Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Intermediate

حمل الرمية

Also known as: حمل الرمي, الرمية الحقيقية

Definition

الحمل يصف مدى محافظة الرمية على سرعتها ومسارها المستقيم عبر الهواء دون انحراف أو غوص أو فقدان زخم — والرمية التي "تحمل" تصل صادقة إلى الهدف.

الرمية ذات الحمل الجيد تبدو بالشكل نفسه تقريباً من الإفلات إلى الوصول: لا تغوص بشكل درامي في القدم الأخيرة، ولا تنحرف نحو جهة الذراع، ولا تفقد سرعة ملحوظة في الطيران. والحمل نتاج القبضة (فالقبضة الرباعية الغرز النظيفة تحمل أفضل من قبضة خارج الغرز)، وثبات فتحة الذراع، والمتابعة — فالرمية المُفلَتة بمسار ذراع نظيف ومتباطئ تميل للحمل أفضل من رمية مُجهَدة بالقوة أو مقصورة الذراع.

الحمل يهم أكثر ما يهم في الرميات الطويلة، حيث تتراكم كميات صغيرة من الانحراف أو الغوص عبر المسافة: فالرمية من الميدان الخارجي الأوسط أو من عمق الحفرة عند لاعب الميدان القصير التي تحمل صادقة تصل بخط متوقَّع يمكن للاعب الرمية الوسيطة أو لاعب القاعدة الأولى الوثوق به، بينما ترمية تغوص متأخراً تفرض التقاطاً منخفضاً أو تعديلاً متأخراً. والمقيّمون الذين يراقبون أذرع الميدان الخارجي أو رميات الميدان الداخلي ينتبهون جيداً للحمل بمعزل عن السرعة الخام، إذ إن رمية قوية تموت أو تنحرف غالباً ما تكون أقل فائدة من رمية أبطأ قليلاً تحافظ على خطها.

Example

لم تكن قوة ذراعه نخبوية، لكن الكرة حملت صادقة طوال الطريق من الميدان الأيمن إلى الثالثة، واصلة بخط مسطح يمكن التقاطه.

Why it matters

الحمل صفة قابلة للتدريب مرتبطة بثبات القبضة والإفلات، لا قوة الذراع وحدها — يمكن للاعب تحسينه دون مجرد الرمي بقوة أكبر.

Frequently asked questions

Is carry the same as arm strength?

No — arm strength is raw velocity, while carry describes how well a throw holds its trajectory and velocity through flight. A strong arm with poor carry can still produce throws that sink or tail unpredictably.

Still have a question about حمل الرمية? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.