Skip to main content

Bản dịch tự động. Tiếng Anh là phiên bản gốc; chúng tôi sẽ tiếp tục hoàn thiện cách diễn đạt theo thời gian. Thấy điều gì cần cải thiện? Hãy cho chúng tôi biết.

Intermediate

Sức mạnh cánh tay (Statcast)

Also known as: Statcast arm strength, sức mạnh cánh tay của fielder, sức mạnh cánh tay của outfielder, tốc độ ném tối đa, sức mạnh cánh tay của infielder

Definition

Arm Strength của Statcast là tốc độ cao nhất của một cú ném của fielder, đo tại thời điểm bóng rời tay. Số liệu theo mùa là trung bình các cú ném mạnh nhất, hết sức của từng cầu thủ.

Trong một pha bóng đơn lẻ, MLB định nghĩa Arm Strength là vận tốc tối đa của cú ném, luôn xảy ra lúc bóng rời tay. Nó có thể đánh giá outfielder qua các lần cố gắng assist, catcher qua các cú ném cướp base và pickoff, và infielder qua các cú ném băng qua sân trong. Fielder, đặc biệt là outfielder, thường ném khi đang chạy. Vì vậy các cú ném của họ có thể nhanh hơn các cú ném từ mound.

Bảng xếp hạng theo mùa chỉ lấy trung bình các cú ném hết sức, và tỷ lệ khác nhau theo vị trí. First baseman dùng 1% cú ném mạnh nhất, cần ít nhất 100 cú ném để đủ điều kiện. Second baseman, third baseman và shortstop dùng 5% cú ném mạnh nhất, với ít nhất 75. Outfielder dùng 10% cú ném mạnh nhất, với ít nhất 50. Sức mạnh cánh tay của catcher xuất hiện trên bảng xếp hạng Pop Time, dùng 10% cú ném mạnh nhất của mỗi catcher. Dữ liệu theo dõi Hawk-Eye phía sau nó bắt đầu từ năm 2020.

MLB nhấn mạnh rằng tốc độ chỉ là một phần của một cú ném tốt. Độ chính xác và quỹ đạo cũng quan trọng. Một cú ném 90 mph (145 km/h) từ outfield nảy ba lần sẽ mất tốc độ ở mỗi lần nảy.

Tips by skill level

Beginner tip

Một cú ném mạnh tới base sau một lần nảy thường tốt hơn một cú ném mạnh hơn nhưng bay lệch.

Example

Giả sử một right fielder lao lên bắt một cú single rồi ném về home trong lúc chạy. Statcast có thể đo cú ném đạt 96 mph lúc rời tay, nhanh hơn nhiều cú fastball.

Why it matters

Sức mạnh cánh tay quyết định runner có dám thử thách một fielder hay không. Statcast đặt con số cho điều mà trước đây các tuyển trạch viên đánh giá bằng mắt.

Common mistakes

  • Đánh giá một cú ném chỉ bằng tốc độ. Độ chính xác và quỹ đạo tốt cũng quan trọng không kém.
  • So sánh số liệu của outfielder và first baseman. Mỗi vị trí dùng một tỷ lệ cú ném khác nhau.
  • Nhầm sức mạnh cánh tay của fielder với tốc độ ném của pitcher, vốn được ném từ một vị trí cố định.

Frequently asked questions

Statcast đo sức mạnh cánh tay như thế nào?

Nó ghi lại tốc độ cao nhất của mỗi cú ném lúc bóng rời tay. Số liệu theo mùa là trung bình các cú ném hết sức của một cầu thủ, như 10% cú ném mạnh nhất của outfielder.

Vì sao cú ném từ outfield có thể nhanh hơn cú ném của pitcher?

MLB lưu ý rằng outfielder thường có đà chạy trước khi ném, trong khi pitcher ném từ mound.

Sources

Still have a question about Sức mạnh cánh tay (Statcast)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.