Sports Glossary
Learn the language of your game — each with a real example.
Bản dịch tự động. Tiếng Anh là phiên bản gốc; chúng tôi sẽ tiếp tục hoàn thiện cách diễn đạt theo thời gian. Thấy điều gì cần cải thiện? Hãy cho chúng tôi biết.
135 terms
- AceBeginnerMột ace là một cú giao bóng hợp lệ mà người nhận không chạm được bằng vợt, thắng điểm số hoàn toàn. Từ đầu "ace" được dùng nguyên bản qua các ngôn ngữ.Tennis
- Áp Lực Cách Cầm (Quần Vợt)BeginnerÁp lực cách cầm là mức độ chặt mà một người chơi giữ cán vợt, và nói chung nên giữ thư giãn trong hầu hết cú vung, chỉ chắc chắn ngắn ngủi tại thời điểm tiếp xúc.Tennis
- Bật Cổ Tay Khi Giao BóngIntermediateBật cổ tay (xoay cẳng tay) khi giao bóng là động tác xoay cẳng tay qua tiếp xúc tăng tốc đầu vợt và định hướng xoáy, mắt xích cuối cùng trong chuỗi động học giao bóng.Tennis
- Bóng Mặt TrăngIntermediateMột quả bóng mặt trăng là một cú đánh nền xoáy lên nặng, rất cao được đánh khá cao trên độ cao lưới để làm gián đoạn nhịp điệu của đối thủ và mua thời gian phục hồi mà không cao hay phòng thủ như một cú lốp đầy đủ.Tennis
- Bóng Pha Bóng Trung LậpBeginnerMột quả bóng pha bóng trung lập là một cú đánh tốc độ vừa phải, biên độ cao được đánh sâu và chéo sân để duy trì một pha bóng mà không chấp nhận rủi ro hoặc nhượng bộ thế chủ động của điểm số.Tennis
- Bộ Giảm RungBeginnerBộ giảm rung là một thiết bị cao su hoặc silicon nhỏ được chèn vào phía dưới của mặt dây để giảm rung động "ping" tần số cao và thay đổi âm thanh của vợt khi tiếp xúc.Tennis
- Bù Đắp Bằng Vung Ra Sau NgắnIntermediateBù đắp bằng vung ra sau ngắn là khi một người chơi rút ngắn cú vung ra sau dưới áp lực thời gian để ép buộc tiếp xúc, hy sinh tốc độ đầu vợt và năng lượng đã lưu trữ để giữ cú vung "đúng giờ".Tennis
- Bước Bắt ChéoIntermediateBước bắt chéo là bước đầu tiên bùng nổ sau bước phân tách, nơi chân ở phía xa bóng bắt chéo phía trước cơ thể để tạo ra gia tốc ngang tối đa.Tennis
- Bước Chân Cú ĐậpIntermediateBước chân cú đập là mẫu các bước điều chỉnh nhỏ và một động tác kéo/bước vào cuối cùng định vị một người chơi dưới một cú lốp để đánh nó với sức mạnh và cân bằng đầy đủ.Tennis
- Bước Phân TáchBeginnerMột bước phân tách là một cú nhảy nhỏ được canh thời gian với khoảnh khắc đối thủ của bạn đánh bóng. Nó chuẩn bị chân của bạn để đẩy bùng nổ theo bất kỳ hướng nào.Tennis
- Bước Phân Tách TrễIntermediateMột bước phân tách trễ hạ cánh sau khi đối thủ đã đánh bóng, nghĩa là người chơi vẫn còn trên không hoặc đang ổn định lại chính xác khi họ cần đẩy về phía cú đánh.Tennis
- Bước Phục HồiIntermediateBước phục hồi là chuyển động được thực hiện ngay sau khi đánh một cú đánh để tái định vị tại vị trí phòng thủ hoặc tấn công tối ưu trước quả bóng tiếp theo của đối thủ.Tennis
- Bước Sang Bên / Lê BướcBeginnerBước sang bên hoặc lê bước giữ người chơi hướng về phía lưới trong khi di chuyển ngang, duy trì sự cân bằng và sẵn sàng để nạp cho một cú đánh nền mà không bắt chéo chân.Tennis
- Cách Cầm Chảo RánBeginnerCách cầm chảo rán là một cách cầm thuận tay người mới bắt đầu nơi mặt vợt được giữ phẳng như một cái chảo rán, thực ra là một cách cầm continental được dùng không đúng cho các cú đánh nền.Tennis
- Cách Cầm ContinentalBeginnerCách cầm continental đặt khớp ngón trỏ gốc trên mặt vát số 2 của cán vợt, cách cầm phổ quát cho vô-lê, giao bóng, cú đập, cắt, và đánh rơi.Tennis
