کے گیند کو "اٹھنے میں مدد" دی جاتی ہے — یہ لوفٹ بڑھاتی ہے، کمپریشن کم کرتی ہے، اور کمزور، اونچی، مختصر ضرب پیدا کرتی ہے۔Golf
- سلائسBeginnerسلائس دائیں ہاتھ سے کھیلنے والے گولفر کے لیے دائیں طرف بہہ جاتی ہے، فاصلہ اور فیئرویز دونوں کی قیمت پر۔ یہ کھیل کی سب سے عام مِس ہے، اور یہ ایک ایسے فیس سے آتی ہے جو سر کی سفری سمت سے دائیں طرف اشارہ کر رہا ہو۔Golf
- سماش فیکٹرIntermediateسماش فیکٹر بال اسپیڈ کو کلب اسپیڈ سے تقسیم کرنے کا نتیجہ ہے — اسٹرائیک ایفیشنسی کا پیمانہ۔ ڈرائیور کا 1.50 کے قریب سماش فیکٹر یعنی گیند کلب ہیڈ اسپیڈ کے 1.5 گنا پر فیس چھوڑ گئی، عملی زیادہ سے زیادہ حد۔Golf