Portée du lancer (carry)
Also known as: portée du lancer, lancer fidèle
La portée (carry) décrit à quel point un lancer conserve sa vélocité et sa trajectoire en ligne droite dans l’air sans fuir, plonger ni perdre de la vigueur — un lancer qui « porte » arrive fidèle à la cible.
Un lancer à bonne portée garde presque la même forme du lâcher à l’arrivée : il ne plonge pas dramatiquement dans les derniers mètres, ne fuit pas côté bras et ne perd pas de vélocité notable en vol. La portée est le produit de la prise (une prise propre à quatre coutures porte mieux qu’une prise hors couture), de la régularité de l’angle de bras et de l’accompagnement — un lancer relâché avec une trajectoire de bras propre et décélérant tend à mieux porter qu’un lancer forcé au muscle ou à bras court.
La portée compte le plus sur les longs lancers, où de petites quantités de fuite ou de plongée se cumulent sur la distance : un lancer du champ centre ou du fond du trou à l’arrêt-court qui porte fidèlement arrive sur une ligne prévisible à laquelle le relayeur ou le joueur de premier but peut se fier, tandis qu’un lancer qui plonge tardivement force une prise basse ou un ajustement tardif. Les évaluateurs qui observent les bras du champ extérieur ou les lancers du champ intérieur prêtent une grande attention à la portée indépendamment de la vélocité brute, puisqu’un lancer puissant qui meurt ou fuit est souvent moins utile qu’un lancer un peu plus lent qui garde sa ligne.
Example
Sa force de bras n’était pas d’élite, mais la balle a porté fidèlement du champ droit jusqu’au troisième but, arrivant sur une ligne plate et facile à attraper.
Why it matters
La portée est une qualité qui se travaille, liée à la prise et à la régularité du lâcher, pas seulement à la force de bras — un joueur peut l’améliorer sans simplement lancer plus fort.
How it shows up on video
On video, good carry shows a throw holding a consistent, gently descending arc all the way to the target. Poor carry shows the ball dropping sharply in the final third of flight or visibly tailing off its initial line.
Common mistakes
- Assuming velocity alone determines throw quality, when a slower throw with better carry can be easier and safer for a teammate to receive
- Losing carry due to an uneven or rushed grip transfer rather than an arm-strength limitation
- Short-arming the throw under pressure, which reduces both velocity and carry at the same time
In SwingVantage Motion Lab
SwingVantage Motion Lab tracks release consistency and arm path across throwing reps. This correlates with how true a throw carries. This helps separate a carry problem from a pure arm-strength limitation.
Frequently asked questions
La portée est-elle la même chose que la force de bras ?
Non — la force de bras est la vélocité brute, tandis que la portée décrit à quel point un lancer conserve sa trajectoire et sa vélocité en vol. Un bras puissant à faible portée peut tout de même produire des lancers qui plongent ou fuient de façon imprévisible.
Related terms
- Prise à quatre coutures (lancer)Tenir la balle à travers quatre coutures avant un lancer — plutôt que telle qu’elle repose dans le gant — produit un lancer droit et fidèle avec une portée maximale, l’équivalent défensif de la prise de balle rapide à quatre coutures d’un lanceur.
- Crow hop (lancer)Un crow hop est un petit pas sauté qu’un joueur de champ utilise après avoir joué une balle — en replaçant le pied arrière et en se déplaçant vers la cible — pour rassembler de l’élan et aligner le corps avant un lancer long ou en déséquilibre.
- Mécanique de lancerLa mécanique de lancer est la séquence de mouvements du bras et du corps utilisée pour délivrer la balle avec précision et à une vitesse sans danger pour le bras — applicable à chaque position sur le terrain.
- Lancer relais (relay)Un lancer relais est un lancer du champ extérieur attrapé par un joueur de champ intérieur (le relayeur) placé en ligne directe vers le but visé, qui le relance ensuite, plutôt qu’un seul long lancer depuis le champ extérieur jusqu’au bout.
Related guides & benchmarks
Put this into your swing
SwingVantage can spot this in your own swing — free to start.
See a sample Baseball report first