- Cách Cầm EasternBeginnerCách cầm eastern đặt khớp ngón trỏ gốc trên mặt vát phẳng bên của cán vợt (mặt vát số 3), cho phép một cú thuận tay phẳng hoặc xoáy lên vừa phải với độ cao tiếp xúc thoải mái.Tennis
- Cách Cầm Semi-Continental (Vô-Lê)BeginnerSemi-continental nằm giữa một continental hoàn toàn và một thuận tay eastern, được một số người chơi ở lưới dùng để cân bằng hai cánh vô-lê mà không cần di chuyển tay.Tennis
- Cách Cầm Semi-WesternBeginnerCách cầm semi-western (khớp ngón gốc trên mặt vát 4) là cách cầm thuận tay hiện đại phổ biến nhất, cân bằng khả năng xoáy lên với tiếp xúc thoải mái trên một phạm vi rộng các độ cao bóng.Tennis
- Cách Cầm Trái Tay CắtBeginnerCách cầm trái tay cắt thường là một cách cầm continental hoặc eastern-backhand nhẹ mở mặt vợt tự nhiên, hỗ trợ đường vung từ cao xuống thấp được dùng để tạo ra xoáy dưới.Tennis
- Cách Cầm WesternAdvancedCách cầm western xoay bàn tay hoàn toàn dưới cán vợt (khớp ngón gốc trên mặt vát 4–5), cho phép xoáy lên cực đoan trên những quả bóng cao trong khi làm cho các cú đánh bóng thấp và phẳng rất khó khăn.Tennis
- Canh Thời Gian Cách Cầm Thuận Tay WesternAdvancedCanh thời gian cách cầm thuận tay Western đề cập đến khung cửa sổ độ cao tiếp xúc hẹp hơn mà cách cầm này đòi hỏi — gặp bóng quá thấp hoặc quá cao tốn nhiều hơn đáng kể ở đây so với từ một vị trí tay trung tính.Tennis
- Canh Thời Gian Tiếp Cận LướiIntermediateCanh thời gian tiếp cận lưới là khi một người chơi di chuyển về phía trước đến lưới so với cú đánh của chính họ và cú trả bóng của đối thủ, nhắm phân tách bước ngay khi đối thủ tiếp xúc.Tennis
- Cắt (Quần Vợt)BeginnerTrong quần vợt, một cú cắt là một cú đánh được thực hiện với xoáy ngược bằng cách vung từ cao xuống thấp qua bóng, tạo ra một cú nảy thấp, trượt. (Điều này khác với một cú slice golf, là một cú đánh lỗi cong.)Tennis
- Cân Bằng Qua Tiếp XúcIntermediateCân bằng qua tiếp xúc nghĩa là trọng tâm của cơ thể giữ kiểm soát và ổn định qua khoảnh khắc va chạm, ngay cả khi đang di chuyển, cho phép cú vung truyền toàn bộ sức mạnh và hướng của nó vào bóng.Tennis
- Chiến Thuật TiebreakAdvancedChiến thuật tiebreak bao gồm các điều chỉnh chiến thuật mà người chơi thực hiện trong các điểm số nén, áp lực cao của một tiebreak, bao gồm lựa chọn giao bóng, sự hung hăng trả bóng, và nhịp độ đổi bên.Tennis
- Chuỗi Động HọcIntermediateChuỗi động học trong quần vợt là sự truyền lực tuần tự từ mặt đất lên qua chân, hông, thân trên, vai, cánh tay, và vợt, mỗi phân đoạn tăng tốc phân đoạn tiếp theo để nhân lên tốc độ đầu vợt.Tennis
- Cú Cắt Phòng ThủIntermediateMột cú cắt phòng thủ dùng xoáy dưới để giữ bóng thấp và lơ lửng với nỗ lực tối thiểu, cho một người chơi mất vị trí mua thời gian và ở lại trong điểm số thay vì thử một cú đánh xoáy lên đầy đủ.Tennis
- Cú Đánh Chéo SânBeginnerCú đánh chéo sân di chuyển theo đường chéo qua lưới đến phía đối diện của sân, khai thác khoảng cách dài nhất có sẵn và phần thấp nhất của lưới.Tennis
- Cú Đánh Dọc Đường BiênIntermediateCú đánh dọc đường biên di chuyển song song với đường biên gần nhất, thay đổi hướng của một pha bóng chéo sân để tạo ra một góc sắc nét hơn hoặc khai thác một sân trống.Tennis
