Intermediate
双杀传球(Double Play Feed)
Also known as: 双杀传球, 传给二垒, DP传球, 向二垒翻传
Definition
双杀传球,是双杀的第一次传球,由接到地滚球的野手传给补位二垒的队友。好的传球要快、在胸口高度、又容易看清,这样轴心球员才能接下并完成转身。
每个双杀都从一次传球开始。接到地滚球的野手必须尽快把球送到二垒,而且这球要容易接,因为轴心球员面前有跑者正在滑垒。传得又猛又高,或又低又钻,都会让第二个出局数更难拿。
传球方式取决于距离。离垒包很近时,许多中内野手用手腕挺直的下手抛球;一边向垒包移动时,可以用反手翻传;接球后没有时间换握时,有些球员会直接从手套里把球翻出去;距离较远时,则转身用短臂有力传出。每种情况下,教练都会要求球员尽早把球亮出来,让轴心球员看得到。
常见的目标是胸口正中,在轴心球员所站的那一侧。接下来由轴心球员决定怎样踩垒、怎样传球。传球和轴心动作是同一个配合的两半。
Tips by skill level
Beginner tip
近距离时,手腕有力地下手抛,并朝垒包方向跟一步。让你的搭档全程都能看到球。
Advanced note
和双杀搭档约定好,每个位置用哪种传球。只有下手翻和反手翻都稳了,再去练手套翻传。
Example
一个地滚球打向离垒包几步远的二垒手。二垒手亮出球,向游击手下手翻传,游击手踩二垒后传向一垒。
Why it matters
又慢又乱的传球,在轴心球员碰到球之前就毁了双杀。干净的传球才能赢得拿第二个出局数的时间。
Common mistakes
- 把球藏在手套里直到出手,让轴心球员接得太晚。
- 近距离传得太用力,球不好接。
- 传到垒包错误的一侧,和队友的轴心动作对不上。
Frequently asked questions
双杀传球应该下手翻还是上手传?
许多教练教的是:离垒包几步远时用下手翻传,距离较远时用有力的上手或短臂传球。目标是让搭档看得到、能在胸口高度接稳。
Related terms
- 双杀转身双杀转身是中区内野手在二垒接球、转向一垒并迅速出手时所使用的步法——同时还要避开正在滑垒的跑垒员。
- 完成双杀(Turn Two)“Turn two”是棒球俚语,指成功完成一次双杀——凭一颗打出球拿到两个出局数,最常见的形式是滚地球传给中区内野手,由其转身传向一垒。
- 传接转换传接转换是指球从手套转移到传球手的过程——这里的速度和一致性是内野手和捕手效率上最大的分水岭之一。
- 二垒手二垒手在一垒和二垒之间的内野防守。这个位置负责接右侧的滚地球,在二垒完成双杀,在盗垒和触击时补垒,并在打向右外野的球上出去做中继。
- 游击手游击手在二垒和三垒之间的内野防守。这个位置需要防守范围、稳定的双手和强劲的臂力,负责完成双杀,在盗垒时补二垒,并在打向左外野的球上做中继。
Available in other languages
Related guides & benchmarks
Put this into practice
Film one swing to see whether this is the thing to work on first — free to start.
See a sample Baseball report first