Sports Glossary
Learn the language of your game — each with a real example.
Bản dịch tự động. Tiếng Anh là phiên bản gốc; chúng tôi sẽ tiếp tục hoàn thiện cách diễn đạt theo thời gian. Thấy điều gì cần cải thiện? Hãy cho chúng tôi biết.
135 terms
- Độ Căng DâyIntermediateĐộ căng dây là độ chặt mà dây được kéo qua khung vợt, đo bằng pound hoặc kilogram, ảnh hưởng đến hiệu ứng bật nảy, kiểm soát, và sức mạnh của mặt dây.Tennis
- Độ Dài Pha BóngBeginnerĐộ dài pha bóng là số lượng cú đánh trong một điểm số từ giao bóng đến kết thúc, một chỉ số chiến thuật tiết lộ liệu một người chơi thắng hầu hết điểm sớm (0–4 cú đánh), trong các pha bóng độ dài trung bình (5–8), hay trong các trao đổi kéo dài (9+).Tennis
- Độ Dày DâyAdvancedĐộ dày dây là độ dày của một sợi dây quần vợt được đo bằng milimet hoặc số gauge, với dây mỏng hơn cung cấp nhiều xoáy và cảm giác hơn và dây dày hơn mang lại độ bền lớn hơn.Tennis
- Đổi Cách CầmIntermediateĐổi cách cầm là di chuyển tay dọc theo cán vợt giữa các cú đánh để khớp với quả bóng đang đến — phổ biến nhất từ cách cầm thuận tay sang continental cho vô-lê, giao bóng và cắt.Tennis
- Đội Hình Australian (Đánh Đôi)AdvancedĐội hình Australian có người giao bóng và đối tác ở lưới bắt đầu ở cùng một bên của sân, lấy đi cú trả bóng chéo sân dễ dàng của người trả bóng và buộc một cú trả bóng dọc đường biên.Tennis
- Đội Hình I (Đánh Đôi)AdvancedĐội hình I có đối tác ở lưới của người giao bóng cúi xuống trên đường giao bóng trung tâm trước cú giao bóng, ngụy trang bên nào của sân họ sẽ che phủ và thiết lập một cú cướp bóng đã lên kế hoạch.Tennis
- Động Tác Theo ĐàBeginnerĐộng tác theo đà là đường đi vợt thực hiện sau tiếp xúc. Một kết thúc hoàn chỉnh xác nhận cú vung không bị giảm tốc trước khi bóng bị đánh.Tennis
- Động Tác Theo Đà Cánh GàBeginnerĐộng tác theo đà cánh gà xảy ra khi khuỷu tay dẫn đầu kéo ra xa cơ thể trong lúc kết thúc một cú trái tay hai tay, mở mặt vợt sớm và cắt ngắn cú vung.Tennis
- Giao Bóng CắtIntermediateGiao bóng cắt áp dụng xoáy ngang bằng cách chải quanh phía ngoài của bóng, khiến nó cong ra khỏi đối thủ ở phía sân deuce của người giao bóng thuận tay phải và giữ thấp sau khi nảy.Tennis
- Giao Bóng KickAdvancedMột cú giao bóng kick kết hợp xoáy lên nặng với xoáy ngang để vượt qua lưới an toàn rồi nảy cao và kick sang bên, khiến nó trở thành cú giao bóng thứ hai cấp cao tiêu chuẩn vì biên độ và cú nảy khó xử của nó.Tennis
- Giao Bóng PhẳngIntermediateGiao bóng phẳng được đánh với xoáy tối thiểu ở tốc độ đầu vợt tối đa, tạo ra vận tốc cao nhất và biên độ sai số ít nhất trong ba loại giao bóng chính.Tennis
- Giao Bóng Rộng (Sân Deuce/Ad)IntermediateMột cú giao bóng rộng được đặt gần đường biên của khu vực giao bóng, kéo người trả bóng ra khỏi sân và mở phía đối diện cho cú đánh tiếp theo.Tennis