- Cú Đánh RơiIntermediateCú đánh rơi là một cú đánh nền hoặc vô-lê được đánh nhẹ, thiết kế để rơi ngay trên lưới với ít độ nảy về phía trước, kéo đối thủ vào từ đường biên và thắng điểm qua sự khéo léo.Tennis
- Cú Đánh Tiếp CậnIntermediateCú đánh tiếp cận được thực hiện từ một quả bóng ngắn khi người chơi di chuyển về phía lưới, được thiết kế để đặt đối thủ dưới áp lực trong khi cho phép thời gian để đóng vào vị trí vô-lê.Tennis
- Cú Đập / SmashIntermediateCú đập (hay smash) là một cú đánh giống giao bóng được thực hiện trên đầu để kết thúc một cú lốp, đòi hỏi xoay vai nhanh, một đường vợt vị trí trophy, và sự xoay cẳng tay mạnh mẽ qua tiếp xúc.Tennis
- Cú LốpIntermediateCú lốp là một cú đánh cao, vòng cung được thiết kế để vượt qua tầm với của người chơi ở lưới, hoặc mua thời gian phòng thủ hoặc thắng điểm tấn công bằng một đường cong xoáy lên rơi gần đường biên.Tennis
- Cú Thắng (Kết Quả Cú Đánh)BeginnerMột cú thắng là một cú đánh kết thúc điểm số hoàn toàn mà không có đối thủ tiếp xúc, hoặc chỉ với một nỗ lực tiếp xúc không thành công.Tennis
- Cú Thuận TayBeginnerCú thuận tay là một cú đánh nền được thực hiện với cánh tay chủ đạo vung ngang qua cơ thể từ phía tay không thuận, cú đánh tự nhiên nhất và thường mạnh nhất trong kho vũ khí của người chơi.Tennis
- Cú Thuận Tay Cánh Tay ThẳngAdvancedMột cú thuận tay cánh tay thẳng giữ cánh tay đánh bóng duỗi qua cú vung về phía trước thay vì gập ở khuỷu tay, dùng cánh tay đòn dài hơn để tạo ra tốc độ đầu vợt bổ sung từ sự xoay cơ thể.Tennis
- Cú Thuận Tay Inside-OutIntermediateCú thuận tay inside-out được thực hiện bằng cách chạy vòng quanh một quả bóng đến phía trái tay và chuyển hướng nó bằng cú thuận tay đến góc trái tay của đối thủ.Tennis
- Cú Thuận Tay Kiểu Gạt NướcAdvancedĐộng tác kết thúc kiểu gạt nước trên cú thuận tay quét đầu vợt qua cơ thể theo một đường cong giống một cái gạt nước kính chắn gió xe hơi, tạo ra xoáy lên nặng thông qua sự xoay mặt vợt bổ sung quanh bóng.Tennis
- Cú Thuận Tay Tư Thế MởIntermediateMột cú thuận tay tư thế mở được đánh với chân trước và hông hướng về đường biên thay vì lưới, cho phép xoay hông tạo ra sức mạnh mà không cần một sự chuyển trọng tâm đầy đủ về phía trước.Tennis
- Cú Trái TayBeginnerCú trái tay là một cú đánh nền được thực hiện ở phía không thuận của cơ thể, chơi bằng một tay hoặc hai tay, và có thể đánh phẳng, với xoáy lên, hoặc như một cú cắt (slice).Tennis
- Cú Trái Tay Gập ĐôiAdvancedMột cú trái tay gập đôi giữ cả hai khuỷu tay gập qua tiếp xúc trên một cú trái tay hai tay, một cấu trúc cánh tay gọn gàng liên quan đến việc đánh bóng đỉnh cao và sự ngụy trang.Tennis
- Cú Trái Tay Hai TayBeginnerCú trái tay hai tay đặt cả hai tay lên cách cầm, với tay không thuận cung cấp thêm sự ổn định, sức mạnh, và ngụy trang qua tiếp xúc.Tennis
- Cú Trái Tay Một TayIntermediateMột cú trái tay một tay được đánh chỉ với tay chủ đạo trên cách cầm, cung cấp tầm với và sự ngụy trang lớn hơn một cú hai tay với cái giá là sự ổn định chống lại tốc độ nảy cao.Tennis
- Cú Trái Tay PhẳngIntermediateMột cú trái tay phẳng được đánh với độ nghiêng mặt vợt trên lưới tối thiểu và một đường vung gần ngang qua tiếp xúc, tạo ra một quỹ đạo thấp, xuyên thấu với ít xoáy lên hơn một cú đánh tiêu chuẩn.Tennis
