Skip to main content

Traduzione automatica. L’inglese è la versione di riferimento; miglioreremo il testo nel tempo. Hai notato qualcosa da migliorare? Faccelo sapere.

Intermediate

Carry (Lancio)

Also known as: portata del lancio, lancio vero

Definition

Il carry descrive quanto bene un lancio mantenga la propria velocità e traiettoria rettilinea attraverso l'aria senza tagliare, affondare o perdere forza — un lancio che "porta" arriva vero al target.

Un lancio con buon carry mantiene quasi la stessa forma dal rilascio all'arrivo: non affonda drammaticamente negli ultimi metri, non taglia verso il lato del braccio, e non perde velocità evidente in volo. Il carry è un prodotto della presa (una presa pulita a quattro cuciture porta meglio di una presa fuori cuciture), della coerenza dell'arm slot e del follow-through — un lancio rilasciato con una traiettoria del braccio pulita e in decelerazione tende a portare meglio di uno forzato o accorciato.

Il carry conta di più sui lanci lunghi, dove piccole quantità di taglio o affondamento si accumulano sulla distanza: un lancio dal centro del campo o da lontano nel buco all'interbase che porta vero arriva su una linea prevedibile di cui il relay man o il prima base possono fidarsi, mentre un lancio che affonda tardi costringe a una raccolta o a un aggiustamento tardivo. I valutatori che osservano i bracci degli esterni o i lanci degli interni prestano molta attenzione al carry indipendentemente dalla velocità grezza, poiché un lancio duro che muore o taglia è spesso meno utile di un lancio leggermente più lento che mantiene la propria linea.

Example

La sua forza di braccio non era d'élite, ma la palla ha portato vera per tutta la distanza dal right field fino alla terza base, arrivando su una linea piatta e catturabile.

Why it matters

Il carry è una qualità allenabile legata alla coerenza di presa e rilascio, non solo alla forza del braccio — un giocatore può migliorarlo senza semplicemente lanciare più forte.

How it shows up on video

On video, good carry shows a throw holding a consistent, gently descending arc all the way to the target. Poor carry shows the ball dropping sharply in the final third of flight or visibly tailing off its initial line.

Common mistakes

  • Assuming velocity alone determines throw quality, when a slower throw with better carry can be easier and safer for a teammate to receive
  • Losing carry due to an uneven or rushed grip transfer rather than an arm-strength limitation
  • Short-arming the throw under pressure, which reduces both velocity and carry at the same time

In SwingVantage Motion Lab

SwingVantage Motion Lab tracks release consistency and arm path across throwing reps. This correlates with how true a throw carries. This helps separate a carry problem from a pure arm-strength limitation.

Frequently asked questions

Il carry è la stessa cosa della forza del braccio?

No — la forza del braccio è la velocità grezza, mentre il carry descrive quanto bene un lancio mantenga la propria traiettoria e velocità durante il volo. Un braccio forte con scarso carry può comunque produrre lanci che affondano o tagliano in modo imprevedibile.

Still have a question about Carry (Lancio)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Put this into your swing

SwingVantage can spot this in your own swing — free to start.

See a sample Baseball report first