Skip to main content

Bản dịch tự động. Tiếng Anh là phiên bản gốc; chúng tôi sẽ tiếp tục hoàn thiện cách diễn đạt theo thời gian. Thấy điều gì cần cải thiện? Hãy cho chúng tôi biết.

Intermediate

Hitting in Sun, Wind and Under Lights (đánh bóng dưới nắng, gió và đèn)

Also known as: đánh bóng dưới đèn, đánh bóng trận đêm, đánh bóng dưới đèn sân, đánh bóng khi có gió, đánh bóng khi nắng chói mắt, nắng chói khi đánh bóng

Definition

Dưới đèn, hãy nhận ra bóng sớm ở điểm người ném thả bóng và giữ đầu yên, vì nền có thể tối hơn và bóng đổ có thể dịch chuyển. Dưới nắng gắt, hãy che mắt bằng vành mũ và xin trọng tài tạm dừng nếu chói đến mức mù mắt. Khi có gió, hãy nhắm các cú line drive mạnh, vì gió thổi vào làm bóng bổng rơi xuống.

Đèn thay đổi cách bóng trông như thế nào. Một số sân có chỗ tối hơn hoặc ánh sáng không đều. Hãy vung thêm trước trận dưới cùng hệ thống đèn nếu có thể. Tập trung vào điểm thả bóng và theo dõi bóng sớm.

Nắng tệ nhất vào cuối ngày, khi nó thấp sau lưng người ném. Hạ vành mũ thấp và để mắt ở vùng thả bóng. Nếu bạn không nhìn thấy cú ném, hãy bước ra trước khi người ném bắt đầu và xin tạm dừng.

Gió thay đổi độ xa của bóng bổng. Gió thổi vào từ ngoại dã làm chúng ngắn lại. Gió thổi ra cho chúng bay xa. Dù thế nào, cú line drive mạnh là cú vung bền vững nhất. Không khí lạnh cũng làm giảm độ bay xa, nên hãy mặc ấm và khởi động lâu hơn.

Tips by skill level

Beginner tip

Hãy để mắt vào điểm thả bóng của người ném sớm. Đó là nơi bạn nhận ra bóng trong mọi điều kiện ánh sáng.

Advanced note

Vào ngày có gió, hãy điều chỉnh kế hoạch. Khi gió thổi vào, hãy tìm những cú line drive mạnh vào khe thay vì bóng bổng.

Example

Một trận đêm diễn ra trên sân có đèn ngoại dã mờ. Người đánh vung trước trận dưới đèn và khóa mắt vào điểm thả bóng. Anh theo dõi bóng tốt hơn ở lượt đánh đầu.

Why it matters

Thời tiết và ánh sáng thay đổi khả năng nhìn của người đánh và độ xa của bóng. Những điều chỉnh nhỏ giữ cho cách tiếp cận tốt vẫn hiệu quả trong điều kiện xấu.

Common mistakes

  • Cố nâng bóng lên khi gió thổi mạnh vào
  • Ở lại trong box khi chói che mất cú ném
  • Bỏ qua việc vung trước trận dưới đèn

Frequently asked questions

Làm thế nào để đánh dưới đèn?

Khóa mắt vào điểm thả bóng của người ném và giữ đầu yên. Hãy vung trước trận dưới cùng hệ thống đèn để mắt bạn thích nghi.

Gió ảnh hưởng đến việc đánh bóng thế nào?

Gió thổi vào từ ngoại dã làm bóng bổng ngắn lại, và gió thổi ra giúp chúng bay xa. Cú line drive mạnh bền vững nhất trong cả hai trường hợp.

Nếu nắng chói mắt khi đánh bóng thì sao?

Hạ vành mũ thấp và tập trung vào điểm thả bóng. Nếu chói che mất cú ném, hãy bước ra trước khi người ném bắt đầu và xin trọng tài tạm dừng.

Still have a question about Hitting in Sun, Wind and Under Lights (đánh bóng dưới nắng, gió và đèn)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.