- Giao Bóng TIntermediateMột cú giao bóng T được nhắm vào đường giao bóng trung tâm, dùng khoảng cách ngắn nhất để đi để lấy tốc độ và lấy đi các góc dễ nhất của người trả bóng.Tennis
- Giao Bóng Thứ HaiIntermediateGiao bóng thứ hai là nỗ lực tiếp theo sau một lỗi, đòi hỏi đủ xoáy và biên độ để đảm bảo một tỷ lệ cao các cú giao bóng thành công trong khi vẫn giới hạn các lựa chọn của người trả bóng.Tennis
- Giao Bóng Vào Cơ ThểIntermediateMột cú giao bóng vào cơ thể nhắm trực tiếp vào thân trên hoặc hông của người trả bóng, từ chối họ không gian để vung tự do và buộc một cú trả bóng gò bó, phòng thủ.Tennis
- Góc Mặt Vợt Khi Tiếp XúcIntermediateGóc mặt vợt khi tiếp xúc là độ nghiêng của mặt dây so với phương thẳng đứng vào khoảnh khắc bóng bị đánh, và đó là yếu tố chính quyết định hướng bay và loại xoáy của bóng.Tennis
- Hệ Thống Khiếu Nại (Quyết Định Đường Biên)IntermediateHệ thống khiếu nại cho phép một người chơi tranh chấp một quyết định đường biên dùng xem lại theo dõi bóng điện tử, với một số lượng giới hạn các khiếu nại không thành công được phép mỗi set.Tennis
- Hướng Xoáy Giao Bóng KickAdvancedHướng xoáy giao bóng kick là trục nghiêng kết hợp xoáy lên và xoáy ngang của một cú giao bóng kick. Với người giao bóng thuận tay phải, nó khiến bóng nhảy lên và sang bên phải của người giao bóng sau khi nảy, về phía backhand của người trả bóng thuận tay phải.Tennis
- Khả Năng Chịu Đựng Pha BóngIntermediateKhả năng chịu đựng pha bóng là khả năng và sự sẵn lòng của một người chơi duy trì các trao đổi điểm số dài hơn mà không ép buộc một cú đánh tỷ lệ thấp, được phản ánh trong độ dài pha bóng trung bình và sự kiên nhẫn cú đánh dưới áp lực.Tennis
- Kỹ Thuật Vô-LêIntermediateKỹ thuật vô-lê đề cập đến cơ chế đánh bóng trước khi nó nảy, dùng một động tác đấm ngắn, chắc chắn thay vì một cú vung đánh nền đầy đủ.Tennis
- Let (Quy Tắc Giao Bóng)BeginnerMột let được gọi khi một cú giao bóng chạm dây căng lưới và vẫn rơi vào khu vực giao bóng đúng, đòi hỏi điểm số được chơi lại mà không có hình phạt cho người giao bóng.Tennis
- Lỗi ChânBeginnerMột lỗi chân xảy ra khi chân của người giao bóng chạm đường biên hoặc bước vào sân trước khi tiếp xúc bóng trên cú giao bóng, dẫn đến một lỗi.Tennis
- Lối Chơi Đường BiênBeginnerLối chơi đường biên là một phong cách chiến thuật nơi người chơi kiểm soát điểm số từ phía sau sân, dùng các cú đánh nền sâu, nhất quán để di chuyển đối thủ và tạo ra các cơ hội mà không cần tiếp cận lưới.Tennis
- Lối Chơi Đường Biên Hung HăngIntermediateLối chơi đường biên hung hăng là một phong cách được xây dựng quanh việc lấy bóng sớm, đánh với tốc độ và độ sâu từ đường biên, và chỉ đạo các pha bóng thay vì chờ đợi lỗi của đối thủ.Tennis
