Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Advanced

الأشواط الدفاعية الموفَّرة (DRS)

Also known as: الأشواط الموفَّرة, أشواط Fielding Bible الموفَّرة, دفاع DRS, ما هو DRS في البيسبول

Definition

تقدّر الأشواط الدفاعية الموفَّرة (DRS) عدد الأشواط التي وفّرها مدافع أو كلّفها مقارنةً بلاعب متوسط في المركز. وتأتي من The Fielding Bible، باستخدام بيانات Baseball Info Solutions.

يوضح FanGraphs أن DRS تحسبه The Fielding Bible، وهي منظمة يديرها John Dewan. وهو مثل UZR يقيس الدفاع بالأشواط فوق المتوسط أو تحته. ويُبنى من عدة أجزاء. تقيّم أشواط Plus Minus المدى وتحويل الكرات المضروبة إلى إخراجات. وتقيّم أجزاء أخرى أذرع الأوتفيلد واللعبات المزدوجة والبانتات والهوم رانات المسلوبة. ويُنسب أيضًا إلى الكاتشرز والرماة فضل التحكم في لعبة الجري.

تستخدم بعض الأجزاء قيمًا ثابتة. يلاحظ FanGraphs أن الهوم ران المسلوب يساوي 1.6 شوط للاعب الأوتفيلد. ويُقرأ DRS مثل UZR. فـ DRS بمقدار +5 عند القاعدة الثالثة يعني خمسة أشواط أفضل من لاعب قاعدة ثالثة متوسط. ويستخدم FanGraphs المستويات التقريبية نفسها لكليهما، مع نحو +15 كمستوى القفاز الذهبي.

قد يختلف DRS وUZR على اللاعب نفسه، لأن صيغتيهما مختلفتان. ويعطي FanGraphs التحذيرات نفسها لكليهما. فبيانات شهرين لا يُعتمد عليها، والأفضل موسم إلى ثلاثة. وكلاهما يُقاس مقابل المركز، فيلزم تعديل مركزي لمقارنة اللاعبين عبر المراكز.

Example

يسلب لاعب أوتفيلد أوسط هوم ران مرتين في موسم. هاتان اللعبتان وحدهما تضيفان نحو 3.2 شوط إلى DRS لديه، فوق مداه وذراعه.

Why it matters

يعطي DRS قيمة ثانية مستقلة بالأشواط للدفاع. ومقارنته بـ UZR تُظهر مدى اليقين في الصورة الدفاعية.

Common mistakes

  • توقع أن يتطابق DRS وUZR تمامًا.
  • قراءة بضعة أسابيع من DRS على أنها اتجاه حقيقي.
  • مقارنة DRS للشورت ستوب بـ DRS للاعب القاعدة الأولى دون تعديل بحسب المركز.

Frequently asked questions

ما الفرق بين DRS وUZR؟

كلاهما يقيس الدفاع بالأشواط مقابل مدافع متوسط، باستخدام بيانات Baseball Info Solutions. وتختلف صيغتاهما، فقد تختلف الأرقام قليلًا.

كم يساوي الهوم ران المسلوب في DRS؟

يسرد FanGraphs 1.6 شوط للاعب الأوتفيلد عن كل هوم ران مسلوب.

Sources

Still have a question about الأشواط الدفاعية الموفَّرة (DRS)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.