Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Intermediate

قوة الذراع (Statcast)

Also known as: قوة الذراع في Statcast, قوة ذراع المدافع, قوة ذراع الملعب الخارجي, سرعة الرمية بأقصى جهد, قوة ذراع الملعب الداخلي

Definition

قوة الذراع في Statcast هي أعلى سرعة لرمية المدافع، تُقاس عند الإطلاق. تحسب أرقام الموسم متوسط أقوى رميات كل لاعب بأقصى جهد.

في لعبة واحدة تعرّف MLB قوة الذراع بأنها السرعة القصوى للرمية، وهي تحدث دائمًا عند الإطلاق. ويمكنها تقييم لاعبي الملعب الخارجي في محاولات المساعدة، والماسكين في رميات السرقة والمباغتة، ولاعبي الملعب الداخلي في الرميات عبر الملعب. وغالبًا يرمي المدافعون، خاصة في الملعب الخارجي، أثناء الجري. لذلك قد تكون رمياتهم أسرع من رميات الرماة من المنصة.

يحسب جدول الموسم متوسط رميات الجهد الأقصى فقط، وتختلف الحصة بحسب المركز. يستعمل لاعبو القاعدة الأولى أفضل 1% من رمياتهم بحد أدنى 100 رمية للتأهل. ويستعمل لاعبو الثانية والثالثة والوسط القصير أفضل 5% بحد أدنى 75. ويستعمل لاعبو الملعب الخارجي أفضل 10% بحد أدنى 50. وتظهر قوة ذراع الماسك في جدول Pop Time بأفضل 10% من رمياته. وبيانات التتبع Hawk-Eye خلفها تعود إلى 2020.

تؤكد MLB أن السرعة جزء فقط من الرمية الجيدة. فالدقة والمسار مهمان أيضًا. رمية بسرعة 90 ميلًا في الساعة (145 كم/س) من الملعب الخارجي ترتد ثلاث مرات تفقد سرعتها في كل ارتداد.

Tips by skill level

Beginner tip

رمية قوية تصل بارتداد واحد إلى القاعدة غالبًا أفضل من رمية أقوى تطير عاليًا.

Example

لنفترض أن لاعب ملعب خارجي أيمن يندفع نحو ضربة مفردة ويرمي إلى الصحن أثناء الجري. قد يقيس Statcast الرمية بـ96 ميلًا في الساعة عند الإطلاق، أسرع من كثير من الكرات السريعة.

Why it matters

تحدد قوة الذراع ما إذا كان العدّاؤون سيختبرون المدافع. ويضع Statcast رقمًا على ما كان الكشافون يقدّرونه بالعين.

Common mistakes

  • الحكم على رمية بالسرعة وحدها. الدقة والمسار الجيد مهمان بالقدر نفسه.
  • مقارنة أرقام لاعب ملعب خارجي بلاعب القاعدة الأولى. كل مركز يستعمل حصة مختلفة من الرميات.
  • الخلط بين قوة ذراع المدافع وسرعة الرمية، التي تُرمى من وضع ثابت.

Frequently asked questions

كيف يقيس Statcast قوة الذراع؟

يسجّل أعلى سرعة لكل رمية عند الإطلاق. وأرقام الموسم تحسب متوسط رميات الجهد الأقصى للاعب، كأفضل 10% للاعب الملعب الخارجي.

لماذا قد تكون رميات الملعب الخارجي أسرع من الرميات من المنصة؟

تلاحظ MLB أن لاعبي الملعب الخارجي كثيرًا ما يحصلون على انطلاقة جري قبل الرمي، بينما يرمي الرماة من المنصة.

Sources

Still have a question about قوة الذراع (Statcast)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.