- Lỗi Cưỡng ÉpBeginnerMột lỗi cưỡng ép là một sai lầm một người chơi mắc phải vì cú đánh trước đó của đối thủ đủ khó khăn — qua tốc độ, xoáy, vị trí, hoặc độ sâu — để thực sự đảm bảo lỗi.Tennis
- Lỗi Không Cưỡng ÉpBeginnerMột lỗi không cưỡng ép là một điểm bị mất do lỗi của chính người chơi trên một cú đánh mà họ có thời gian và vị trí sân hợp lý để thực hiện, không có áp lực đáng kể từ cú đánh trước đó của đối thủ.Tennis
- Lựa Chọn Cú ĐánhIntermediateLựa chọn cú đánh là quyết định chiến thuật thời gian thực về loại cú đánh, hướng, tốc độ, và xoáy nào để dùng trên mỗi quả bóng, dựa trên vị trí sân, độ cao bóng, vị trí đối thủ, và tình huống điểm số.Tennis
- Mất Cân Bằng Trên Các Cú Đánh Căng NgườiIntermediateMất cân bằng trên các cú đánh căng người xảy ra khi một quả bóng rộng, thấp, hoặc được đánh mạnh buộc một người chơi với tay vượt quá một nền ổn định, khiến trọng tâm rơi khỏi cú đánh khi tiếp xúc.Tennis
- Mẫu Di ChuyểnIntermediateMẫu di chuyển là chuỗi các bước chân mà một người chơi dùng để với tới bóng, thực hiện cú đánh, và phục hồi về vị trí — kết hợp bước phân tách, các bước tiếp cận, tư thế, và phục hồi.Tennis
- Mẫu Serve-Plus-OneIntermediateServe-plus-one là một mẫu chiến thuật nơi người giao bóng lên kế hoạch cho cú đánh đầu tiên sau giao bóng trước khi điểm số bắt đầu, dùng cú giao bóng để thiết lập một quả bóng có thể dự đoán, có thể tấn công.Tennis
- Mẫu Thang Bước Chân (Luyện Tập)BeginnerMột mẫu thang bước chân là một chuỗi lặp lại các bước nhanh qua một cái thang linh hoạt phẳng, được dùng ngoài sân để xây dựng vị trí chân nhanh, chính xác mà bước chân quần vợt phụ thuộc vào.Tennis
- Ngả Cổ TayAdvancedNgả cổ tay là vị trí cổ tay duỗi, ngả ra sau phát triển tự nhiên trễ trong cú vung về phía trước khi đầu vợt tụt lại phía sau tay, lưu trữ năng lượng giải phóng bùng nổ vào tiếp xúc.Tennis
- Ngụy Trang Cú Đánh RơiAdvancedNgụy trang cú đánh rơi là giữ sự chuẩn bị vợt và vị trí cơ thể giống hệt một cú đánh nền bình thường cho đến phút cuối, vì vậy đối thủ cam kết phòng thủ một quả bóng sâu.Tennis
- Nguyên Nhân Cú Đánh LỗiBeginnerNguyên nhân cú đánh lỗi rơi vào một số ít danh mục gốc — canh thời gian điểm tiếp xúc, khoảng cách bước chân, cân bằng, và không khớp cách cầm — và xác định cái nào áp dụng là cách nhanh nhất để sửa các cú đánh lỗi lặp lại.Tennis
- Nửa Vô-LêAdvancedNửa vô-lê được đánh ngay sau khi bóng nảy, tiếp xúc nó ở độ cao mắt cá chân hoặc giày trước khi nó tăng lên — một động tác "múc" phản xạ đòi hỏi canh thời gian đặc biệt và vị trí cơ thể thấp.Tennis
- Phong Cách Chơi Toàn SânAdvancedMột trò chơi toàn sân pha trộn sức mạnh đường biên, tiếp cận lưới, serve-and-volley, và các cú đánh khéo léo, điều chỉnh kế hoạch chiến thuật theo đối thủ cụ thể và tình huống trận đấu thay vì dựa vào một phong cách.Tennis
