Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Advanced

قيمة أهداف الالتقاط (FRV)

Also known as: قيمة أهداف الالتقاط في Statcast, أهداف الالتقاط في Statcast, قيمة الأهداف الدفاعية في Statcast, قيمة أهداف الالتقاط في Baseball Savant

Definition

قيمة أهداف الالتقاط (FRV) هي إحصاء الدفاع الشامل في Statcast. تحوّل المدى والرمي وتأطير الكاتشر والحجب واللعبات المزدوجة إلى أهداف تم توفيرها مقارنة بمدافع متوسط.

يقيس Statcast كل مجال من الدفاع على مقياسه الخاص. ويحوّلها FRV كلها إلى أهداف، فيمكن مقارنة المدافعين في كل المراكز. وFRV الموجب فوق المتوسط، والسالب دونه. ويقول MLB إن لوحة الصدارة على Baseball Savant تغطي من 2018 فصاعدًا.

يسرد MLB التحويلات الحالية. إخراج واحد فوق المتوسط يساوي 0.9 هدف للاعبي الملعب الخارجي و0.75 هدف للاعبي الملعب الداخلي. وهدف رمي واحد لمدافع يساوي هدفًا واحدًا. وحجب واحد محفوظ للكاتشر يساوي 0.25 هدف. وضربة واحدة مكتسبة بالتأطير تساوي 0.125 هدف. وسرقة قاعدة واحدة تُمنع برمية الكاتشر تساوي 0.65 هدف. ولعبة مزدوجة واحدة مضافة تساوي 0.4 هدف.

تُظهر أمثلة MLB لعام 2025 كيف تتجمع الأجزاء. سجّل الكاتشر باتريك بيلي +31 FRV، منها +25 هدفًا من التأطير. وسجّل لاعب الوسط بيت كرو-أرمسترونغ +21، منها +19 من المدى. وسجّل الشورت ستوب بوبي ويت الابن +20، منها +18 من المدى و+2 من اللعبات المزدوجة.

Example

ينهي لاعب ملعب خارجي بـ +8 Outs Above Average و+2 هدف رمي. وبمعدل 0.9 هدف لكل إخراج، فهذا نحو 7 أهداف من المدى زائد 2 من الذراع، أي نحو +9 FRV.

Why it matters

يضع FRV كل أنواع الدفاع على مقياس أهداف واحد. وهذا يتيح مقارنة تأطير كاتشر بمدى شورت ستوب.

Common mistakes

  • الخلط بين Outs Above Average الذي يعدّ الإخراجات وFRV الذي يعدّ الأهداف.
  • مقارنة FRV بـ DRS أو UZR وكأنها تستخدم البيانات نفسها. فهي من أنظمة مختلفة.
  • إغفال أجزاء الكاتشر. فقد يكون التأطير أكبر أجزاء قيمة الكاتشر.

Frequently asked questions

كيف تُحسب قيمة أهداف الالتقاط؟

يحوّل Statcast كل مهارة دفاعية إلى أهداف ويجمعها. فمثلًا إخراج واحد فوق المتوسط يساوي 0.9 هدف للاعب ملعب خارجي، وضربة تأطير واحدة تساوي 0.125 هدف.

هل يمكن مقارنة الكاتشرز والشورت ستوب بـ FRV؟

نعم. هذا هو الهدف من وضع كل مهارة على مقياس أهداف واحد، كما يشرح MLB.

Sources

Still have a question about قيمة أهداف الالتقاط (FRV)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.