- Cú Trái Tay Tư Thế ĐóngIntermediateMột cú trái tay tư thế đóng bước chân trước qua về phía lưới trước tiếp xúc, cho phép một sự chuyển trọng tâm đầy đủ về phía trước vào cú đánh với cái giá của sự phục hồi hơi chậm hơn.Tennis
- Cú Vượt QuaIntermediateCú vượt qua được đánh bởi người chơi đường biên khi đối thủ đã tiếp cận lưới, nhắm đặt bóng vượt qua người chơi ở lưới thông qua một góc hoặc tốc độ không thể vô-lê được.Tennis
- Cú Vượt Qua Dọc Đường BiênAdvancedMột cú vượt qua dọc đường biên được đánh song song với đường biên qua một người chơi ở lưới, dùng đường đi ngắn nhất, thẳng nhất và thường yếu tố bất ngờ.Tennis
- Cướp Bóng (Đánh Đôi)IntermediateCướp bóng là khi cầu thủ ở lưới trong đánh đôi băng qua để chặn một cú trả bóng hoặc quả bóng pha bóng dành cho đối tác của họ, cắt đứt góc và kết thúc điểm số ở lưới.Tennis
- Dây Gut Tự NhiênAdvancedDây gut tự nhiên được làm từ ruột bò và cung cấp độ đàn hồi cao nhất, khả năng giữ độ căng tốt nhất, và sự thoải mái lớn nhất trong bất kỳ vật liệu dây nào, với một sự đánh đổi chi phí và độ bền đáng kể.Tennis
- Dây PolyesterIntermediateDây polyester là một sợi dây đơn cứng, độ đàn hồi thấp cung cấp tiềm năng xoáy và độ bền vượt trội nhưng truyền nhiều sốc hơn đến cánh tay so với dây gut tự nhiên hoặc dây đa sợi.Tennis
- Deuce Và AdvantageBeginnerDeuce là một tỷ số hòa 40-40 trong một game, sau đó một người chơi phải thắng hai điểm liên tiếp — đầu tiên đạt advantage, rồi thắng điểm tiếp theo — để thắng game.Tennis
- Double FaultBeginnerDouble fault xảy ra khi cả giao bóng thứ nhất lẫn thứ hai đều rơi ngoài khu vực giao bóng, trao điểm trực tiếp cho người trả bóng.Tennis
- Dự Đoán Và Thời Gian Phản ỨngIntermediateDự đoán là đọc các tín hiệu từ sự chuẩn bị, vị trí cơ thể, và định vị sân của đối thủ trước tiếp xúc để bắt đầu di chuyển sớm hơn, hiệu quả mua nhiều thời gian hơn chỉ riêng tốc độ phản ứng thô cung cấp.Tennis
- Đánh Trúng Cổ Vợt (Quần Vợt)BeginnerĐánh trúng cổ vợt xảy ra khi bóng tiếp xúc vợt gần cổ vợt hoặc mép khung thay vì mặt dây, gửi nó đi theo một hướng không thể đoán trước, thường có góc sắc nét.Tennis
- Đánh Trúng Khung VợtBeginnerĐánh trúng khung vợt nghĩa là bóng tiếp xúc mép ngoài của đầu vợt thay vì mặt dây, thường tạo ra một cú đánh yếu, không thể đoán trước, và thường bị lệch hướng.Tennis
- Đẩy Chân Trên Các Cú Đánh NềnIntermediateĐẩy chân là lực đẩy khỏi mặt đất trong một cú đánh nền khởi động chuỗi động học, chuyển hóa lực phản ứng mặt đất thành năng lượng hướng lên và xoay nuôi vào hông, thân, và cánh tay.Tennis
- Điểm BreakBeginnerMột điểm break là bất kỳ điểm nào nơi người trả bóng, nếu thắng, sẽ lấy game khỏi người giao bóng — thắng nó "break" giao bóng của người giao bóng.Tennis
- Định Vị Đánh ĐôiBeginnerĐịnh vị đánh đôi là cách hai đối tác chia và che phủ sân đánh đôi rộng hơn, thường một người chơi ở lưới và một người ở đường biên, dịch chuyển cùng nhau khi điểm số phát triển.Tennis
- Định Vị SânIntermediateĐịnh vị sân là nơi một người chơi đứng giữa các cú đánh, liên tục được điều chỉnh để tối đa hóa độ bao phủ các cú trả bóng có khả năng nhất của đối thủ trong khi giảm thiểu sự dễ bị tổn thương phòng thủ.Tennis
- Định Vị Trả Giao BóngIntermediateĐịnh vị trả giao bóng là nơi một người trả bóng đứng trước cú giao bóng — bao xa phía sau đường biên và bao xa sang bên — được đặt để đối phó với tốc độ, xoáy, và các mẫu điển hình của người giao bóng.Tennis