- Phong Cách Phản CôngIntermediatePhản công là một phong cách thiên về phòng thủ hấp thụ tốc độ của đối thủ, chuyển hướng nó trở lại với sự nhất quán và độ sâu, và kiên nhẫn chờ đối thủ mắc lỗi.Tennis
- Phòng Thủ Bằng Cú LốpBeginnerPhòng thủ bằng cú lốp là dùng một cú đánh cao, sâu qua một đối thủ đang tiếp cận hoặc định vị ở lưới để mua thời gian, reset điểm số, hoặc buộc một cú đập khó khăn.Tennis
- Phục Hồi Bước Bắt ChéoIntermediatePhục hồi bước bắt chéo dùng một sải bước bắt chéo — một chân bắt chéo phía trước hoặc phía sau chân kia — để bao phủ đất nhanh chóng khi trở về vị trí nền sau một cú đánh rộng.Tennis
- Phục Hồi Về Trung Tâm SânIntermediatePhục hồi về trung tâm sân là chuyển động trở lại vị trí nền cân bằng sau khi đánh một cú đánh, được định vị để bao phủ phạm vi rộng nhất có thể của các cú trả bóng có khả năng của đối thủ.Tennis
- RA / Độ CứngProRA là độ cứng của một cây vợt được đo bằng mức độ khung lệch dưới tải trọng. RA cao hơn (66+) nghĩa là một khung cứng hơn, mạnh mẽ hơn nhưng khắc nghiệt hơn; RA thấp hơn (dưới 58) uốn cong nhiều hơn cho cảm giác và sự thoải mái cánh tay.Tennis
- Serve and VolleyAdvancedServe and volley là một mẫu chiến thuật trong đó người giao bóng chạy nước rút vào lưới ngay sau khi thực hiện cú giao bóng, với ý định kết thúc điểm bằng cú vô-lê thứ nhất hoặc thứ hai.Tennis
- Sự Rơi Của VợtAdvancedSự rơi của vợt là sự rơi thụ động của đầu vợt xuống dưới cổ tay sau cú xoay đồng bộ, tạo ra vị trí thấp mà từ đó một cú vung tăng tốc, từ thấp lên cao quất xoáy lên vào bóng.Tennis
- Sự Sụp Đổ Chuỗi Động HọcIntermediateSự sụp đổ chuỗi động học xảy ra khi trình tự từ mặt đất lên của sự xoay chân, hông, thân, và cánh tay bị gián đoạn hoặc bị bỏ qua, buộc cánh tay phải tự tạo ra sức mạnh thay vì nhận nó từ cơ thể.Tennis
- Sự Thay Đổi Đà Trong Trận ĐấuAdvancedMột sự thay đổi đà là một sự thay đổi có thể nhận thấy trong việc người chơi nào đang kiểm soát luồng của một trận đấu, thường được kích hoạt bởi một cú break giao bóng, một game dài thắng trên các điểm quan trọng, hoặc một chuỗi các game liên tiếp.Tennis
- SwingweightProSwingweight đo mức độ nặng mà một cây vợt cảm thấy khi được vung, tính đến nơi khối lượng của nó được phân bố. Swingweight cao hơn cho nhiều lực đẩy xuyên qua và sức mạnh hơn nhưng khó điều khiển hơn.Tennis
- Thói Quen Giao BóngBeginnerThói quen giao bóng là chuỗi trước giao bóng nhất quán — nảy bóng, hít thở, định vị chân — giúp người chơi vào trạng thái bình tĩnh, tập trung trước mỗi lần giao bóng.Tennis
- Tiebreak Trận Đấu (10 Điểm)BeginnerMột tiebreak trận đấu (hoặc "super tiebreak") là một loạt điểm đến-10-điểm-trước, thắng bằng hai điểm rõ ràng, được chơi thay vì một set thứ ba đầy đủ trong nhiều định dạng đánh đôi và một số định dạng đánh đơn.Tennis
