Skip to main content

机器翻译。英文为参考版本,我们会持续完善措辞。发现可以改进的地方?欢迎告诉我们。

Intermediate

在阳光、风和灯光下击球(Hitting in Sun, Wind and Under Lights)

Also known as: 在灯光下击球, 夜场击球, 灯光下打击, 在风里击球, 阳光刺眼时击球, 打击时阳光照眼睛

Definition

在灯光下,要在投手出手时早点看到球,并保持头部不动,因为背景可能更暗,阴影也会移动。在强烈的阳光下,用帽檐遮住眼睛,如果眩光让你看不见,就向裁判要求暂停。有风时,要瞄准强劲的平飞球,因为迎面吹来的风会把高飞球压下来。

灯光会改变球看起来的样子。有些球场有较暗的地方,或灯光不均匀。如果可以,赛前在同样的灯光下多挥几次棒。把注意力放在出手点上,早点追踪球。

阳光在傍晚最糟,这时它低低地挂在投手身后。保持帽檐压低,眼睛盯着出手区域。如果看不清球,在投手开始之前走出打击区,请求暂停。

风会改变高飞球的飞行距离。从外野吹来的逆风会缩短它们,顺风则让它们飞得更远。无论哪种风,强劲的平飞球是最经得住考验的挥棒。冷空气也会减少飞行距离,所以要穿暖,热身时间也要更长。

Tips by skill level

Beginner tip

早点把眼睛盯在投手的出手点上。在任何光线下,你都是在那里看到球的。

Advanced note

刮风的日子,要调整计划。有逆风时,要找打向空档的强劲平飞球,而不是高飞球。

Example

一场夜赛在外野灯光昏暗的球场举行。击球员赛前在灯光下挥棒,并把眼睛锁定在出手点上。他在第一个打席里看球看得更好。

Why it matters

天气和光线会改变击球员看球的好坏和球飞的距离。小小的调整,能让好的打法在糟糕的条件下继续奏效。

Common mistakes

  • 迎着强劲的逆风,想把球挑起来
  • 眩光挡住球的时候还留在打击区里
  • 赛前不在灯光下挥棒

Frequently asked questions

怎样在灯光下击球?

把眼睛锁定在投手的出手点上,保持头部不动。赛前在同样的灯光下挥棒,让眼睛适应。

风会怎样影响击球?

从外野吹来的逆风会缩短高飞球,顺风则帮助它们飞得更远。无论哪种风,强劲的平飞球最经得住考验。

打击时阳光照眼睛怎么办?

把帽檐压低,专注于出手点。如果眩光挡住了球,在投手开始之前走出打击区,向裁判要求暂停。

Still have a question about 在阳光、风和灯光下击球(Hitting in Sun, Wind and Under Lights)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.