Skip to main content

Bản dịch tự động. Tiếng Anh là phiên bản gốc; chúng tôi sẽ tiếp tục hoàn thiện cách diễn đạt theo thời gian. Thấy điều gì cần cải thiện? Hãy cho chúng tôi biết.

Intermediate

Strikeouts và Walks per Nine (K/9, BB/9)

Also known as: strikeouts mỗi chín inning, walks mỗi chín inning, tỉ lệ strikeout trên walk, tỉ lệ K/BB, tỉ lệ strikeout của pitcher

Definition

K/9 là số strikeout của pitcher trên mỗi chín inning, còn BB/9 là số walk trên mỗi chín inning. Mỗi chỉ số bằng tổng số lần nhân 9, rồi chia cho số inning đã ném.

Cả hai tỉ lệ đưa strikeout và walk về thang chín inning, giống như ERA. K/9 là strikeout × 9 ÷ số inning đã ném. BB/9 là walk × 9 ÷ số inning đã ném. Một pitcher có 180 strikeout và 50 walk trong 170 inning có K/9 là 9,5 và BB/9 là 2,6. Lấy strikeout chia cho walk ra tỉ lệ K/BB, ở đây là 3,6.

FanGraphs giải thích vì sao các chỉ số này quan trọng. Strikeout và walk phần lớn do pitcher quyết định, không phải do hàng phòng ngự. Chúng cũng ổn định rất nhanh. FanGraphs đưa ra khoảng 70 batter đã đối mặt cho tỉ lệ strikeout và 170 cho tỉ lệ walk. Họ xem khoảng 7,7 K/9 là mức trung bình ở MLB. Họ cũng nói khoảng cách giữa tỉ lệ strikeout và tỉ lệ walk càng lớn thì pitcher càng hiệu quả.

Dạng tính theo chín inning có một điểm yếu. Một pitcher để nhiều batter lên base sẽ đối mặt nhiều hitter hơn mỗi inning, nên có nhiều cơ hội strikeout hơn. FanGraphs đưa ví dụ. Hai strikeout trong một inning có sáu batter và trong một inning có ba batter đều là 18,0 K/9. Đó là lý do họ cũng liệt kê các tỉ lệ theo từng batter, chia cho số batter đã đối mặt. MLB lưu ý rằng reliever thường có K/9 cao hơn starter, vì họ có thể ném với cường độ cao hơn trong những lần ra sân ngắn.

Tips by skill level

Beginner tip

Ghi lại strikeout và walk của bạn sau mỗi lần ra sân. Có nhiều strikeout hơn walk là một mục tiêu đơn giản và hữu ích.

Advanced note

Dùng strikeout và walk theo từng batter đã đối mặt khi so sánh các pitcher cho baserunner với số lượng rất khác nhau.

Example

Hai pitcher đều strikeout 9 người mỗi chín inning. Một người đối mặt 4,5 batter mỗi inning và người kia đối mặt 3,8. Strikeout của pitcher thứ hai đến từ ít cơ hội hơn, nên tỉ lệ strikeout theo từng batter của anh cao hơn.

Why it matters

Strikeout và walk là những phần ít chịu ảnh hưởng nhất của hàng phòng ngự trong việc ném bóng. Chúng cho bạn biết nhiều về một pitcher một cách nhanh chóng.

Common mistakes

  • So sánh K/9 giữa starter và reliever như thể họ làm cùng một vai trò.
  • Bỏ qua số batter mà pitcher đối mặt mỗi inning khi đọc K/9.
  • Chỉ nhìn strikeout mà không nhìn walk. K/9 cao đi cùng BB/9 cao vẫn có thể là rắc rối.

Frequently asked questions

Tính K/9 như thế nào?

Nhân strikeout với 9 rồi chia cho số inning đã ném. 180 strikeout trong 170 inning là khoảng 9,5 K/9.

K/9 hay K% tốt hơn?

FanGraphs lưu ý rằng các tỉ lệ theo từng batter tránh được một thiên lệch của K/9. Một pitcher cho nhiều baserunner hơn sẽ đối mặt nhiều batter hơn và có nhiều cơ hội strikeout hơn mỗi inning.

Sources

Still have a question about Strikeouts và Walks per Nine (K/9, BB/9)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.