- Tiếp Cận LướiIntermediateTiếp cận lưới là quyết định chiến thuật di chuyển về phía trước từ đường biên hướng đến lưới sau một cú đánh tiếp cận hoặc giao bóng, nhằm kết thúc điểm bằng một cú vô-lê hoặc cú đập.Tennis
- Tiếp Xúc Sớm / Vội Vàng Cú ĐánhBeginnerVội vàng cú đánh nghĩa là bắt đầu cú vung về phía trước trước khi cơ thể hoàn thành việc nạp lực, ép buộc tiếp xúc quá sớm và quá xa phía trước một nền vững chắc.Tennis
- Tiếp Xúc Trễ (Quần Vợt)IntermediateTiếp xúc trễ nghĩa là vợt gặp bóng phía sau điểm tiếp xúc lý tưởng — thường phía sau hông trước — điều này lấy đi tốc độ, kiểm soát hướng, và xoáy của cú đánh.Tennis
- Tính Điểm No-Ad (Điểm Quyết Định)BeginnerTính điểm no-ad thay thế deuce và advantage bằng một điểm quyết định duy nhất tại 40-40, vì vậy điểm số tiếp theo được chơi thắng game hoàn toàn.Tennis
- Tốc Độ Đầu VợtIntermediateTốc độ đầu vợt là tốc độ mà đầu vợt đang di chuyển tại thời điểm tiếp xúc, và đó là yếu tố quyết định lớn nhất đơn lẻ của tốc độ và xoáy bóng trên một cú đánh nhất định.Tennis
- Tốc Độ Đổi Cách Cầm Giữa Các Cú ĐánhIntermediateTốc độ đổi cách cầm là mức độ nhanh và đáng tin cậy mà một người chơi xoay vợt trong tay họ giữa các cú đánh đòi hỏi cách cầm khác nhau, và một sự thay đổi chậm hoặc chưa hoàn thành là một nguyên nhân ẩn thường xuyên của các cú đánh lỗi.Tennis
- Trả Bóng ChặnIntermediateTrả bóng chặn dùng gần như không có cú vung ra sau chút nào, hấp thụ tốc độ của cú giao bóng bằng một mặt vợt chắc chắn, ổn định để chuyển hướng bóng trở lại sâu.Tennis
- Trả Bóng Kiểu ChipIntermediateTrả bóng kiểu chip dùng một động tác cắt ngắn, gọn gàng để chuyển hướng một cú giao bóng nhanh trở lại thấp và có kiểm soát, ưu tiên sự nhất quán hơn tốc độ.Tennis
- Trôi Dạt Điểm Tiếp XúcIntermediateTrôi dạt điểm tiếp xúc mô tả một vị trí tiếp xúc không nhất quán từ cú vung này sang cú vung khác — đôi khi phía trước, đôi khi trễ, đôi khi quá gần cơ thể — tạo ra kết quả không thể đoán trước ngay cả với một hình dạng cú vung có thể lặp lại.Tennis
- Tư Thế ĐóngBeginnerTư thế đóng đặt chân trước ngang qua cơ thể khi tiếp xúc, thúc đẩy một sự chuyển trọng tâm tự nhiên từ sau ra trước và đơn giản hóa đường vung cho người mới bắt đầu.Tennis
- Tư Thế MởIntermediateTư thế mở đặt cả hai chân gần như song song với đường biên khi tiếp xúc, cho phép hông xoay mạnh mẽ qua bóng mà không cần một bước chuyển trọng tâm.Tennis
- Tỷ Lệ Chuyển Hóa Điểm BreakAdvancedTỷ lệ chuyển hóa điểm break là phần trăm cơ hội điểm break mà một người chơi thực sự thắng, một chỉ số quan trọng về thành tích trên những điểm số áp lực nhất trong một trận đấu.Tennis